椅子張り用ファブリック――鯉と戦士たちの日本の伝説 - 家具用布地 - 3 m - 2.8 m

03
days
03
hours
16
minutes
22
seconds
Current bid
€ 4
Reserve price not met
Gema Rendon del Angel
Expert
Estimate € 150 - € 200
PT
€4
DE
€3
DE
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145304 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

この魅力的な椅子張り用コットン生地には、日本の伝統美術から着想を得た、豊かな趣のあるデザインが施されています。大きな鯉と浮世絵に着想を得た武士たちが、物語性のある躍動的な情景を織りなします。ニュートラルな色合いで、わずかに質感のある地は、古い紙や彩色された絹の表面を思わせ、広がる模様を優雅に引き立てます。
デザインの主役は、さまざまな大きさや色で描かれた堂々たる鯉です。緻密なうろことしなやかな動きが、水の力強さと自然の生命力を感じさせます。魚のそばには伝統的な衣装をまとった人物が描かれ、英雄的あるいは躍動感のあるポーズをとる姿は、まるで川や山を舞台にした壮大な物語の中にいるかのようです。
遠くの山々や竹、穏やかな波を配した様式化された背景の風景が、詩的で劇的な雰囲気を生み出しています。デザイン全体からは、自然、動物、人々が調和のとれた物語性豊かな構図の中に溶け合う、江戸時代の古い日本版画が思い起こされます。
高品質な椅子張り用コットンで作られたこの生地は、しっかりとした丈夫な生地感があり、装飾用途にも実用用途にも最適です。密度の高い織りが耐久性と優れた安定性を保ち、コットン本来の風合いが色彩の奥行きと細部の精緻さを引き立てます。
Oeko Tex Standard 100認証により、有害物質を含まず、家庭内で安心してお使いいただけることが保証されています。この規格は品質と健康への配慮の証であり、日常的に人が過ごす空間にも適した生地です。
芸術性と物語性を備えたこの生地は、アームチェアや椅子、小さなソファの張り地にぴったりです。家具を室内の印象的な装飾アイテムに仕立てます。また、リビングや書斎に個性と東洋の魅力を添える、装飾クッションの制作にも特におすすめです。
ドラマチックなカーテンや装飾パネル、布張りのヘッドボードにもお使いいただけます。折衷的なスタイルやコンテンポラリーな空間、アジア文化に着想を得たインテリアに最適です。
日本文化において、鯉は決意と忍耐を象徴する、力強い存在のひとつです。はるか昔から伝わる伝説では、一匹の鯉が大変な苦労の末に川の流れをさかのぼり、「龍門」と呼ばれる滝を越えました。その勇気への褒美として、神々は鯉を龍へと変えたといいます。このため、鯉は日本美術において、力強さや成功、困難を乗り越える力の象徴としてしばしば描かれます。こうした意味を持つこの模様は、装飾として美しいだけでなく、深い象徴性も備えています。

サイズ:3.00x2.80m

この素晴らしい生地を手に入れて、創作プロジェクトに新たな息吹を吹き込むチャンスをお見逃しなく!

愛を込めて、
GCFabricsチーム

写真に写っている生地の色は、ご覧になる端末によって、実際の色と多少異なる場合があります。

ご注意ください!複数購入の場合は、1点分のみお支払いください。その後ご連絡いただければ、ほかの商品の送料を割引いたします。

お洗濯とお手入れ:

大切な生地の美しさと品質を長く保つため、以下の簡単なお手入れ方法に従ってください。

お洗濯:手洗い、または洗濯機の弱水流コースで、30°C以下で洗うことをおすすめします。鮮やかな色を保つため、漂白成分の強いものを含まない中性洗剤をご使用ください。

乾燥:生地の繊維を傷めないよう、乾燥機のご使用はお避けください。風通しのよい場所で陰干ししてください。色あせの原因となるため、長時間直射日光に当てないでください。

アイロン:生地の表面を美しく保ち、アイロンが直接触れないよう、できれば当て布をして低温でアイロンをかけてください。

専門クリーニング:家具の張り地や大きな面積に使用する場合は、より安全に長くお使いいただくため、専門店でのドライクリーニングをおすすめします。

これらの簡単なお手入れ方法に従っていただければ、生地の美しさと風合いを長く保ち、上品で洗練された雰囲気で空間を引き立て続けます。

Seller's Story

GCFabrics s.r.l.s. is a company that operates in the distribution sector detail of furnishing fabrics and clothing. It was born not as a simple online shop, but as an art gallery explore to go in search of the perfect fabric that can give personality and character to every type of creation. Strengthened by our experience in the sector, we personally select all the fabrics that we offer, paying attention to every single detail: colors, textures and design. By doing so, we are committed to providing prestigious products made in various parts of the world, especially those made in Spain and made in Italy, tips of diamond of our offer and guarantee of quality and refinement. Our primary objective is to ensure our customers not only a excellent product but also a unique shopping experience that satisfies them completely with fast worldwide shipping and customer service impeccable and always attentive to the requests and needs of our buyers. At the same time we are committed to constantly improving, investing in growth of our company through innovative research and development methods. Pleased to have welcomed you into our world, we wish you a safe journey in GCFabrics. We are grateful for your support and the trust you place in us.
Translated by Google Translate

