Francesca Klein - Il libro del chiodo - 2004

反逆者一族の断罪録、フィレンツェ市

この冊子は、鉄製の留め具にちなんでその名が付けられた。フィレンツェの教皇派党は、1268年から1379年にかけて敵対者（皇帝派であれ白派教皇派であれ）に言い渡した断罪を、この冊子に記録していた。フィレンツェ国立文書館に所蔵される最も有名な史料の一つであり、歴史的にきわめて興味深いこの史料は、とりわけ、1302年に追放刑および死刑を宣告されたダンテ・アリギエーリに対する判決文を伝えていることで知られる。しかし、この教皇派党の「黒書」に収められた追放者名簿には、ほかにも実に多くの名前が記されており、フィレンツェの歴史的功績を誇る人々が次々と目の前に現れる、まさに一大名鑑となっている。本書には、冊子のファクシミリ版に加え、本文の批判校訂版も収録され、より深く理解するために必要な注釈や資料も付されている。外装から、優雅な公文書体で記された各ページに至るまで、原本をきわめて忠実に再現しており、このフィレンツェ史の重要な史料が持つ堂々たる物質的存在感も、幅広い読者が十分に感じ取ることができる。

アルベルト・カルミによる序文、ロザリア・マンノ・トゥルによる紹介、リッカルド・フビーニによる解説。シモーネ・サルティーニ協力。

図版160点
裏面に難あり。最後の写真2枚をご覧ください。