五彩花卉の双瓢箪花瓶 ペア - Porcelain - China - 20th century





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Chinese porcelain vases, titled Pair of Wucai Floral Double-Gourd Vases, dates to the 20th century and is decorated in Wucai enamels.
Description from the seller
説明
縁起の良い瓢箪形の花瓶一対。ふくらみのある胴の上に高く開いた首が伸び、さらに大きな下部のふくらみへと続き、足元はすっきりと仕上げられています。エメラルドグリーン、鉄赤、ロイヤルブルー、黄金色、茄子紺の豊かで鮮やかな五彩釉で絵付けされ、精緻で重層的な装飾が施されています。首には唐草状の花枝、中央のふくらみには珍重された古美術品や祭器、胴部には牡丹、菊、季節の花々があふれる華麗な花籠が描かれ、流れるようなリボンで結ばれています。色彩、プロポーション、装飾の調和が美しく、印象的で縁起の良い一対です。
寸法:
高さ(各):約26 cm
状態
両方の花瓶:縁に釉の剥がれ・小欠けあり。経年および使用による釉薬の摩耗と表面の擦り傷が見られます。
一方の花瓶:縁に目立つ打ち傷・衝撃による損傷が追加であります。
その他の箇所にヘアライン、ひび、修復は見られず、構造上の問題はありません。
記載および写真に見られるすべての難を含めて販売します。ディスプレイ用としてお考えください。
## 配送
米国宛てに発送します。保険は含まれません。配送に関するすべてのリスクは購入者の負担となります。
PostNLで追跡できます:[https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/](https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/)
丁寧に専門的な梱包を行います。破損があった場合は、配達から24時間以内に鮮明な写真を添えてご報告ください。すべての請求は、運送業者による最終審査の対象となります。
必要な写真:
- 住所ラベルとバーコードがはっきり写った、外装全体の写真。
- 住所ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
- 外装の損傷がわかるクローズアップ写真。
- 内装材がはっきりわかる写真を1枚以上。
- 破損した品物全体の写真を1枚以上。
- 品物自体の損傷がわかるクローズアップ写真を1枚以上。
PostNLはまた、請求手続きが完全に終了するまで、受取人が破損した品物、箱、およびすべての梱包材を保管するよう求めています。
EU域外への発送については、以下もご用意ください。
- 破損報告書。受取人は、破損した内容物、箱、およびすべての梱包材を現地の郵便局へ持参し、報告書を作成してもらう必要があります。残念ながら、この報告書がない場合、請求手続きを進めることはできません。
- 可能であれば、CN23税関申告書のコピー。
説明
縁起の良い瓢箪形の花瓶一対。ふくらみのある胴の上に高く開いた首が伸び、さらに大きな下部のふくらみへと続き、足元はすっきりと仕上げられています。エメラルドグリーン、鉄赤、ロイヤルブルー、黄金色、茄子紺の豊かで鮮やかな五彩釉で絵付けされ、精緻で重層的な装飾が施されています。首には唐草状の花枝、中央のふくらみには珍重された古美術品や祭器、胴部には牡丹、菊、季節の花々があふれる華麗な花籠が描かれ、流れるようなリボンで結ばれています。色彩、プロポーション、装飾の調和が美しく、印象的で縁起の良い一対です。
寸法:
高さ(各):約26 cm
状態
両方の花瓶:縁に釉の剥がれ・小欠けあり。経年および使用による釉薬の摩耗と表面の擦り傷が見られます。
一方の花瓶:縁に目立つ打ち傷・衝撃による損傷が追加であります。
その他の箇所にヘアライン、ひび、修復は見られず、構造上の問題はありません。
記載および写真に見られるすべての難を含めて販売します。ディスプレイ用としてお考えください。
## 配送
米国宛てに発送します。保険は含まれません。配送に関するすべてのリスクは購入者の負担となります。
PostNLで追跡できます:[https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/](https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/)
丁寧に専門的な梱包を行います。破損があった場合は、配達から24時間以内に鮮明な写真を添えてご報告ください。すべての請求は、運送業者による最終審査の対象となります。
必要な写真:
- 住所ラベルとバーコードがはっきり写った、外装全体の写真。
- 住所ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
- 外装の損傷がわかるクローズアップ写真。
- 内装材がはっきりわかる写真を1枚以上。
- 破損した品物全体の写真を1枚以上。
- 品物自体の損傷がわかるクローズアップ写真を1枚以上。
PostNLはまた、請求手続きが完全に終了するまで、受取人が破損した品物、箱、およびすべての梱包材を保管するよう求めています。
EU域外への発送については、以下もご用意ください。
- 破損報告書。受取人は、破損した内容物、箱、およびすべての梱包材を現地の郵便局へ持参し、報告書を作成してもらう必要があります。残念ながら、この報告書がない場合、請求手続きを進めることはできません。
- 可能であれば、CN23税関申告書のコピー。

