Kashmir - Qur'an manuscript - 1722

1722年にカシミールで書写された、コーランの美しい写本です。マッカ啓示の第92章「アル・ライル（夜）」の全体が収められており、「表面」には第1〜11節、「裏面」（画像11e）には残りの部分が記されています。また、次章「アッ・ドゥハー（朝）」の章題とそのバスマラも含まれています。この完本の主なテーマと構成は、以下のとおりです。「表面」：

• 宇宙への誓い（第1〜3節）：覆いかぶさる夜、明るく照らす昼、そして男性と女性の創造に誓いを立てるところから始まり、神の秩序を示しています。
• 人々の営みの多様性（第4節）：人々の人生における努力や目標はさまざまであり、それぞれ異なる方向へ導くと述べています。
• 対照的な二つの道（第5〜11節）：正しい者・施しをする者と、吝嗇で信仰を否定する者：

「裏面」：

• 神の導きと所有権（第12〜13節）：導きはアッラーに属し、来世と現世の双方の主はアッラーであると述べています。
• 最終的な結末（第14〜21節）：背を向ける、最も惨めな否定者のために用意された燃え盛る火（地獄）について警告する一方、至高なる主の御顔（御心）を求める一心で財産を施す真に敬虔な者について語り、彼らは必ず満足し、喜びを得ると述べています。

優美な黒のナスヒー体で書かれ、章題は唐草模様のカルトゥーシュの中に白のスルス体で記されています。簡素な金色の節区切りと、聖典を読む際の信仰上の助言を示す赤い発音記号が添えられています。本文には多少の染みが見られます。それでも、300年以上前の見事な写本です。

送料は、郵便配送サービスそのものの料金だけではありません。送料には、品物の準備、Catawikiへの掲載用の撮影とアップロード、安全に発送するための梱包、ならびに郵便配送業者への持ち込みにかかる作業費も含まれています。

また、このロットに入札される際は、本作品が英国から発送されることをご考慮ください。荷物が到着した際、輸入関税は受取人が郵便事業者に支払う必要があります。お客様の国の輸入税率によりますが、落札価格の5〜20％程度となる可能性がありますので、ご懸念のある方は事前にご確認ください。これは政府に代わって徴収される税金であり、当方が追加で請求する料金ではありません。

ドイツの新しい税関規則により、品物が英国を出発する前に関税を支払う必要が生じています。残念ながら、この費用はドイツ宛ての送料に追加料金として上乗せせざるを得ません。最終的な落札価格が分からないため、概算額を見積もっています。関税額が見積もりを上回った場合は、追加分を当方が負担いたします。