苗族の花嫁の冠/鳳凰の頭飾り - China - 20th century





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original late-20th-century Miao bridal crown from China features silver-tone wirework, repoussé figures, dragons, floral ornaments and a pair of phoenixes, with a pleated textile cap, and measures 48 × 34 × 27 cm.
Description from the seller
大型の伝統的な苗族の花嫁冠/鳳凰の髪飾り
中国(貴州省/雲南省地域)-20世紀後半
中国南部の苗族の伝統的な花嫁用髪飾り(鳳凰冠)で、20世紀後半の品です。儀式用のこの品は、しっかりとした布製の帽子を土台に、何段にも重なるしなやかな銀色のワイヤー細工を施しています。
冠には、馬に乗った戦士や神話上の人物を表した、表情豊かな手作業の打ち出し・彫金細工の金属板があしらわれています。守護を象徴する龍や大ぶりの花のロゼットが交互に配されています。下縁には円錐形の銀色のタッセルが途切れなく連なり、動くたびに揺れて、柔らかな音を奏でます。
頂部には、雄と雌の鳳凰が並んでとまっています(鸞鳳和鳴)。これは、花嫁にとって夫婦の調和と幸せな結びつきを象徴する大切なモチーフです。鳳凰の長く湾曲した尾羽は金属板で作られています。その周囲には、白いガラス製の模造真珠をしべにあしらった、ばね仕掛けの繊細な多層金属花が数十個飾られています。
内側の冠台も本来のもので、テラコッタ色/ローズ色の布を丁寧に手でひだ寄せして仕立て、伝統的な幾何学模様の部族調縁取りで補強しています。専用のつや消し黒色の鉄製ディスプレイスタンドが付属します。
高さ(スタンドを除く):48 cm
幅:34 cm
奥行き:27 cm
総重量(スタンドを含む):1790 g
ヴィンテージ品として良好な状態です。布製の帽子部分はしっかりとした形を保ち、手縫いの縫い目もきちんと締まっています。金属部分には美しい経年の風合いが見られ、年代相応の軽微な酸化があります。
状態をよくご確認いただくため、写真をすべて注意深くご覧ください。
保険付きで発送します。
ベルギーのゲントで直接お受け取りいただくことも可能です。
大型の伝統的な苗族の花嫁冠/鳳凰の髪飾り
中国(貴州省/雲南省地域)-20世紀後半
中国南部の苗族の伝統的な花嫁用髪飾り(鳳凰冠)で、20世紀後半の品です。儀式用のこの品は、しっかりとした布製の帽子を土台に、何段にも重なるしなやかな銀色のワイヤー細工を施しています。
冠には、馬に乗った戦士や神話上の人物を表した、表情豊かな手作業の打ち出し・彫金細工の金属板があしらわれています。守護を象徴する龍や大ぶりの花のロゼットが交互に配されています。下縁には円錐形の銀色のタッセルが途切れなく連なり、動くたびに揺れて、柔らかな音を奏でます。
頂部には、雄と雌の鳳凰が並んでとまっています(鸞鳳和鳴)。これは、花嫁にとって夫婦の調和と幸せな結びつきを象徴する大切なモチーフです。鳳凰の長く湾曲した尾羽は金属板で作られています。その周囲には、白いガラス製の模造真珠をしべにあしらった、ばね仕掛けの繊細な多層金属花が数十個飾られています。
内側の冠台も本来のもので、テラコッタ色/ローズ色の布を丁寧に手でひだ寄せして仕立て、伝統的な幾何学模様の部族調縁取りで補強しています。専用のつや消し黒色の鉄製ディスプレイスタンドが付属します。
高さ(スタンドを除く):48 cm
幅:34 cm
奥行き:27 cm
総重量(スタンドを含む):1790 g
ヴィンテージ品として良好な状態です。布製の帽子部分はしっかりとした形を保ち、手縫いの縫い目もきちんと締まっています。金属部分には美しい経年の風合いが見られ、年代相応の軽微な酸化があります。
状態をよくご確認いただくため、写真をすべて注意深くご覧ください。
保険付きで発送します。
ベルギーのゲントで直接お受け取りいただくことも可能です。

