HÄKKI - Numina - XL - No Reserve

HÄKKI

スタジオ · アートワーク · お問い合わせ

ウェブサイト: www.hakkistudio.art

インスタグラム: @hakki.gallery

⸻

THE ARTWORK

Each HÄKKI painting is an original, hand-painted work created through a direct and entirely physical artistic process. No digital tools are used in the creation of the artwork.
→ 各HÄKKIの絵画は、直接かつ完全に物理的な制作過程を通じて生まれたオリジナルの手描き作品です。作品の制作にはデジタルツールは一切使用していません。

READ FIRST

Painted edge-to-edge on premium 350 gsm fine art paper, ready to frame on a universal 100 × 70 cm frame, an affordable, easy-to-find format.
→ 高級紙350 gsmのファインアート紙全面に描かれ、ユニバーサルな100×70 cmのフレームに入れて飾ることができる、手頃で入手しやすい規格です。

* Original artwork
→ * オリジナル作品

* Hand-painted — Created by hand, never reproduced as a print.
→ * 手描き — 手作業で制作され、プリントとして再現されたものではありません。

* Traditional process — No digital tools involved in the creation of the artwork.
→ * 伝統的な制作過程 — 作品の制作にはデジタルツールを一切使用していません。

* Protective finish — Completed with a high-quality protective varnish.
→ * 保護仕上げ — 高品質な保護ニスで仕上げられています。

* Premium paper — 350 gsm cotton canvas.
→ * プレミアム紙 — 350 gsm コットンキャンバス。

* Unstretched & unframed — Supplied rolled, allowing you to choose your preferred presentation.
→ * 未張り・未額装 — ロールの状態でお届けします。お好みの展示方法をお選びください。

* Sustainable packaging — Carefully rolled and shipped in a protective tube, with packaging materials selected for their recyclable properties.
→ * サステナブルな包装 — 丁寧に巻いて保護筒で発送します。梱包材はリサイクル性を考慮して選定しています。

⸻

INCLUDED WITH YOUR PURCHASE

Every artwork is accompanied by:
→ すべての作品には、以下が同梱されます：

* The original painting.
→ * オリジナルの絵画。

* A signed Certificate of Authenticity.
→ * サイン入りの真正性証明書。

* A personal thank-you note from the artist.
→ * アーティストからの感謝のメッセージ。

⸻

SHIPPING & DELIVERY

All artworks are prepared with care and shipped rolled in a protective tube.
→ すべての作品は丁寧に準備され、保護筒に巻いて発送されます。

Premium tracked delivery
→ プレミアム追跡付き配送

A full tracking number is provided, allowing you to follow your artwork throughout its journey.
→ 完全な追跡番号が提供され、作品の旅路を随時追跡できます。

⸻

ARTIST BIO
→ アーティスト略歴

HÄKKI
→ HÄKKI

HÄKKI is a multidisciplinary visual artist and the founder of CIRKL Collective, an independent platform dedicated to cross-disciplinary creative collaboration.
→ HÄKKIは、複数分野にまたがるビジュアルアーティストであり、異分野間の創造的協働を推進する独立プラットフォーム CIRKL Collective の創設者です。

With a formal background in graphic design, photography, and painting, his practice exists at the intersection of contemporary art and street culture. Rooted in street-level expression since 2009, his work has developed through years of visual exploration, material experimentation, and cultural engagement.
→ グラフィックデザイン、写真、絵画の正式な経歴を持ち、彼の制作は現代美術とストリートカルチャーの交差点に位置します。2009年以来、ストリートレベルの表現に根ざし、長年の視覚探究、素材実験、文化的関与を通じて作品を発展させてきました。

His paintings bring together the intensity of neo-expressionism, the immediacy of street art, and the language of contemporary figuration. Bold forms, expressive characters, and instinctive mark-making create compositions that are both visceral and contemplative.
→ 彼の絵画は、新表現主義の激しさ、ストリートアートの即時性、現代の具象表現の語りを統合します。力強い形、表現豊かなキャラクター、直感的な痕跡が、激しくも思索的な構図を生み出します。

His work moves between the raw energy of the street and the considered language of fine art, embracing imperfection, gesture, and the physical presence of the painted surface.
→ 彼の作品は、路上の荒々しいエネルギーと、上質な美術の練られた言語の間を揺れ動き、不完全さ・ジェスチャー・絵画表面の身体性を受け入れます。

HÄKKI — Fine Art · Street Culture · Contemporary Figuration