レリーフ, White Eagle - 47 cm - Aluminium - 1970





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ペアのヴィンテージ ポーランド国家紋章プレート — 白鷲(Orzeł Biały) on RED — エンボス加工の金属 — PRL時代 1960年代–80年代
A striking and historically significant pair of original vintage Polish state emblem plaques, featuring the iconic White Eagle (Orzeł Biały) — the national coat of arms of Poland — embossed in relief on a vivid red shield-shaped background. Originally displayed in public buildings, government offices, courts, schools, or official institutions during the PRL era.
Features:
モチーフ: ポーランドの白鷲(Orzeł Biały) — 国章、王冠なし(PRL版)
形状: 伝統的な紋章盾形、底部尖り
構造: エンボス/プレス加工の金属 — 赤背景にクリーム色/白の高浮き彫りの鷲
仕上げ: 光沢ラッカー仕上げ — 鮮やかな赤とクリーム
状態: 良好〜良好端境界 — オリジナルのラッカーに、年齢と機関使用に伴う小さな欠損・表面傷の痕
原産地: ポーランド(PRL)
時代: 1960年代–1980年代
販売形態: 2点セット
注記: 写真に写っている鷲は王冠なしのPRL版 — 王冠は共産主義時代に紋章から除去され、1989年以降に復元された後、日本語では authentic period piece という表現はそのまま保たれますが、日本語訳としては「この時代の本物のヴィンテージ品です」と置き換えます。こちらはその点で authentic period piece。
ポーランドの歴史、紋章アート、そして共産主義時代の記念品のコレクターに高く評価されます。力強く装飾的な壁面作品。
発送: 登録済み・完全追跡可能な宅配便で発送。
Seller's Story
ペアのヴィンテージ ポーランド国家紋章プレート — 白鷲(Orzeł Biały) on RED — エンボス加工の金属 — PRL時代 1960年代–80年代
A striking and historically significant pair of original vintage Polish state emblem plaques, featuring the iconic White Eagle (Orzeł Biały) — the national coat of arms of Poland — embossed in relief on a vivid red shield-shaped background. Originally displayed in public buildings, government offices, courts, schools, or official institutions during the PRL era.
Features:
モチーフ: ポーランドの白鷲(Orzeł Biały) — 国章、王冠なし(PRL版)
形状: 伝統的な紋章盾形、底部尖り
構造: エンボス/プレス加工の金属 — 赤背景にクリーム色/白の高浮き彫りの鷲
仕上げ: 光沢ラッカー仕上げ — 鮮やかな赤とクリーム
状態: 良好〜良好端境界 — オリジナルのラッカーに、年齢と機関使用に伴う小さな欠損・表面傷の痕
原産地: ポーランド(PRL)
時代: 1960年代–1980年代
販売形態: 2点セット
注記: 写真に写っている鷲は王冠なしのPRL版 — 王冠は共産主義時代に紋章から除去され、1989年以降に復元された後、日本語では authentic period piece という表現はそのまま保たれますが、日本語訳としては「この時代の本物のヴィンテージ品です」と置き換えます。こちらはその点で authentic period piece。
ポーランドの歴史、紋章アート、そして共産主義時代の記念品のコレクターに高く評価されます。力強く装飾的な壁面作品。
発送: 登録済み・完全追跡可能な宅配便で発送。

