Inna Etuvgi - When We Said "Yes!"





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Signed giclée digital print of Inna Etuvgi’s *When We Said "Yes!"*, a macro photograph of dew-covered Cladonia pyxidata lichens, edition 3/25.
Description from the seller
「WHEN WE SAID “YES!”」
イナ・エトゥヴギによるファインアート写真プリント
「WHEN WE SAID “YES!”」は、スウェーデンのフスクヴァーナの森で撮影した、露のしずくをまとったハナゴケ(Cladonia Pyxidata)のペアのマクロ写真です。
北の果てで育った私は、苔や地衣類の繊細な美しさに心を揺さぶられます。見過ごされがちな、自然が生み出したこの過小評価されている傑作たちは、生態系において重要な役割を担っています。レンズを通してその複雑なディテールを捉え、コレクションしたくなるプリントに仕上げることで、小さな英雄たちの価値を雄弁に物語る自然の芸術を明らかにしています。
この写真は、共生の力強い証しとしての地衣類を表現しています。菌類と藻類の共生関係から生まれた地衣類は、多くの生物が生き延びられない環境でも繁栄できる能力を備えています。
コミュニケーションにおいても、双方が互いに「イエス」と答えることで、1+1が2を超える力を生み出す仕組みができるのと同じです!
そして、お互いを愛し、尊重し合うパートナーがいる家族にも通じるのではないでしょうか。私がこのハナゴケの写真に捉えたのは、二人が互いに「イエス」と伝える瞬間です。
プリントについて:
種類:オリジナル・ファインアート・プリント(マクロ写真)
画像サイズ:30 × 37.5 cm
用紙サイズ:33 × 41 cm
用紙:ミュージアム品質の保存用紙、コットン100%、300gsm
エディション:3/25
真正性:作家の署名とエディション番号入り。真正証明書が付属します。
状態:新品。スウェーデンにある作家のスタジオから直接発送します。
オプション — マット加工・額装用の準備
プリントはマットなしで単体のまま発送します。ご希望であれば、お使いのフレームにぴったり合うよう、裏板付きのカスタム・パスパルトゥーに取り付けることもできます。
pH中性の保存用素材を使用し、取り外し可能な方法でマウントしますので、プリントを傷めることなくいつでも取り外せます。こちらは有料のオプションサービスです。料金や詳細については、メッセージでお問い合わせください。
作家について
イナ・エトゥヴギは、スウェーデンとチュクチのルーツを持つアート写真家、デジタルアーティストです。国際的に評価され、アルテ・ラグーナ賞(ヴェネツィア)のファイナリストに選出され、スウェーデン芸術助成委員会から助成を受けています。チュクチの北極圏にある人里離れた村で生まれ、技術サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術活動を始め、以来、ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど、ヨーロッパ各地で作品を展示してきました。
エトゥヴギはアファンタジア(視覚心像欠如)とともに生きています。心の中に画像を思い描くことができません。カメラとAIは彼女の視覚的想像力の拡張として機能し、頭の中に思い描けないものを創り出すことを可能にします。マクロ写真を通して苔や地衣類、露のしずくの隠れた世界に入り込み、デジタルアートを通して心理状態や内なる元型に形を与えます。そのどちらも、チュクチで育った経験に培われた深い感受性——あらゆる生き物の内面を感じ取る本能——に根差しています。
美術評論家タビシュ・カーンは次のように評しています。「彼女の作品は、現実と想像の両方の別世界へと私たちをいざないます。そして常に、自然との調和を保っています。」
「WHEN WE SAID “YES!”」
イナ・エトゥヴギによるファインアート写真プリント
「WHEN WE SAID “YES!”」は、スウェーデンのフスクヴァーナの森で撮影した、露のしずくをまとったハナゴケ(Cladonia Pyxidata)のペアのマクロ写真です。
北の果てで育った私は、苔や地衣類の繊細な美しさに心を揺さぶられます。見過ごされがちな、自然が生み出したこの過小評価されている傑作たちは、生態系において重要な役割を担っています。レンズを通してその複雑なディテールを捉え、コレクションしたくなるプリントに仕上げることで、小さな英雄たちの価値を雄弁に物語る自然の芸術を明らかにしています。
この写真は、共生の力強い証しとしての地衣類を表現しています。菌類と藻類の共生関係から生まれた地衣類は、多くの生物が生き延びられない環境でも繁栄できる能力を備えています。
コミュニケーションにおいても、双方が互いに「イエス」と答えることで、1+1が2を超える力を生み出す仕組みができるのと同じです!
そして、お互いを愛し、尊重し合うパートナーがいる家族にも通じるのではないでしょうか。私がこのハナゴケの写真に捉えたのは、二人が互いに「イエス」と伝える瞬間です。
プリントについて:
種類:オリジナル・ファインアート・プリント(マクロ写真)
画像サイズ:30 × 37.5 cm
用紙サイズ:33 × 41 cm
用紙:ミュージアム品質の保存用紙、コットン100%、300gsm
エディション:3/25
真正性:作家の署名とエディション番号入り。真正証明書が付属します。
状態:新品。スウェーデンにある作家のスタジオから直接発送します。
オプション — マット加工・額装用の準備
プリントはマットなしで単体のまま発送します。ご希望であれば、お使いのフレームにぴったり合うよう、裏板付きのカスタム・パスパルトゥーに取り付けることもできます。
pH中性の保存用素材を使用し、取り外し可能な方法でマウントしますので、プリントを傷めることなくいつでも取り外せます。こちらは有料のオプションサービスです。料金や詳細については、メッセージでお問い合わせください。
作家について
イナ・エトゥヴギは、スウェーデンとチュクチのルーツを持つアート写真家、デジタルアーティストです。国際的に評価され、アルテ・ラグーナ賞(ヴェネツィア)のファイナリストに選出され、スウェーデン芸術助成委員会から助成を受けています。チュクチの北極圏にある人里離れた村で生まれ、技術サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術活動を始め、以来、ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど、ヨーロッパ各地で作品を展示してきました。
エトゥヴギはアファンタジア(視覚心像欠如)とともに生きています。心の中に画像を思い描くことができません。カメラとAIは彼女の視覚的想像力の拡張として機能し、頭の中に思い描けないものを創り出すことを可能にします。マクロ写真を通して苔や地衣類、露のしずくの隠れた世界に入り込み、デジタルアートを通して心理状態や内なる元型に形を与えます。そのどちらも、チュクチで育った経験に培われた深い感受性——あらゆる生き物の内面を感じ取る本能——に根差しています。
美術評論家タビシュ・カーンは次のように評しています。「彼女の作品は、現実と想像の両方の別世界へと私たちをいざないます。そして常に、自然との調和を保っています。」

