コーヒーテーブル - Wood - コーヒーテーブル

イタリア語

アンティーク木製サイドテーブル – 19世紀 – クラシック様式

無垢材を使用した、優雅なアンティークのサイドテーブル。縁が高く、職人の手仕事による装飾的な輪郭を備えた、形の美しいオーバル天板が特徴です。

天板には、木目と温かみのある色合いが引き立つ、時を経た自然な風合いが美しく表れています。中央の支柱は精巧なろくろ細工が施され、丸みを帯びた装飾がテーブル全体に優雅さと動きを添えています。

伝統的なアンティークテーブルに見られる、形の美しい緩やかな曲線の三本脚が土台を支えています。

クラシックなインテリアやヴィンテージ空間、カントリーハウス、アンティーク調の室内にぴったりの、洗練された魅力あふれる家具です。

年代：19世紀（様式による推定）。

様式：クラシック、伝統的。

素材：無垢材。

特徴：

* 縁が高く、形の美しいオーバル天板。
* ろくろ細工を施した中央支柱。
* 曲線を描く三本脚の土台。
* 時を経たオリジナルの風合い。
* 職人による手仕事。

サイズ：

* 高さ：53 cm。
* 天板の最大直径：40 cm。

状態：ヴィンテージ品として良好な状態です。年代や使用に伴う通常の経年の跡、表面の擦り傷、小さな不均一、表面の摩耗が見られます。こうした特徴がアンティークならではの魅力を高めています。すべての写真をよくご確認ください。

⸻

英語

アンティーク木製サイドテーブル – 19世紀 – クラシック様式

無垢材を使用した、優雅なアンティークのサイドテーブル。縁が高く、形の美しいオーバル天板が特徴です。

天板には、温かみのある木の色合いと目に見える木目が美しく映える、時を経た自然な風合いがあり、アンティークならではの本物らしさを引き立てています。

中央の支柱には精巧なろくろ細工が施され、丸みを帯びた装飾が優雅さと個性を添えています。

伝統的なアンティーク家具に特徴的な、形の美しい緩やかな曲線を描く三本脚の土台で支えられています。

クラシックなインテリアやヴィンテージ空間、カントリーハウス、アンティーク調の室内にぴったりの、魅力的な装飾家具です。

年代：19世紀（様式による推定）。

様式：クラシック、伝統的。

素材：無垢材。

特徴：

* 縁の高い、形の美しいオーバル天板。
* 装飾的なろくろ細工の中央支柱。
* 曲線を描く三本脚。
* 時を経た自然な風合い。
* 伝統的な職人技。

サイズ：

* 高さ：53 cm。
* 天板の最大直径：40 cm。

状態：ヴィンテージ品として良好な状態です。年代相応の通常の使用感があり、表面の擦り傷、小さな不均一、経年に伴う摩耗が見られます。こうした特徴が、本物のアンティークならではの魅力を高めています。すべての写真をよくご確認ください。