この魅力的な椅子張り用コットン生地には、日本の伝統美術から着想を得た、豊かな趣のあるデザインが施されています。大きな鯉と浮世絵に着想を得た武士たちが、物語性のある躍動的な情景を織りなします。ニュートラルな色合いで、わずかに質感のある地は、古い紙や彩色された絹の表面を思わせ、広がる模様を優雅に引き立てます。
デザインの主役は、さまざまな大きさや色で描かれた堂々たる鯉です。緻密なうろことしなやかな動きが、水の力強さと自然の生命力を感じさせます。魚のそばには伝統的な衣装をまとった人物が描かれ、英雄的あるいは躍動感のあるポーズをとる姿は、まるで川や山を舞台にした壮大な物語の中にいるかのようです。
遠くの山々や竹、穏やかな波を配した様式化された背景の風景が、詩的で劇的な雰囲気を生み出しています。デザイン全体からは、自然、動物、人々が調和のとれた物語性豊かな構図の中に溶け合う、江戸時代の古い日本版画が思い起こされます。
高品質な椅子張り用コットンで作られたこの生地は、しっかりとした丈夫な生地感があり、装飾用途にも実用用途にも最適です。密度の高い織りが耐久性と優れた安定性を保ち、コットン本来の風合いが色彩の奥行きと細部の精緻さを引き立てます。
Oeko Tex Standard 100認証により、有害物質を含まず、家庭内で安心してお使いいただけることが保証されています。この規格は品質と健康への配慮の証であり、日常的に人が過ごす空間にも適した生地です。
芸術性と物語性を備えたこの生地は、アームチェアや椅子、小さなソファの張り地にぴったりです。家具を室内の印象的な装飾アイテムに仕立てます。また、リビングや書斎に個性と東洋の魅力を添える、装飾クッションの制作にも特におすすめです。
ドラマチックなカーテンや装飾パネル、布張りのヘッドボードにもお使いいただけます。折衷的なスタイルやコンテンポラリーな空間、アジア文化に着想を得たインテリアに最適です。
日本文化において、鯉は決意と忍耐を象徴する、力強い存在のひとつです。はるか昔から伝わる伝説では、一匹の鯉が大変な苦労の末に川の流れをさかのぼり、「龍門」と呼ばれる滝を越えました。その勇気への褒美として、神々は鯉を龍へと変えたといいます。このため、鯉は日本美術において、力強さや成功、困難を乗り越える力の象徴としてしばしば描かれます。こうした意味を持つこの模様は、装飾として美しいだけでなく、深い象徴性も備えています。

サイズ:3.00x2.80m

この素晴らしい生地を手に入れて、創作プロジェクトに新たな息吹を吹き込むチャンスをお見逃しなく!

愛を込めて、
GCFabricsチーム

写真に写っている生地の色は、ご覧になる端末によって、実際の色と多少異なる場合があります。

ご注意ください!複数購入の場合は、1点分のみお支払いください。その後ご連絡いただければ、ほかの商品の送料を割引いたします。

お洗濯とお手入れ:

大切な生地の美しさと品質を長く保つため、以下の簡単なお手入れ方法に従ってください。

お洗濯:手洗い、または洗濯機の弱水流コースで、30°C以下で洗うことをおすすめします。鮮やかな色を保つため、漂白成分の強いものを含まない中性洗剤をご使用ください。

乾燥:生地の繊維を傷めないよう、乾燥機のご使用はお避けください。風通しのよい場所で陰干ししてください。色あせの原因となるため、長時間直射日光に当てないでください。

アイロン:生地の表面を美しく保ち、アイロンが直接触れないよう、できれば当て布をして低温でアイロンをかけてください。

専門クリーニング:家具の張り地や大きな面積に使用する場合は、より安全に長くお使いいただくため、専門店でのドライクリーニングをおすすめします。

これらの簡単なお手入れ方法に従っていただければ、生地の美しさと風合いを長く保ち、上品で洗練された雰囲気で空間を引き立て続けます。

Seller's Story

GCFabrics s.r.l.s. is a company that operates in the distribution sector detail of furnishing fabrics and clothing. It was born not as a simple online shop, but as an art gallery explore to go in search of the perfect fabric that can give personality and character to every type of creation. Strengthened by our experience in the sector, we personally select all the fabrics that we offer, paying attention to every single detail: colors, textures and design. By doing so, we are committed to providing prestigious products made in various parts of the world, especially those made in Spain and made in Italy, tips of diamond of our offer and guarantee of quality and refinement. Our primary objective is to ensure our customers not only a excellent product but also a unique shopping experience that satisfies them completely with fast worldwide shipping and customer service impeccable and always attentive to the requests and needs of our buyers. At the same time we are committed to constantly improving, investing in growth of our company through innovative research and development methods. Pleased to have welcomed you into our world, we wish you a safe journey in GCFabrics. We are grateful for your support and the trust you place in us.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
素材
Cotton
モデル
Upholstery fabric: Japanese Legends between Carps and Warriors
原産国
Spain
長さ
3 m
幅
2.8 m
コンディション
As new - unused
推定年代
2026
Sold by
イタリアVerified
7323
Objects sold
99.71%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ラグ

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​