ハリネズミのモチーフをあしらった日本製の陶器のボウル – ねじれたロープ状の縁とひび割れ釉 – 「Shigi」署名 – 付き - Ceramic - Japan - 20th century

03
days
19
hours
16
minutes
25
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
BE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 20th-century Japanese ceramic bowl, measuring 18 cm in diameter and 8 cm high, has a blue hedgehog motif, a twisted-rope rim, a crackle glaze and a signed wooden storage box.

AI-assisted summary

Description from the seller

ユニークで魅力あふれる日本の陶器の鉢です。作家の署名が入ったオリジナルの木製保管箱(共箱)が付属し、遊び心のある芸術性と伝統的な職人技が見事に融合しています。

本作の魅力は、幸運と魔除けの象徴とされるハリネズミを、鮮やかな青の下絵付けで描いた愛らしい絵柄にあります。口縁には、ねじった縄を思わせる独特の縄文が施され、素朴で手触りのある表情を添えています。

表面を美しい貫入釉が覆い、繊細なひび模様が広がることで、古雅な趣がいっそう引き立っています。釉薬は柔らかな灰白色で、生き生きとした青の筆致を美しく際立たせています。

付属の共箱には、次の詩的な銘が書家の筆跡で記されています。「腹いっぱいの満足に、秋の安らぎを待ち望む。ひとたび瞬く間に散る春の花を、うらやむこともない」。箱には「庚子の秋」と記され、作家の署名もあります。この銘文が、本作に豊かな文学的価値を添えています。

細部に至るまで丁寧な仕事が感じられます。精緻に形作られた縄文の口縁から、表情豊かな絵付けの筆致まで、職人のこだわりが見て取れます。

状態:
ひびや修復跡はなく、非常に良好な状態です。貫入模様は意図的に施されたもので、作陶の表現の一部です。

寸法:
• 直径:約18 cm
• 高さ:約8 cm

海外への配送中に破損しないよう、緩衝材と確実な梱包方法を用いて丁寧に梱包いたします。日本国内での取り扱いや郵便手続きの都合により、発送まで数日かかる場合がございます。ご理解いただけますと幸いです。

ご質問や追加情報のご希望がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いし、気持ちのよいお取引となるよう努めてまいります。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

ユニークで魅力あふれる日本の陶器の鉢です。作家の署名が入ったオリジナルの木製保管箱(共箱)が付属し、遊び心のある芸術性と伝統的な職人技が見事に融合しています。

本作の魅力は、幸運と魔除けの象徴とされるハリネズミを、鮮やかな青の下絵付けで描いた愛らしい絵柄にあります。口縁には、ねじった縄を思わせる独特の縄文が施され、素朴で手触りのある表情を添えています。

表面を美しい貫入釉が覆い、繊細なひび模様が広がることで、古雅な趣がいっそう引き立っています。釉薬は柔らかな灰白色で、生き生きとした青の筆致を美しく際立たせています。

付属の共箱には、次の詩的な銘が書家の筆跡で記されています。「腹いっぱいの満足に、秋の安らぎを待ち望む。ひとたび瞬く間に散る春の花を、うらやむこともない」。箱には「庚子の秋」と記され、作家の署名もあります。この銘文が、本作に豊かな文学的価値を添えています。

細部に至るまで丁寧な仕事が感じられます。精緻に形作られた縄文の口縁から、表情豊かな絵付けの筆致まで、職人のこだわりが見て取れます。

状態:
ひびや修復跡はなく、非常に良好な状態です。貫入模様は意図的に施されたもので、作陶の表現の一部です。

寸法:
• 直径:約18 cm
• 高さ:約8 cm

海外への配送中に破損しないよう、緩衝材と確実な梱包方法を用いて丁寧に梱包いたします。日本国内での取り扱いや郵便手続きの都合により、発送まで数日かかる場合がございます。ご理解いただけますと幸いです。

ご質問や追加情報のご希望がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いし、気持ちのよいお取引となるよう努めてまいります。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
8 cm
幅
18 cm
作品タイトル
Japanese Pottery Bowl with Hedgehog Motif – Twisted Rope Rim & Crackle Glaze – Signed "Shigi" – With
奥行き
18 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
242
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​