スマトラ島の3つのアンティーク武器 - Steel, Wood, Copper, Bone - Indonesia - スマトラ・マレー語





€150 | ||
|---|---|---|
€140 | ||
€130 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This authentic set of three antique Sumatran-Malay weapons from Indonesia comprises two keris, including one with a pamor steel blade and one with a bone handle, and a loose rencong, made from steel, wood, copper and bone and dating from the late 19th to early 20th century.
Description from the seller
インドネシア - アンティークのスマトラ武器3点セット:パモール模様の大型クリス、鞘付きの骨/角製柄の小型クリス、鞘なしのレンコン - 19世紀後半/20世紀初頭
説明
インドネシア、スマトラ島の伝統的な本物の武器3点からなる、興味深く多彩な民族誌的コレクションです。地域ごとに異なる刀身の形状、素材、精緻な金属細工や彫刻を幅広く楽しめる、東南アジアの軍装品や美術品の収集家にとって魅力的なセットです。
一般仕様
• 産地:インドネシア(スマトラ)。
• 部族/文化:スマトラ・マレー系(パレンバン、ミナンカバウ、アチェの影響を含む)。
• 王朝様式/時代:19世紀後半/20世紀前半(約1890~1930年)- スルタン制末期/植民地移行期。
• 素材:手鍛造のパモール鋼(鉄/ニッケルの積層)、現地産の硬木、本物のアンティークの骨または鹿角、真鍮、エナメル/ガラス象嵌。
• 発送方法:輸送中のあらゆる損傷を防ぐため、商品は気泡緩衝材で丁寧に包み、丈夫な段ボール箱に梱包します。信頼できる宅配便を利用し、オンライン追跡番号と全額補償保険を付けて発送します。
各品の詳細
1. 鞘付き大型スマトラ・クリス(クリス)
• 刀身(ウィラ):まっすぐな手鍛造の鋼製刀身で、積層鍛造による模様(パモール)がはっきりと見られます。表面には、経年に見合った暗色の酸化や細かな孔食を伴う、本物のアンティークらしい風合いがあります。
• 柄(フル):伝統的なジャワ・デマム様式(様式化された鳥/人物像)の、古典的な彫刻を施した木製柄。精緻な透かし細工と緑色のエナメル/ガラス板を象嵌した、豪華な真鍮製メンダック(鍔金)が取り付けられています。
• 鞘(ワランカ):鞘口の木部(ワランカ)は、美しい木目の硬木を、スマトラ特有の舟形に彫り上げています。ご注意ください:木製の頭部には古く安定した亀裂と外縁部の過去の接着補修が見られますが、これは本物の使用品に典型的なものです。鞘身には、装飾的な帯状模様と前面のべっ甲風象嵌板を備えた真鍮製の鞘覆い(ペンドック)が巻かれています。
• 寸法:500 mm(全長)× 200 mm(鞘口幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:400 g。
2. 骨製柄の小型スマトラ・クリス/短剣(付属の鞘付き)
• 刀身:暗色に酸化した風合いと、長年の使用を思わせる表面の質感を備えた、まっすぐな手鍛造の鋼製刀身。
• 柄:花文様を施した、非常に精緻で深く透かし彫りされた柄。本物のアンティークの骨または鹿角製で、自然な成長模様と細かなひび割れが見られます。
• 鞘:大型クリスと視覚的に調和する、べっ甲風の象嵌帯を備えた銅/真鍮製の鞘覆いが付いています。ご注意ください:この鞘の元来の木製上部(ワランカ)は完全に失われています。折れた木製内張りが、クリスを差し込む金属製鞘口の上部から少し突き出ています(詳細写真をご覧ください)。
• 寸法:420 mm(全長)× 50 mm(幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:220 g。
3. レンコン(レントジョン)/バディックナイフ(鞘なし)
• 刀身:特徴的な湾曲した形状を持つ、本物の片刃の鋼製刀身。柄の近くの刀身の根元には、手作業でやすり掛けされた典型的な装飾的フック形状(スパー)があり、北スマトラのアチェ様式を示しています。
• 柄:緻密で磨き上げられた暗色の素材(磨いた角または硬木)で作られた、状態の良いピストル型の柄。
• 備考:この湾曲したナイフは鞘がなく、単体での出品です。
