南部鉄器 鋳鉄製吊り花瓶「Enko Kogetsu」 猿のモチーフ - 鋳鉄 - Seieido (盛栄堂) / Oigen Foundry - Japan - 不明
03
days
17
hours
12
minutes
27
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese cast-iron hanging vase by Seieido (Oigen Foundry) features the “Enko Kogetsu” monkey motif, measures 25 × 25 × 7 cm and is in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
--------------------
製品名
日本の南部鉄器 掛け花瓶 精全堂 圓甲 枯れ月 猿モチーフ 鋳鉄 花器 挿し箱パンフレット付き
商品概要
本物の日本の南部鉄器（Nanbu cast ironwork）掛花瓶（つりかびん）は、精全堂（現在は尾铌鍛工場/Oigen Foundry）によって作られました。この作品は伝統的な古典テーマ「円狐枯月」（猿が月の反射を水面で捕らえる様子）を描き、長腕の猿二匹が手を取り合い月の反射を捕らえる様子を表現しています。購入時のオリジナル explanatory paper insert（パンフレット）も付属します。
商品詳細
ブランド/製造元: 精栄堂（Seieido）/ Oigen Foundry
アイテム数: 指定なし
製造年/時代: 不明
原産国: 日本（岩手県）
素材: 鋳鉄（鉄）
商品仕様
高さ: 約25 cm
幅: 約25 cm
奥行き: 約7 cm
直径: 指定なし
重量: 約2 kg
状態の詳細
状態: 良好/ヴィンテージとしての若干の使用感、錆び、年相応の色艶あり（拡大写真をよくご確認ください）
重要な注意事項
オリジナル紙説明リーフレット付属
ご購入前に高解像度の写真をよくご確認のうえ、実物の状態・外観・ディテールをご確認ください
現状渡し
商品の背景
南部鉄器は岩手県の伝統的な工芸品として400年以上の歴史を誇ります。「円狐枯月」は伝統的な禅の寓話と東アジア美術のモチーフの古典です。このような掛け鉄花瓶は、伝統的な床の間（床の間）・玄関・室内空間での一輪花や季節の花を生ける用途を想定して作られています。
全ての写真は販売者が撮影したものです。実際に配送される商品を示しています。
日本向け輸入
全写真は販売者が撮影。
実際に配送される商品を示しています。
配送
追跡番号付きのFedEx・EMS・UPSで発送します。天候不良や交通事情などの不規則性がない限り、支払い完了後おおよそ1週間でお届けできます。
国際的な購入者のみなさまへ - ご注意ください:
: 商品価格や送料には関税・税金・手数料は含まれていません。これらの追加費用は購入者のご負担となります。
: 入札/購入前に、該当国の税関へ追加費用の内容を確認してください。
: これらの費用は通常、配送業者が徴収するか、商品を受け取る際に発生します。追加の送料と混同しないでください。
: 当社は商品価値を実額以下に表示したり、品物を「贈り物」として表示することはありません。国際的な政府規制により禁じられています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google Translate--------------------
製品名
日本の南部鉄器 掛け花瓶 精全堂 圓甲 枯れ月 猿モチーフ 鋳鉄 花器 挿し箱パンフレット付き
商品概要
本物の日本の南部鉄器（Nanbu cast ironwork）掛花瓶（つりかびん）は、精全堂（現在は尾铌鍛工場/Oigen Foundry）によって作られました。この作品は伝統的な古典テーマ「円狐枯月」（猿が月の反射を水面で捕らえる様子）を描き、長腕の猿二匹が手を取り合い月の反射を捕らえる様子を表現しています。購入時のオリジナル explanatory paper insert（パンフレット）も付属します。
商品詳細
ブランド/製造元: 精栄堂（Seieido）/ Oigen Foundry
アイテム数: 指定なし
製造年/時代: 不明
原産国: 日本（岩手県）
素材: 鋳鉄（鉄）
商品仕様
高さ: 約25 cm
幅: 約25 cm
奥行き: 約7 cm
直径: 指定なし
重量: 約2 kg
状態の詳細
状態: 良好/ヴィンテージとしての若干の使用感、錆び、年相応の色艶あり（拡大写真をよくご確認ください）
重要な注意事項
オリジナル紙説明リーフレット付属
ご購入前に高解像度の写真をよくご確認のうえ、実物の状態・外観・ディテールをご確認ください
現状渡し
商品の背景
南部鉄器は岩手県の伝統的な工芸品として400年以上の歴史を誇ります。「円狐枯月」は伝統的な禅の寓話と東アジア美術のモチーフの古典です。このような掛け鉄花瓶は、伝統的な床の間（床の間）・玄関・室内空間での一輪花や季節の花を生ける用途を想定して作られています。
全ての写真は販売者が撮影したものです。実際に配送される商品を示しています。
日本向け輸入
全写真は販売者が撮影。
実際に配送される商品を示しています。
配送
追跡番号付きのFedEx・EMS・UPSで発送します。天候不良や交通事情などの不規則性がない限り、支払い完了後おおよそ1週間でお届けできます。
国際的な購入者のみなさまへ - ご注意ください:
: 商品価格や送料には関税・税金・手数料は含まれていません。これらの追加費用は購入者のご負担となります。
: 入札/購入前に、該当国の税関へ追加費用の内容を確認してください。
: これらの費用は通常、配送業者が徴収するか、商品を受け取る際に発生します。追加の送料と混同しないでください。
: 当社は商品価値を実額以下に表示したり、品物を「贈り物」として表示することはありません。国際的な政府規制により禁じられています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Unknown
アイテム数
1
アーティスト
Seieido (盛栄堂) / Oigen Foundry
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Cast iron
高さ
25 cm
幅
25 cm
作品タイトル
Nanbu Tekki Cast Iron Hanging Vase "Enko Kogetsu" Monkey Motif
奥行き
7 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
