エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel
![エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/1/f/8/1f894876-7723-4c1a-901f-76c0afbe328b.jpg)
![エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/c/b/d/cbdd4eae-c14c-4181-9c3a-2da3bfc2c317.jpg)
![エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/d/3/c/d3cd89c6-5ee7-4ec7-9423-707a19919f6e.jpg)
![エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/f/6/5/f655e6e3-1a95-4e24-8cb9-ef5b3230558b.jpg)
![エナメル製・両面広告看板 [Hato Shimizu] ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/4/4/b/b/4bbfb788-ff8c-4052-aba1-49466279347d.jpg)
€8 | ||
|---|---|---|
€7 | ||
€6 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese double-sided Hato Shimizu sake advertising sign in enamel, dating from 1960–1970 and measuring 30 × 45.4 cm, in fair condition with heavy wear and possibly minor parts missing.
Description from the seller
昭和レトロ「鳩清水」両面ホーロー広告看板 — 日本酒
伝統的な日本酒ブランド「鳩清水」の、美しい日本製ヴィンテージ両面ホーロー広告看板です。
白いホーロー地に、力強い赤の日本語書体と濃紺の文字が映える、昭和時代の商業デザインの見事な一例です。
日本酒造りは何世紀にもわたり日本文化に欠かせないものであり、伝統的な職人技、地域のアイデンティティ、そして地域の祝い事と深く結びついてきました。
「鳩清水」という名前も、特に印象的です。鳩と清らかで新鮮な水を表す文字の組み合わせが、純粋さや自然、そして伝統的な日本酒造りにおける水の大切さを思わせます。
この品の魅力のひとつは、両面に同じ広告が施されていることです。このような看板は酒屋の店先に掲げるのに適しており、どちらの方向から来るお客様にもブランドを認識してもらえました。
力強い赤の書体が白い背景に映え、控えめな濃紺の文字が優雅さと調和を添えています。伝統的な筆文字が、日本の書を思わせる芸術的な趣を生み出しています。
このようなホーロー看板は、かつて日本各地で見られ、近所の酒屋や昔ながらの商店街を彩っていました。
今日では、日本の豊かな酒造りの伝統と、昭和時代ならではの商業風景を懐かしく伝える品として残っています。
単なる古い日本酒の広告にとどまらず、伝統的な日本の職人技や書、そして地域の酒屋文化の精神を美しくとらえた品です。
日本のホーロー看板、日本酒文化、昭和時代の広告、伝統的な書、ヴィンテージ日本デザインの愛好家におすすめの魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
30x45.4cm
[状態]
ヴィンテージ品として良好な状態です。
使用感はありますが、文字やデザインははっきりと見えます。
写真をご確認ください。
国際配送に関する税金は、購入者様のご負担となります。
お住まいの国の税関または配送会社から、通関手続きのため電話やメールで連絡が入る場合があります。対応できるようご準備ください。ご連絡に応じていただけない場合、荷物が返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
品物は安全に梱包いたしますが、税関で再梱包されたり、配送会社の不手際により到着時に破損したりする場合があります。
その場合は、すぐにご連絡ください。
到着時の品物の写真と、破損箇所の写真を速やかにお送りください。
状況に応じて返金いたします。
Seller's Story
昭和レトロ「鳩清水」両面ホーロー広告看板 — 日本酒
伝統的な日本酒ブランド「鳩清水」の、美しい日本製ヴィンテージ両面ホーロー広告看板です。
白いホーロー地に、力強い赤の日本語書体と濃紺の文字が映える、昭和時代の商業デザインの見事な一例です。
日本酒造りは何世紀にもわたり日本文化に欠かせないものであり、伝統的な職人技、地域のアイデンティティ、そして地域の祝い事と深く結びついてきました。
「鳩清水」という名前も、特に印象的です。鳩と清らかで新鮮な水を表す文字の組み合わせが、純粋さや自然、そして伝統的な日本酒造りにおける水の大切さを思わせます。
この品の魅力のひとつは、両面に同じ広告が施されていることです。このような看板は酒屋の店先に掲げるのに適しており、どちらの方向から来るお客様にもブランドを認識してもらえました。
力強い赤の書体が白い背景に映え、控えめな濃紺の文字が優雅さと調和を添えています。伝統的な筆文字が、日本の書を思わせる芸術的な趣を生み出しています。
このようなホーロー看板は、かつて日本各地で見られ、近所の酒屋や昔ながらの商店街を彩っていました。
今日では、日本の豊かな酒造りの伝統と、昭和時代ならではの商業風景を懐かしく伝える品として残っています。
単なる古い日本酒の広告にとどまらず、伝統的な日本の職人技や書、そして地域の酒屋文化の精神を美しくとらえた品です。
日本のホーロー看板、日本酒文化、昭和時代の広告、伝統的な書、ヴィンテージ日本デザインの愛好家におすすめの魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
30x45.4cm
[状態]
ヴィンテージ品として良好な状態です。
使用感はありますが、文字やデザインははっきりと見えます。
写真をご確認ください。
国際配送に関する税金は、購入者様のご負担となります。
お住まいの国の税関または配送会社から、通関手続きのため電話やメールで連絡が入る場合があります。対応できるようご準備ください。ご連絡に応じていただけない場合、荷物が返送され、再発送に追加の送料がかかることがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
品物は安全に梱包いたしますが、税関で再梱包されたり、配送会社の不手際により到着時に破損したりする場合があります。
その場合は、すぐにご連絡ください。
到着時の品物の写真と、破損箇所の写真を速やかにお送りください。
状況に応じて返金いたします。

