クリスマス装飾 - Wood





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144940 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
クリスマス飾り - 木製 - ドイツのクリスマスピラミッド - XL - 72 cm
宗教的な室内装飾
中古品として良好な状態です。経年による小さな傷みやシミがあります。
伝統的なヴィンテージのドイツ製クリスマスピラミッドです(Weihnachtspyramide、またはクリスマス・ミルとも呼ばれます)。この象徴的なクリスマス飾りは、ドイツのエルツ山地(Erzgebirge)の民芸に由来します。
仕組み
ピラミッドはすべて木製で、手彫りまたは手描きのクリスマスや聖書の人物像が、複数の段に並んでいます。下部にはろうそく立てがあります。ろうそくに火を灯すと、暖められた空気が上昇します。この上昇気流が上部の羽根を動かし、中央の軸と各段が雰囲気よく回転します。
エルツ山地(Erzgebirge)で作られた、伝統的なヴィンテージの手作りクリスマスピラミッドです。旧東ドイツ(ドイツ民主共和国)で生産されました。
この地域の特定のメーカー(Richard GlässerやMüllerなど)にも似た構造の製品がありますが、このモデルの特徴から、1970年代または1980年代の伝統的で本物の製品であることがうかがえます。
モデルの特徴:
羽根(回転翼):プロペラの羽根の先端には、ひと目でわかる型押しの濃色の花模様(花または星のパターン)があります。
段数:5段のモデルです(トランペットを持つ小さな天使がいる最上部を含む)。
人形(クリスマスの物語):
上段:トランペットなどの楽器を持った小さな天使たち。
中段:羊を連れた羊飼いたち。
下段:飼い葉桶にいる幼子イエス、ヨセフ、マリア、そしてラクダを伴った三人の博士がいるクリスマスの馬小屋。
ろうそく立て:八角形の台座の周囲に、真鍮色のろうそく立てが6個あります。一般的な細長いピラミッド用ろうそく専用で、ティーライト用ではありません。
このようなピラミッドの底面には、DDR時代の工芸品の品質認証マークとして知られるexperticのロゴや、職人協同組合(Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker)のロゴなど、オリジナルの刻印やシールが付いていることがよくあります。
元箱は、これまでお伝えした内容を正確に裏付けるとともに、お手元のWeihnachts-Pyramideの由来に関する、さらに詳しい情報を示しています。
正確なサイズ:箱には、高さが約72 cmで、5段構成(5-stöckig)であることが明記されています。
モデル番号:このヴィンテージピラミッドの識別番号はArt.Nr. 699147です。
産地と年代:箱には「Echte Handarbeit(本物の手仕事)」という文字があり、1970年代から1980年代に典型的なグラフィックデザイン(書体と写真)が見られます。金色のコーナーフラッグが付いたこのタイプの箱は、当時、エルツ山地(DDR)の認証済み民芸品を西ヨーロッパへ輸出する際に特に使われていました。
オリジナルの箱が付属するこのような完品は、伝統的なドイツのクリスマス飾りの収集家の間で、現在とても人気があります。
ご注意:ピラミッドは手作りです。梱包には、非常に丈夫で大きな箱が必要です。
クリスマス飾り - 木製 - ドイツのクリスマスピラミッド - XL - 72 cm
宗教的な室内装飾
中古品として良好な状態です。経年による小さな傷みやシミがあります。
伝統的なヴィンテージのドイツ製クリスマスピラミッドです(Weihnachtspyramide、またはクリスマス・ミルとも呼ばれます)。この象徴的なクリスマス飾りは、ドイツのエルツ山地(Erzgebirge)の民芸に由来します。
仕組み
ピラミッドはすべて木製で、手彫りまたは手描きのクリスマスや聖書の人物像が、複数の段に並んでいます。下部にはろうそく立てがあります。ろうそくに火を灯すと、暖められた空気が上昇します。この上昇気流が上部の羽根を動かし、中央の軸と各段が雰囲気よく回転します。
エルツ山地(Erzgebirge)で作られた、伝統的なヴィンテージの手作りクリスマスピラミッドです。旧東ドイツ(ドイツ民主共和国)で生産されました。
この地域の特定のメーカー(Richard GlässerやMüllerなど)にも似た構造の製品がありますが、このモデルの特徴から、1970年代または1980年代の伝統的で本物の製品であることがうかがえます。
モデルの特徴:
羽根(回転翼):プロペラの羽根の先端には、ひと目でわかる型押しの濃色の花模様(花または星のパターン)があります。
段数:5段のモデルです(トランペットを持つ小さな天使がいる最上部を含む)。
人形(クリスマスの物語):
上段:トランペットなどの楽器を持った小さな天使たち。
中段:羊を連れた羊飼いたち。
下段:飼い葉桶にいる幼子イエス、ヨセフ、マリア、そしてラクダを伴った三人の博士がいるクリスマスの馬小屋。
ろうそく立て:八角形の台座の周囲に、真鍮色のろうそく立てが6個あります。一般的な細長いピラミッド用ろうそく専用で、ティーライト用ではありません。
このようなピラミッドの底面には、DDR時代の工芸品の品質認証マークとして知られるexperticのロゴや、職人協同組合(Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker)のロゴなど、オリジナルの刻印やシールが付いていることがよくあります。
元箱は、これまでお伝えした内容を正確に裏付けるとともに、お手元のWeihnachts-Pyramideの由来に関する、さらに詳しい情報を示しています。
正確なサイズ:箱には、高さが約72 cmで、5段構成(5-stöckig)であることが明記されています。
モデル番号:このヴィンテージピラミッドの識別番号はArt.Nr. 699147です。
産地と年代:箱には「Echte Handarbeit(本物の手仕事)」という文字があり、1970年代から1980年代に典型的なグラフィックデザイン(書体と写真)が見られます。金色のコーナーフラッグが付いたこのタイプの箱は、当時、エルツ山地(DDR)の認証済み民芸品を西ヨーロッパへ輸出する際に特に使われていました。
オリジナルの箱が付属するこのような完品は、伝統的なドイツのクリスマス飾りの収集家の間で、現在とても人気があります。
ご注意:ピラミッドは手作りです。梱包には、非常に丈夫で大きな箱が必要です。

