エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/e/3/9/e393dba8-eab2-4ed3-be64-ce4d7909becb.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/6/d/e/6de3dbd7-b26d-4ff8-be9c-11b0e080626a.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/d/3/d/d3dbcc68-43ee-4073-a2da-e4c48efdca63.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/b/0/1/b0100f1c-fccb-452d-8127-72a1af121bd2.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/0/f/4/0f427f08-ea4c-4298-ad8a-0374b337dec7.jpg)
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese enamel advertising sign for Shinki Gan (神竒丸), dating from 1960–1970, measures 60 × 14.5 cm and is in fair, heavily used condition with possibly minor parts missing.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製ホーロー看板 – 神竒丸(しんきがん)
この本物の日本製ホーロー広告看板は、昭和時代を通じて薬局や薬店で広く見られた伝統的な日本の売薬、神竒丸を宣伝しています。鮮やかな赤地に力強い白文字が映えるこの看板は、通りの向こうからも目を引くように作られた、20世紀半ばの日本の商業デザインを代表する印象的な一例です。
特に興味深い特徴のひとつは、「奇」の旧字体である「竒」(「不思議」「並外れた」「奇跡的な」などの意味)が使われていることです。戦後の日本で文字改革が行われる前は、この伝統的な字体が商標や薬品名によく使われ、製品に由緒と格式を感じさせていました。この看板にその字体が残されていることから、戦前から昭和初期の本物の書体に関心のあるコレクターにとって、特に魅力的な品となっています。
神竒丸という名前は「奇跡の丸薬」または「並外れた丸薬」と解釈でき、伝統的な日本の薬に数多く見られた、希望に満ちた商品イメージを反映しています。
昭和時代には、このようなホーロー看板が町の薬局の外に掲げられ、日常的な不調に効く信頼できる薬へと客を導いていました。鋼板にホーローを焼き付けて作られたこれらの看板は、屋外で何十年も風雨にさらされても鮮やかな色を保てるよう設計されていました。現在では、光沢のあるホーロー仕上げ、本物ならではの風合い、自然な摩耗が、実際に使われてきた歴史を物語り、看板の魅力とコレクター価値を高めています。
ヴィンテージ薬局のコレクションやインダストリアルスタイルのインテリアに飾る場合にも、ほかの日本製ホーロー広告と並べる場合にも、この品は日本の商業と書体の歴史を垣間見せてくれます。力強いデザイン、本物ならではの経年変化、そして歴史的な字体「竒」の珍しい使用が組み合わさった、昭和時代の広告看板の中でも特に魅力的な一品です。
[サイズ]
60x14.5cm
[状態]
ヴィンテージ品として良好な状態です。
使用感はありますが、文字やデザインははっきりと確認できます。
写真をご確認ください。
国際配送に関連する税金は、購入者様のご負担となります。
※最近、受け取り時に関税や消費税などが未払いのため、商品が日本へ返送されるケースが増えています。
税金のお支払いは購入者様の責任となりますので、必ずお支払いください。
通関手続きのため、お住まいの国の税関または配送会社から電話やメールで連絡が入る場合があります。連絡に対応できるようご準備ください。対応されない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
商品は丁寧に梱包いたしますが、税関で再梱包されたり、配送会社の不手際により到着時に破損したりする場合があります。
その場合は、すぐにご連絡ください。
商品到着時の写真と、破損箇所の写真を速やかにお送りください。
状況に応じて返金いたします。
Seller's Story
ヴィンテージ日本製ホーロー看板 – 神竒丸(しんきがん)
この本物の日本製ホーロー広告看板は、昭和時代を通じて薬局や薬店で広く見られた伝統的な日本の売薬、神竒丸を宣伝しています。鮮やかな赤地に力強い白文字が映えるこの看板は、通りの向こうからも目を引くように作られた、20世紀半ばの日本の商業デザインを代表する印象的な一例です。
特に興味深い特徴のひとつは、「奇」の旧字体である「竒」(「不思議」「並外れた」「奇跡的な」などの意味)が使われていることです。戦後の日本で文字改革が行われる前は、この伝統的な字体が商標や薬品名によく使われ、製品に由緒と格式を感じさせていました。この看板にその字体が残されていることから、戦前から昭和初期の本物の書体に関心のあるコレクターにとって、特に魅力的な品となっています。
神竒丸という名前は「奇跡の丸薬」または「並外れた丸薬」と解釈でき、伝統的な日本の薬に数多く見られた、希望に満ちた商品イメージを反映しています。
昭和時代には、このようなホーロー看板が町の薬局の外に掲げられ、日常的な不調に効く信頼できる薬へと客を導いていました。鋼板にホーローを焼き付けて作られたこれらの看板は、屋外で何十年も風雨にさらされても鮮やかな色を保てるよう設計されていました。現在では、光沢のあるホーロー仕上げ、本物ならではの風合い、自然な摩耗が、実際に使われてきた歴史を物語り、看板の魅力とコレクター価値を高めています。
ヴィンテージ薬局のコレクションやインダストリアルスタイルのインテリアに飾る場合にも、ほかの日本製ホーロー広告と並べる場合にも、この品は日本の商業と書体の歴史を垣間見せてくれます。力強いデザイン、本物ならではの経年変化、そして歴史的な字体「竒」の珍しい使用が組み合わさった、昭和時代の広告看板の中でも特に魅力的な一品です。
[サイズ]
60x14.5cm
[状態]
ヴィンテージ品として良好な状態です。
使用感はありますが、文字やデザインははっきりと確認できます。
写真をご確認ください。
国際配送に関連する税金は、購入者様のご負担となります。
※最近、受け取り時に関税や消費税などが未払いのため、商品が日本へ返送されるケースが増えています。
税金のお支払いは購入者様の責任となりますので、必ずお支払いください。
通関手続きのため、お住まいの国の税関または配送会社から電話やメールで連絡が入る場合があります。連絡に対応できるようご準備ください。対応されない場合、荷物が私のもとへ返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
商品は丁寧に梱包いたしますが、税関で再梱包されたり、配送会社の不手際により到着時に破損したりする場合があります。
その場合は、すぐにご連絡ください。
商品到着時の写真と、破損箇所の写真を速やかにお送りください。
状況に応じて返金いたします。

