Montano - Rincón Mediterráneo

Montano 作家による、プロフェッショナルな高品質の油彩キャンバス技法で制作された美術作品。
Dimensión de 80 x 60 cm de pintura. -> 絵画の寸法は80×60 cm。
Edición original. -> 初版。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 配送はスペインとヨーロッパ向けに UPS、その他の地域には FedEx を利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品は巻いて配送され、複数層の包装材、バブル緩衝材で保護され、頑丈な筒に収められます。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品の支払いが完了した後、梱包作業と配送会社への引き渡しには三日かかります。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> お届けは目的地の国にもよりますが、10日以内に到着します。
“Este lote contiene visualizaciones realizadas con IA. Consulta las fotografías originales para comprobar el estado real de la obra.” -> “このロットにはAIを用いた視覚化が含まれています。実際の作品状態を確認するには、元の写真をご覧ください。”

Esta luminosa obra al óleo sobre lienzo captura el encantopintoresco de un pueblo costero pintado con una paleta vibrante y llena de vida. -> この明るい油彩作品は、活気に満ちた鮮やかな画調で描かれた、風光明媚で魅力的な海辺の町の魅力を捉えています。
Con una marcada influencia postimpresionista, el artista emplea pinceladas dinámicas y estructuradas para representar una pintoresca callejuela flanqueada por fachadas tradicionales engalanadas con flores y techos de teja rojiza. -> 顕著なポスト印象派の影響を受け、画家は力強く組み立てられた筆致を用いて、花で飾られた伝統的なファサードと赤茶色の瓦屋根が並ぶ風情ある路地を描く。
En el primer plano, pequeñas embarcaciones amarradas flotan sobre aguas cristalinas teñidas de intensos tonos turquesa, esmeralda y cobalto, cuyos destellos y reflejos fragmentados aportan un ritmo visual único. -> 手前景には、小さな船が係留され、透き通った水面は鮮やかなターコイズ、エメラルド、コバルトの色で染まり、きらめきと断片的な反射が独特の視覚リズムを生み出します。
La combinación entre la solidez de la arquitectura de piedra y la fluidez del mar crea una escena equilibrada que transmite la calidez, la tranquilidad y la esencia idílica de la vida junto al mar. -> 石の建築の堅固さと海の流動性が調和した情景は、海辺の生活の温かさ、穏やかさ、そして理想的な風景の本質を伝えます。