André Rios - Japan Storefront

日本のインクシリーズ | オリジナル・インク画

このオリジナルのインク画は、日本を旅して得たインスピレーションを基にした継続中のシリーズの一部です。リネンの質感の紙にアーカイブ用インクペンで描かれたそれぞれの作品は、表現豊かな線と丁寧な観察によって、国の一部を切り取っています。

このシリーズは、伝統的な建築物、小さな店舗、静かな通りから風景、日常的な物、旅の途中で目を引く思いがけない角まで、幅広い題材を探究します。それぞれの画には、日本を旅する際に自分で撮影した写真や参照資料を基に描かれており、国の文化・雰囲気・視覚的特徴に対する私の魅力を反映しています。

有名なランドマークだけに焦点を当てるのではなく、往々にして見過ごされがちな普通の場所や細部に特に関心を持っています。これらのスケッチを通じて、旅の小さな瞬間を記録し、日本に対する私自身の視点を共有し、日常の風景に宿る美しさと個性を祝福したいと考えています。

作家について

私はアンドレ・リオス、オランダを拠点にするポルトガル出身の受賞作家で、非常にリアルなパステル画と、見過ごされがちな題材の美しさを探究する作品で世界的に評価されています。

私の作品は「International Artist」や「Pratique des Arts」など、多くの国際的な美術誌に取り上げられ、国際美術コンペティションでも評価を受けています。David Shepherd Wildlife Foundationが主催する名門コンペティション「Wildlife Artist of the Year」では、2024年と2026年のファイナリストに選出されました。

パステル作品に加え、観察や体験を記録する手段としてインク画にも取り組んでいます。日本は長年にわたり私の創作活動に大きな影響を与えており、年に一度の日本への旅は今も私の創作活動に影響を与え続けています。

このシリーズを通じて、原画に触発された場・物・細部が持つ記憶を通して、より個人的な視点で日本を発見してほしいと願っています。