天然ジェダイトの竜が、学者の筆と真珠に絡みつく - Height: 78 mm - Width: 30 mm- 29 g - (1)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144916 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 29 g natural jadeite carving from Myanmar depicts a Chinese dragon entwined around a scholar’s brush with a pearl and measures 78 × 30 × 11 mm.
Description from the seller
美しく彫られた翡翠の中国龍が、伝統的な学者の書道筆を優雅に巻き付くように絡み、口には象徴的な真珠をくわえています。
中国文化の象徴性に富むこの作品で、龍は力・繁栄・保護・幸運を、学者の筆は知恵・知識・学問的成就・キャリアの成功を表します。龍がくわえる真珠は、啓発・精神的知恵・知識追求を象徴します。
これらの吉兆のモチーフが together、知的卓越・学問的成功・キャリアの前進・繁栄を表します。
彫刻は、 attractive translucent pale green の翡翠の色調、精緻なディテール、自然な含有物を特徴とします。伝統的な黄金茶色の織紐で仕上げられたこの versatile な作品は、個性的なネックレスのペンダントとして身につけることも、優雅な装飾用の掛け飾りとして飾ることもでき、伝統的な中国の象徴をいかなる場にも取り入れます。
この作品には公式 NGTC(National Gemstone Testing Center)認証書が同梱されており、権威と信頼性で国際的に認められている Asia 最大級の宝石鑑定機関のひとつを表しています。証明書のデジタルコピーは、参考のためリスト写真に同梱されています。
その意義を称えるため、この美しい作品は elegant box に入れてお届けし、豪華なオープニング体験と長期保管の安全性を確保します。購入者の安心のため、追跡番号付きで確実に発送し、配送中の透明性を保証します。
Seller's Story
美しく彫られた翡翠の中国龍が、伝統的な学者の書道筆を優雅に巻き付くように絡み、口には象徴的な真珠をくわえています。
中国文化の象徴性に富むこの作品で、龍は力・繁栄・保護・幸運を、学者の筆は知恵・知識・学問的成就・キャリアの成功を表します。龍がくわえる真珠は、啓発・精神的知恵・知識追求を象徴します。
これらの吉兆のモチーフが together、知的卓越・学問的成功・キャリアの前進・繁栄を表します。
彫刻は、 attractive translucent pale green の翡翠の色調、精緻なディテール、自然な含有物を特徴とします。伝統的な黄金茶色の織紐で仕上げられたこの versatile な作品は、個性的なネックレスのペンダントとして身につけることも、優雅な装飾用の掛け飾りとして飾ることもでき、伝統的な中国の象徴をいかなる場にも取り入れます。
この作品には公式 NGTC(National Gemstone Testing Center)認証書が同梱されており、権威と信頼性で国際的に認められている Asia 最大級の宝石鑑定機関のひとつを表しています。証明書のデジタルコピーは、参考のためリスト写真に同梱されています。
その意義を称えるため、この美しい作品は elegant box に入れてお届けし、豪華なオープニング体験と長期保管の安全性を確保します。購入者の安心のため、追跡番号付きで確実に発送し、配送中の透明性を保証します。

