Ancient Egyptian Faience, Glass 大きなウセクカラーの首飾り。直径28 cm。後期王朝、紀元前664年–紀元前332年。
04
days
18
hours
48
minutes
22
seconds
 | €178 | |
|---|---|---|
 | €8 | |
| €7 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145028 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An Ancient Egyptian usekh broad-collar necklace, 28 cm in diameter, with faience beads from the Late Period (664–332 BC) and gilded-metal beads from the 19th to early 20th century.
AI-assisted summary
Description from the seller
Usekh Necklace
- 大きく、立派で、完全な状態 -
古代エジプト、後期期、紀元前664年 - 紀元前332年
ファイエンス（ファイエンース）ビーズと金属の金メッキ。金属メッキビーズは19世紀から20世紀初頭のものです。すべてのファイエンスビーズはエジプト後期のオリジナルです。
直径は28 cm、巨大で首に着けることができます。
状態：良好。写真参照。現代の糸と金具で取り付けられています。
来歴：個人コレクション、R. P.（1928 - 2013）、バルセロナ出身、1950年代から1990年代にかけて形成。［旧在庫番号3774］伝来。
Usekh（ウェセク）またはwesekhは、古代エジプトで用いられた広いカラー（襟飾り）の一種です。筒状および/または涙滴形のビーズが、湾曲した列に配置され、端部を備え、時には対重量が付くこともありました。Usekhは神々にも、女官・男性のいずれにも、初期王朝時代（紀元前2670–2195年）から描かれています。
古代エジプト語の wsḫ は「幅」または「広さ」を意味することがあり、その装飾は広いカラーとして一般に呼ばれます。
Usekhカラーは肩の上を通り首の周りを巡り、背中で留められました。通常はファイエンス、ガラス、石、または金属のビーズから作られ、さまざまな色で糸（リネン糸）でつなぎ合わせられました。Usekhカラーの製作を描く場面は、いくつかの古代エジプトの墓の例に現れます。
時が経つにつれて、Usekhは多くの形態の変化を経験しました。これらの変化は、神話的概念の変化やエジプト国内の地域差を反映していると考えられます。
ギザのウェペムノフレトの第四王朝の墓所の場面では、Usekhカラーが小人と神 Ptah に結びつけて描かれています。ベルント・シールは、Ptah が広いカラーを着けていることがあり、カラーを通じて故人を守っていると述べ、また小人はその装飾品を製作する役割を通じて守護力にアクセスしていたと主張しています。
アケトホテプの第五王朝の墓室礼拝堂—サッカラーの埋葬地に元々位置し、現在はルーヴル美術館に所蔵—には、広いカラーとšnw、あるいは「環繞型」カラーという2種類のカラーを区別する一場面があります。
注意事項：
- スペインの法令によれば、EU外へ発送される品物には輸出税が課され、買い手の費用として請求書に加算されます。これらの輸出手数料は最終落札価格を基準とし、輸出対象品の総額に直接税率は適用されず、セクション別の割合が適用されます。
- 6,000ユーロまで：5％。
- 6,001〜60,000ユーロ：10％。
この輸出許可申請手続きには最大で1〜2か月かかる場合があります。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateUsekh Necklace
- 大きく、立派で、完全な状態 -
古代エジプト、後期期、紀元前664年 - 紀元前332年
ファイエンス（ファイエンース）ビーズと金属の金メッキ。金属メッキビーズは19世紀から20世紀初頭のものです。すべてのファイエンスビーズはエジプト後期のオリジナルです。
直径は28 cm、巨大で首に着けることができます。
状態：良好。写真参照。現代の糸と金具で取り付けられています。
来歴：個人コレクション、R. P.（1928 - 2013）、バルセロナ出身、1950年代から1990年代にかけて形成。［旧在庫番号3774］伝来。
Usekh（ウェセク）またはwesekhは、古代エジプトで用いられた広いカラー（襟飾り）の一種です。筒状および/または涙滴形のビーズが、湾曲した列に配置され、端部を備え、時には対重量が付くこともありました。Usekhは神々にも、女官・男性のいずれにも、初期王朝時代（紀元前2670–2195年）から描かれています。
古代エジプト語の wsḫ は「幅」または「広さ」を意味することがあり、その装飾は広いカラーとして一般に呼ばれます。
Usekhカラーは肩の上を通り首の周りを巡り、背中で留められました。通常はファイエンス、ガラス、石、または金属のビーズから作られ、さまざまな色で糸（リネン糸）でつなぎ合わせられました。Usekhカラーの製作を描く場面は、いくつかの古代エジプトの墓の例に現れます。
時が経つにつれて、Usekhは多くの形態の変化を経験しました。これらの変化は、神話的概念の変化やエジプト国内の地域差を反映していると考えられます。
ギザのウェペムノフレトの第四王朝の墓所の場面では、Usekhカラーが小人と神 Ptah に結びつけて描かれています。ベルント・シールは、Ptah が広いカラーを着けていることがあり、カラーを通じて故人を守っていると述べ、また小人はその装飾品を製作する役割を通じて守護力にアクセスしていたと主張しています。
アケトホテプの第五王朝の墓室礼拝堂—サッカラーの埋葬地に元々位置し、現在はルーヴル美術館に所蔵—には、広いカラーとšnw、あるいは「環繞型」カラーという2種類のカラーを区別する一場面があります。
注意事項：
- スペインの法令によれば、EU外へ発送される品物には輸出税が課され、買い手の費用として請求書に加算されます。これらの輸出手数料は最終落札価格を基準とし、輸出対象品の総額に直接税率は適用されず、セクション別の割合が適用されます。
- 6,000ユーロまで：5％。
- 6,001〜60,000ユーロ：10％。
この輸出許可申請手続きには最大で1〜2か月かかる場合があります。
Seller's Story
IMPORTANT NOTES:
-We are a professional seller.
- All items sold will come with their professional invoice.
- All items sold will come with their own Certificate of Authenticity (warranty document), including the description, image and provenance of the item.
- All items will be shipped via private courier with insurance (DHL express, CORREOS of Spain, or other similar with tracking number).
- All items when shipped (if required) will be declared as antiques over 100 years old and their price valued.
- For shipping outside of EU: Delivery time subject to customs clearance. Liability and Customs Regulations or Import Requirements applicable in the destination country are the sole responsibility of the buyer. We are not responsible for delays caused by customs procedures. Import taxes and vat are not included in the shipping costs. The import tax or VAT payable depends on the country of destination. Payments of any taxes or any disputes with the Customs Authorities are the sole responsibility of the buyer.
- For some of the items offered, for shipment outside the European Union it is necessary to obtain an Export Permit which will detail the payment by the buyer of Export Fees according to Spanish legislation. If it is necessary it will be mentioned in the description of the article, BECAUSE NOT IN ALL THE CASES IT IS LIKE THAT. These fees will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it: Up to 6,000 euros: 5%. From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
- We guarantee that he acquired this piece according to all national and international laws related to the ownership of cultural property.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Egyptian
世紀/年代
Late Period, 664 - 332 BC
商品名
Big Usekh neckalce. 28 cm D. Late Period, 664 - 332 BC.
取得先
Private collection
取得年
2008
素材
Faience, Glass
取得国
Spain
コンディション
Very good +
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1960
前所有者 - 取得国
Spain
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
