皿 - フエ宮廷の傑作:珍しい深皿「Bleu de Hue」 – プラムの木と鶴(Mai Hạc) – - エクスクルーシブ

06
days
21
hours
33
minutes
35
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 400 - € 500
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145455 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A Chinese porcelain Bleu de Hué deep saucer, titled “Il Pruno e la Gru (Mai Hạc)”, dating to 1750–1800 and measuring 17 cm in diameter and 3.5 cm deep, with a display stand.

AI-assisted summary

Description from the seller

もし外交、詩、卓越した工芸の物語を語る一 piece をお探しなら、この深皿はまさに理想的な品です。商業用のポーセリンではなく、Bleu de Hue であり、博物館級のエリート作で、直接ベトナム王宮から委託され、景徳鎮の帝都窯で秘密裏に生産されました。
この品の秘密と興味深い点:
* 玉の秘コード(玉): 裏側には「Yu(玉)」の刻印があります。これは Kangxi 時代の磁器職人たちの誇りの宣言そのもので、粘土は泡立ちもなく触感は絹のように滑らかで、宮廷はこれを神聖な玉に例えました。
* 「隠された」詩: 左側の句は普通の漢字ではなく、Hué の宮廷の高官と詩人だけが用いるエリート言語で書かれています。梅の花と鶴(「Mai Hạc」)の組み合わせは学者の紋章とされ、厳冬の厳しさの中で決して屈しない高貴な人を描いています。
* 金属縁の謎( Kou ): 多くは縁の金属を修繕と考えますが、これは正反対です。ベトナムの貴族は Kangxi の磁器を非常に珍重したため、宮廷の職人にこの縁を保護する護錠で覆わせ、宮殿の gala での保護を初めから施しました。
* 鉄錆の痕跡(Iron Spots): 金属縁の下、透かして見ると美しいオレンジ色の光晕が現れます。これは炉の焼成過程で生じた自然酸化物で、1800年代の粘土に含まれていた鉄分の「窯の焼き跡」です。真の専門家にとってこの斑点は、品物が古くて真正であることを示す指紋のようなものです。
物理的特徴と完璧な比率:
* 直径: 17 cm(コレクターが展示用に好む完璧なサイズ)
* 総深さ: 底までで 3.5 cm。内側の凹面の「深皿」形状は平皿よりも希少で、これほど曲面の表面を焼くには温度管理を厳格に行う必要がありました。
* 正確重量: 240 g だけ、金属の縁を含みます。軽量ながら、非常に薄く透ける陶器の厚みを示しており、Kangxi の黄金時代を典型的に示しています。
状態:
100% 完整。 内側の釉は滑らかで艶があり、継ぎ目やひび割れ、修復の痕跡はありません。三世紀の歴史を無傷で経た、構造的に完璧な品です。
付属品:
本品は木製の台座/ディスプレイとともに販売され、あなたのコレクションの中央に置く準備が整っています。

Seller's Story

美への愛情…好奇心への愛…芸術への愛…聖なるものへ…俗なるものへ…私は失われてきた Catawiki は私のコレクションを他の鑑賞家に知ってもらう機会を与えてくれました…それこそが真のコレクションの意味です;共有… そして、ある物は、それを評価してくれる別の眼差し、別の行き先、別のショーケースに届かなければ、決して十分にコレクションとして捉えられることはないでしょう… 世紀の世紀にわたり… ダビデ
Translated by Google Translate

もし外交、詩、卓越した工芸の物語を語る一 piece をお探しなら、この深皿はまさに理想的な品です。商業用のポーセリンではなく、Bleu de Hue であり、博物館級のエリート作で、直接ベトナム王宮から委託され、景徳鎮の帝都窯で秘密裏に生産されました。
この品の秘密と興味深い点:
* 玉の秘コード(玉): 裏側には「Yu(玉)」の刻印があります。これは Kangxi 時代の磁器職人たちの誇りの宣言そのもので、粘土は泡立ちもなく触感は絹のように滑らかで、宮廷はこれを神聖な玉に例えました。
* 「隠された」詩: 左側の句は普通の漢字ではなく、Hué の宮廷の高官と詩人だけが用いるエリート言語で書かれています。梅の花と鶴(「Mai Hạc」)の組み合わせは学者の紋章とされ、厳冬の厳しさの中で決して屈しない高貴な人を描いています。
* 金属縁の謎( Kou ): 多くは縁の金属を修繕と考えますが、これは正反対です。ベトナムの貴族は Kangxi の磁器を非常に珍重したため、宮廷の職人にこの縁を保護する護錠で覆わせ、宮殿の gala での保護を初めから施しました。
* 鉄錆の痕跡(Iron Spots): 金属縁の下、透かして見ると美しいオレンジ色の光晕が現れます。これは炉の焼成過程で生じた自然酸化物で、1800年代の粘土に含まれていた鉄分の「窯の焼き跡」です。真の専門家にとってこの斑点は、品物が古くて真正であることを示す指紋のようなものです。
物理的特徴と完璧な比率:
* 直径: 17 cm(コレクターが展示用に好む完璧なサイズ)
* 総深さ: 底までで 3.5 cm。内側の凹面の「深皿」形状は平皿よりも希少で、これほど曲面の表面を焼くには温度管理を厳格に行う必要がありました。
* 正確重量: 240 g だけ、金属の縁を含みます。軽量ながら、非常に薄く透ける陶器の厚みを示しており、Kangxi の黄金時代を典型的に示しています。
状態:
100% 完整。 内側の釉は滑らかで艶があり、継ぎ目やひび割れ、修復の痕跡はありません。三世紀の歴史を無傷で経た、構造的に完璧な品です。
付属品:
本品は木製の台座/ディスプレイとともに販売され、あなたのコレクションの中央に置く準備が整っています。

Seller's Story

美への愛情…好奇心への愛…芸術への愛…聖なるものへ…俗なるものへ…私は失われてきた Catawiki は私のコレクションを他の鑑賞家に知ってもらう機会を与えてくれました…それこそが真のコレクションの意味です;共有… そして、ある物は、それを評価してくれる別の眼差し、別の行き先、別のショーケースに届かなければ、決して十分にコレクションとして捉えられることはないでしょう… 世紀の世紀にわたり… ダビデ
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
タイトル補足情報
Exclusive
原産国
China
素材
Masterpiece for the Court of Hue: Rare Deep Plate "Bleu de Hue" – The Plum Tree and the Crane (Mai
王朝様式/時代
Bukka Raya II (1405–1406)
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
17 cm
台座付き
はい'
幅
17 cm
直径
17 cm
奥行き
3.5 cm
推定年代
1750-1800
イタリアVerified
772
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​