薬局の看板 - 漆塗りの木材 - Japan - 明治後期から大正期(20世紀初頭)

07
days
16
hours
19
minutes
34
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Leana Nagel
Expert
Estimate € 500 - € 650
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese pharmacy sign from the late Meiji to Taishō period is made of black-lacquered wood with gilt inscriptions and measures 121.5 × 39 cm; it is in good condition with age-related wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

伝統的な日本の薬房の漆塗り木製看板。黒漆に金文字と装飾が施されています。

横長の長方形の看板には、伝統的な薬である「神仙湯」の大きな金文字が目立つように記されています。その上には「家傳秘方」とあり、代々受け継がれてきた秘伝の処方であることを示しています。

右側には多色彩色の商標パネルがあり、薬瓶が葉をかじる古い鬼へと変化する様子が描かれています。また、「神山登録商標」の文字が記されています。下部の銘文は特定の症状に対する使用を避けるよう注意しており、これは歴史的な医薬品広告によく見られる特徴です。

左側には、名古屋にある「本舗荒川薬房」と記されています。さらに「特約小玉薬房」の銘があり、正規販売店または提携薬房であることを示しています。

彫刻を施した木地に、黒漆、金文字、金の縁取りを施したものです。

時代:
日本・明治後期~大正時代(20世紀初頭)

寸法:
高さ39 cm、長さ121.5 cm、奥行き2.5~5 cm。

経年を考慮すると、長期の使用や風雨への曝露によるものとしては良好な状態です。漆や金箔の剥落、表面の擦り傷、小さな傷みが見られます。状態の詳細については、写真をご確認ください。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

伝統的な日本の薬房の漆塗り木製看板。黒漆に金文字と装飾が施されています。

横長の長方形の看板には、伝統的な薬である「神仙湯」の大きな金文字が目立つように記されています。その上には「家傳秘方」とあり、代々受け継がれてきた秘伝の処方であることを示しています。

右側には多色彩色の商標パネルがあり、薬瓶が葉をかじる古い鬼へと変化する様子が描かれています。また、「神山登録商標」の文字が記されています。下部の銘文は特定の症状に対する使用を避けるよう注意しており、これは歴史的な医薬品広告によく見られる特徴です。

左側には、名古屋にある「本舗荒川薬房」と記されています。さらに「特約小玉薬房」の銘があり、正規販売店または提携薬房であることを示しています。

彫刻を施した木地に、黒漆、金文字、金の縁取りを施したものです。

時代:
日本・明治後期~大正時代(20世紀初頭)

寸法:
高さ39 cm、長さ121.5 cm、奥行き2.5~5 cm。

経年を考慮すると、長期の使用や風雨への曝露によるものとしては良好な状態です。漆や金箔の剥落、表面の擦り傷、小さな傷みが見られます。状態の詳細については、写真をご確認ください。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Late Meiji to Taishô period (early 20th century)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquered wood
高さ
39 cm
幅
121.5 cm
作品タイトル
Pharmacy shop sign
奥行き
5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3720
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​