Pokémon - 8 Sealed box - Pokémon

【Shipping & Important Information】

・The item will be carefully packaged and shipped from Japan via Japan Post (EMS or ePacket, depending on the destination).
→ 商品は日本から日本郵便（EMSまたはePacket、配送先によって異なります）にて丁寧に梱包・発送されます。

・Import duties, VAT, customs clearance fees, and other local charges, if applicable, are the responsibility of the buyer.
→ 発送先の国により関税、付加価値税、通関手数料、その他の現地料金が発生する場合、それらは購入者のご負担となります。

・International delivery may be delayed due to customs procedures, postal operations, or circumstances beyond the seller's control.
→ 国際配送は、税関手続き、郵便業務、または販売者の管理外の事情により遅延することがあります。

・If the parcel is returned due to refusal of delivery, unpaid customs charges, or failure to collect the parcel, the buyer may be responsible for additional shipping costs.
→ 配達拒否、未払いの関税、または受け取り不能により荷物が返送される場合、追加の送料が購入者のご負担となることがあります。

・Any refund, where applicable, will generally be processed via PayPal, subject to Catawiki's policies.
→ 該当する場合の返金は、一般的にCatawikiの規定に従いPayPalで処理されます。

・Due to the collectible nature of these products and to prevent item substitution, returns for change of mind are not accepted. This does not affect the buyer's rights under applicable law or Catawiki's buyer protection policies.
→ これらの商品はコレクターズアイテムであり、商品の差替えを防ぐため、思想の変更による返品は受け付けていません。ただし、適用法やCatawikiのバイヤープロテクションポリシーに基づく購入者の権利には影響しません。

【Item Description】

Pokémon TCG MEGA – Start Deck 100 Battle Collection – Coro Chao Version – 8 Sealed Boxes
→ ポケモンカードゲームMEGA – Start Deck 100 Battle Collection – Coro Chao Version – 8箱未開封

A special Japanese edition of the Pokémon Trading Card Game MEGA Start Deck 100 Battle Collection, featuring the Coro Chao Version.
→ Coro Chao Version を特徴とする、ポケモンカードゲームMEGA Start Deck 100 Battle Collectionの日本特別版です。

This special edition features Pikachu ex and was distributed in Japan as a promotional product associated with Coro Chao magazine.
→ この特別版にはピカチュウEXが搭載され、日本ではCoro Chao誌のプロモーション商品として配布されました。

An attractive Japanese-exclusive collectible for Pokémon enthusiasts, particularly Pikachu collectors.
→ ポケモン愛好家、特にピカチュウコレクターにとって魅力的な日本限定コレクターアイテムです。

【Lot Contents】

・8 × Pokémon TCG MEGA Start Deck 100 Battle Collection – Coro Chao Version
→ ・8 × ポケモンカードゲームMEGA Start Deck 100 Battle Collection – Coro Chao Version

・Each box contains one preconstructed 60-card deck and one damage counter/marker sheet.
→ ・各箱には1セット組み済みの60枚デッキとダメージカウンター／マーカシートが1枚含まれています。

・Total: 8 sealed boxes containing 480 cards.
→ ・計8箱の未開封箱、合計480枚カード。

・All 8 boxes are included in this single auction lot.
→ ・この1つのオークションには、8箱すべてが含まれます。

【Condition】

・Brand new, factory sealed and unopened.
→ ・新品、工場封入・未開封。

・All 8 boxes are in their original Japanese packaging.
→ ・8箱すべてが元の日本語パッケージ入りです。

・Original factory seals remain intact.
→ ・元の工場シールは完全な状態です。

・The boxes have never been opened, and the contents have not been inspected.
→ ・箱は開封されておらず、中身は未検査です。

・Please refer to the actual photographs for the condition of the packaging.
→ ・パッケージの状態は実物写真を参照してください。

【Collector's Highlights】

・Special Coro Chao edition distributed in Japan.
→ ・日本で流通した特別版Coro Chaoエディション。

・Features the special Pikachu ex deck design.
→ ・特別なピカチュウEXデッキデザインを採用。

・Japanese-language Pokémon TCG product.
→ ・日本語版ポケモンカードゲーム商品。

・Complete lot of 8 unopened boxes.
→ ・未開封8箱の完全セット。

・A desirable collectible for fans of Pikachu and Japanese Pokémon promotional products.
→ ・ピカチュウや日本のポケモンプロモ商品ファンにとって価値の高いコレクターアイテム。

【Important Notice】

This auction is for all 8 sealed boxes shown in the photographs, not a single box.
→ 本オークションは写真に写っている8箱すべての未開封箱のセットであり、1箱単体ではありません。

All items will be carefully protected and securely packaged for international shipping.
→ すべての商品は国際発送用に丁寧に保護・梱包されます。