両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel
![両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/2/4/0/24055473-63ac-4bbb-9ec3-88a9726e41a6.jpg)
![両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/8/8/0/880b11f7-0ab0-4d3c-8258-c7280f3de953.jpg)
![両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/b/4/6/b46c823d-5f2a-4cc6-b291-d2096b0d3546.jpg)
![両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/9/3/3/9337cd27-2adf-4ff7-8a51-d4e66f05277d.jpg)
![両面エナメル広告看板 [マツダ] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/11/5/0/1/8/018c2ff3-41da-420e-b59b-b59e9bda5f26.jpg)
€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese Mazda double-sided enamel advertising sign, dating from 1960–1970, measures 45.4 × 30 cm and is in good used condition with small signs of age and blemishes.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製「マツダ」両面エナメル看板 – 東芝電機・照明機器 – 昭和時代
“マツダ”(マツダ)の歴史的な電気機器ブランドに結びつく、東京電力と関係の深い日本製の両面エナメル看板の魅力的な広告品です。
両面とも独特の丸いマツダの商標が目を引き、赤・白・紺・黄の力強い日本語の lettering が添えられています。
マツダの電気製品の歴史は1913年にさかのぼります。当時、東京電力はタングステンフィラメント電球にマツダの商標を用い始めました。
20世紀初頭、日本の暮らしに電力が普及するとともに、電気照明は徐々に従来の油灯に取って代わり、現代的なスイッチ、電気配線、照明器具が家庭・店舗・公共施設でますます一般的になっていきました。
この看板は、日本各地の電機小売店が新技術を地域社会へ導入した、そんな大きな近代化の時代を呼び起こします。
特に魅力的な特徴のひとつは、両面設計で、片面は配線機器、もう片面は照明器具を宣伝するという実用的な構成です。来店方向に応じて異なる商品を訴求できる点が実用的です。
力強いタイポグラフィと独特のマツダ作形、鮮やかな色使いは、昭和時代の日本の商業デザインの優れた例となっています。
両面にわたる自然なエナメルの剥がれ、擦り傷、錆の痕は、味わい深いヴィンテージ感を一層引き立てます。
単なる古い広告看板以上のもので、電気照明の初期発展と東芝の技術遺産を結ぶ、日本の産業史の興味深い一章を示しています。
日本のエナメル看板、ヴィンテージ電気広告、東芝の歴史、昭和時代のデザイン、産業メモラビリアの愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
45.4x30cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はございますが、文字やデザインははっきりと読み取れます。
写真をご確認ください。
国際配送に関する税金は購入者のご負担となります。
時折、通関やお届け先の国の配送会社から電話またはメールで通関の連絡が入る場合があります。応答可能な状態でお待ちください。応答いただけない場合、荷物が返送され、再発送の追加費用が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。
私は item を丁寧に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより、到着時に損傷する場合があります。
このような場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金を提供します。
Seller's Story
ヴィンテージ日本製「マツダ」両面エナメル看板 – 東芝電機・照明機器 – 昭和時代
“マツダ”(マツダ)の歴史的な電気機器ブランドに結びつく、東京電力と関係の深い日本製の両面エナメル看板の魅力的な広告品です。
両面とも独特の丸いマツダの商標が目を引き、赤・白・紺・黄の力強い日本語の lettering が添えられています。
マツダの電気製品の歴史は1913年にさかのぼります。当時、東京電力はタングステンフィラメント電球にマツダの商標を用い始めました。
20世紀初頭、日本の暮らしに電力が普及するとともに、電気照明は徐々に従来の油灯に取って代わり、現代的なスイッチ、電気配線、照明器具が家庭・店舗・公共施設でますます一般的になっていきました。
この看板は、日本各地の電機小売店が新技術を地域社会へ導入した、そんな大きな近代化の時代を呼び起こします。
特に魅力的な特徴のひとつは、両面設計で、片面は配線機器、もう片面は照明器具を宣伝するという実用的な構成です。来店方向に応じて異なる商品を訴求できる点が実用的です。
力強いタイポグラフィと独特のマツダ作形、鮮やかな色使いは、昭和時代の日本の商業デザインの優れた例となっています。
両面にわたる自然なエナメルの剥がれ、擦り傷、錆の痕は、味わい深いヴィンテージ感を一層引き立てます。
単なる古い広告看板以上のもので、電気照明の初期発展と東芝の技術遺産を結ぶ、日本の産業史の興味深い一章を示しています。
日本のエナメル看板、ヴィンテージ電気広告、東芝の歴史、昭和時代のデザイン、産業メモラビリアの愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。
[サイズ]
45.4x30cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はございますが、文字やデザインははっきりと読み取れます。
写真をご確認ください。
国際配送に関する税金は購入者のご負担となります。
時折、通関やお届け先の国の配送会社から電話またはメールで通関の連絡が入る場合があります。応答可能な状態でお待ちください。応答いただけない場合、荷物が返送され、再発送の追加費用が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。
私は item を丁寧に梱包しますが、税関での再梱包や配送会社の手違いにより、到着時に損傷する場合があります。
このような場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷部分の写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金を提供します。

