Seleccion Argentina - チャリティーサッカーと親善試合 - Diego Maradona - 1990 - サッカーシャツ

このモデルは、アルゼンチンで象徴的なTシャツデザイナーとして知られるオスカー・トゥビオによってデザインされました。このモデルは1990年のワールドカップで着用されることを想定して発表されましたが、フジオ・グロンダ? なお政治的理由などで却下されました。\n\nトゥビオがアイデアを思いついたのは、ディエゴ・マラドーナとの親密な話の後でした。 「Diez」はこのようなシャツを欲しがっていた。南米人を欧州人に対して侮蔑的に呼ぶ「スダカス」と呼ばれるのにうんざりしており、彼の望みは「アルゼンチンの旗を彼らの顔に叩きつけること」だった。\n\nこれに加え、カルロス・サルバドール・ビラルド監督の頑固な姿勢が加わった。純粋な cabal?（運命論的な考えと商業的忠誠のため）、彼は1986年メキシコで世界一になった伝統的な縦縞のモデルをいかなる意味でも変更したくなかった。ディザイン料の支払いを巡る経済的な対立もあった。\n\nEs una genialidad de camiseta → これは天才的なTシャツだ。\n\nEl diseño rompía con los tradicionales bastones verticales celestes y blancos para replicar de manera exacta la bandera argentina, cruzada horizontalmente y luciendo orgullosa el Sol de Mayo en el centro. → デザインは、伝統的な青と白の縦縞を打ち破り、アルゼンチンの旗をほぼ正確に再現し、水平に十字に交差させ、中央にプラサ・デ・マヨの太陽を堂々と掲げている。\n\nAunque nunca se usó en un partido oficial, la camiseta se convirtió en leyenda por dos apariciones icónicas en los noventa: → 公式戦で着用されたことはなかったが、1990年代の二つの象徴的な場面で伝説となった：\n\n• Charly García la usó en vivo cuando presentó su versión del Himno Nacional y el mismísimo Diego se la terminó poniendo en un partido a beneficio en el 94 y en un amistoso con amigos → • チャーリー・ガルシアが国歌のバージョンを生放送で披露したときに着用し、同じくディエゴ自身が1994年の慈善試合と友人たちとの親善試合で着用して締めくくった\n\n¡Una genialidad total que quedó para la historia! → 歴史に残る完全なる天才作品だ！\n\nCamiseta Original muy difícil de conseguir hoy en día !!! → オリジナルのTシャツは現在非常に手に入りにくいのだ！！！