• 寸法:330 mm(全長)× 30 mm(幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:160 g。
状態
明らかな経年変化と歴史的な使用痕を伴う、誠実なアンティークの状態です。刀身は本来の形状を保ち、予想される酸化や錆の痕跡が見られます。説明のとおり、大型クリスの鞘には古い木部の補修があり、小型の骨製柄クリスの銅製鞘覆いには木製の上部がなく、湾曲したナイフは鞘なしでの出品です。装飾的なべっ甲風象嵌板には軽いひび割れが見られます。状態説明の重要な一部となる詳細写真を、よくご確認ください。
Seller's Story
インドネシア - アンティークのスマトラ武器3点セット:パモール模様の大型クリス、鞘付きの骨/角製柄の小型クリス、鞘なしのレンコン - 19世紀後半/20世紀初頭
説明
インドネシア、スマトラ島の伝統的な本物の武器3点からなる、興味深く多彩な民族誌的コレクションです。地域ごとに異なる刀身の形状、素材、精緻な金属細工や彫刻を幅広く楽しめる、東南アジアの軍装品や美術品の収集家にとって魅力的なセットです。
一般仕様
• 産地:インドネシア(スマトラ)。
• 部族/文化:スマトラ・マレー系(パレンバン、ミナンカバウ、アチェの影響を含む)。
• 王朝様式/時代:19世紀後半/20世紀前半(約1890~1930年)- スルタン制末期/植民地移行期。
• 素材:手鍛造のパモール鋼(鉄/ニッケルの積層)、現地産の硬木、本物のアンティークの骨または鹿角、真鍮、エナメル/ガラス象嵌。
• 発送方法:輸送中のあらゆる損傷を防ぐため、商品は気泡緩衝材で丁寧に包み、丈夫な段ボール箱に梱包します。信頼できる宅配便を利用し、オンライン追跡番号と全額補償保険を付けて発送します。
各品の詳細
1. 鞘付き大型スマトラ・クリス(クリス)
• 刀身(ウィラ):まっすぐな手鍛造の鋼製刀身で、積層鍛造による模様(パモール)がはっきりと見られます。表面には、経年に見合った暗色の酸化や細かな孔食を伴う、本物のアンティークらしい風合いがあります。
• 柄(フル):伝統的なジャワ・デマム様式(様式化された鳥/人物像)の、古典的な彫刻を施した木製柄。精緻な透かし細工と緑色のエナメル/ガラス板を象嵌した、豪華な真鍮製メンダック(鍔金)が取り付けられています。
• 鞘(ワランカ):鞘口の木部(ワランカ)は、美しい木目の硬木を、スマトラ特有の舟形に彫り上げています。ご注意ください:木製の頭部には古く安定した亀裂と外縁部の過去の接着補修が見られますが、これは本物の使用品に典型的なものです。鞘身には、装飾的な帯状模様と前面のべっ甲風象嵌板を備えた真鍮製の鞘覆い(ペンドック)が巻かれています。
• 寸法:500 mm(全長)× 200 mm(鞘口幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:400 g。
2. 骨製柄の小型スマトラ・クリス/短剣(付属の鞘付き)
• 刀身:暗色に酸化した風合いと、長年の使用を思わせる表面の質感を備えた、まっすぐな手鍛造の鋼製刀身。
• 柄:花文様を施した、非常に精緻で深く透かし彫りされた柄。本物のアンティークの骨または鹿角製で、自然な成長模様と細かなひび割れが見られます。
• 鞘:大型クリスと視覚的に調和する、べっ甲風の象嵌帯を備えた銅/真鍮製の鞘覆いが付いています。ご注意ください:この鞘の元来の木製上部(ワランカ)は完全に失われています。折れた木製内張りが、クリスを差し込む金属製鞘口の上部から少し突き出ています(詳細写真をご覧ください)。
• 寸法:420 mm(全長)× 50 mm(幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:220 g。
3. レンコン(レントジョン)/バディックナイフ(鞘なし)
• 刀身:特徴的な湾曲した形状を持つ、本物の片刃の鋼製刀身。柄の近くの刀身の根元には、手作業でやすり掛けされた典型的な装飾的フック形状(スパー)があり、北スマトラのアチェ様式を示しています。
• 柄:緻密で磨き上げられた暗色の素材(磨いた角または硬木)で作られた、状態の良いピストル型の柄。
• 備考:この湾曲したナイフは鞘がなく、単体での出品です。
• 寸法:330 mm(全長)× 30 mm(幅)× 20 mm(厚さ)。
• 重量:160 g。
状態
明らかな経年変化と歴史的な使用痕を伴う、誠実なアンティークの状態です。刀身は本来の形状を保ち、予想される酸化や錆の痕跡が見られます。説明のとおり、大型クリスの鞘には古い木部の補修があり、小型の骨製柄クリスの銅製鞘覆いには木製の上部がなく、湾曲したナイフは鞘なしでの出品です。装飾的なべっ甲風象嵌板には軽いひび割れが見られます。状態説明の重要な一部となる詳細写真を、よくご確認ください。

