日本の漆塗り盛り鉢(Mori-zara)– 金蒔絵 桜模様 – 朱色& - Ceramic - Japan - 20th century

03
days
19
hours
17
minutes
16
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This signed 20th-century Japanese ceramic serving bowl features a gold maki-e cherry blossom design and comes with its original wooden storage box.

AI-assisted summary

Description from the seller

この優美な日本の漆器、朱塗りの盛り皿(盛り鉢)は、伝統的な日本の漆工芸の美しさを伝える逸品です。優雅でミニマルなフォルムに、金蒔絵の洗練された輝きが調和しています。元箱の共箱(木製保管箱)が付属し、日本の漆器を国内屈指の芸術的伝統へと押し上げてきた、洗練された美意識を映し出しています。

器は幅広く、なだらかな丸みを帯びた形状と低い高台を備え、モダンでありながら時代を超越した優雅なシルエットを生み出しています。ゆったりとした大きさで、盛り付けの器としてはもちろん、飾り物としてもお使いいただけます。滑らかな曲線とバランスの取れた造形により、漆の表面そのものが主役となり、優れた日本の工芸品を特徴づける、形と装飾の調和が見事に表現されています。

外側には、深みのある艶やかな光沢に磨き上げられた朱漆(朱塗り)が施され、艶やかな黒の内側との美しいコントラストを生み出しています。器の中央には、繊細に描かれた金色の桜が配され、そこから何百本もの細い放射状の線が、光の筋のように表面全体へと広がっています。この印象的な構図が、豊かな奥行きと躍動感を生み出し、見る角度や周囲の光の移ろいに応じて、装飾の表情がさりげなく変化します。

桜は古くから、日本で最も大切にされてきた文化的な象徴のひとつです。自然の美しさだけでなく、再生や希望、春の訪れ、そして人生のはかなさを表しています。桜は何世紀にもわたり、詩人や画家、陶芸家、漆芸家たちにインスピレーションを与えてきました。花を構図の中心に据え、放射状の線で囲むことで、作者は見慣れたモチーフを、優雅さとはかなさを生き生きと讃える表現へと昇華させ、移ろう美を愛でる日本ならではの感性を伝えています。

この作品は、華美な装飾に頼るのではなく、色彩と光、そして職人技が織りなす調和によって視覚的な魅力を生み出しています。鮮やかな朱漆が深い黒の内側を引き立て、きらめく金蒔絵が全体の簡潔な意匠を損なうことなく、鮮やかな見どころとなっています。すべての要素が丁寧に調和するよう整えられており、装飾性と控えめな洗練を兼ね備えた作品です。

日本の漆器は千年以上にわたって愛されてきました。このような作品は、精緻な手仕事と卓越した仕上げの技法によって、その伝統を今に伝えています。付属する元の木製保管箱も作品の見栄えと収集価値をいっそう高めており、個人コレクションでの展示にも、現代日本の装飾芸術の一例として鑑賞するのにもふさわしい品です。

優雅で光に満ち、日本の心をはっきりと感じさせるこの漆塗りの盛り鉢は、伝統工芸と洗練された意匠、そして桜が持つ普遍的な象徴性の調和を見事に体現しています。

日本の漆器について
日本の漆器は、千年以上の歴史を持つ、日本で最も古く、格式ある伝統工芸のひとつです。天然漆を薄く何層も塗り重ね、それぞれの層を丁寧に磨いてから次の層を施すため、制作には並外れた忍耐と技術が求められます。

日本の漆芸を代表する高度な技法のひとつが蒔絵です。漆が乾かないうちに細かな金粉や銀粉を蒔き、緻密な文様を描き出します。すべての工程が手作業で行われるため、本物の蒔絵漆器は、際立った奥行きや耐久性、光り輝く美しさによって高く評価されています。今日では、日本の卓越した職人技と芸術的な洗練を示す作品として、世界中で愛されています。

寸法
直径:約23 cm
高さ:約6.5 cm

正確な寸法は写真をご確認ください。

状態
目立つひびや修理跡、重大な傷みはなく、ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。伝統的な日本の漆器に見られる程度の、経年および丁寧に扱われてきたことによるわずかな痕跡があります。

元の木製保管箱が付属します。保管や経年による相応の痕跡が見られます。

説明の重要な一部となりますので、写真をすべてよくご確認ください。

海外への配送も安全にお届けできるよう、緩衝材を使用し、しっかりと梱包いたします。日本国内での取扱いや郵便手配の都合により、発送まで数日かかる場合がございます。お待ちいただけますと幸いです。

ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んで対応し、気持ちのよいお取引となるよう努めます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

この優美な日本の漆器、朱塗りの盛り皿(盛り鉢)は、伝統的な日本の漆工芸の美しさを伝える逸品です。優雅でミニマルなフォルムに、金蒔絵の洗練された輝きが調和しています。元箱の共箱(木製保管箱)が付属し、日本の漆器を国内屈指の芸術的伝統へと押し上げてきた、洗練された美意識を映し出しています。

器は幅広く、なだらかな丸みを帯びた形状と低い高台を備え、モダンでありながら時代を超越した優雅なシルエットを生み出しています。ゆったりとした大きさで、盛り付けの器としてはもちろん、飾り物としてもお使いいただけます。滑らかな曲線とバランスの取れた造形により、漆の表面そのものが主役となり、優れた日本の工芸品を特徴づける、形と装飾の調和が見事に表現されています。

外側には、深みのある艶やかな光沢に磨き上げられた朱漆(朱塗り)が施され、艶やかな黒の内側との美しいコントラストを生み出しています。器の中央には、繊細に描かれた金色の桜が配され、そこから何百本もの細い放射状の線が、光の筋のように表面全体へと広がっています。この印象的な構図が、豊かな奥行きと躍動感を生み出し、見る角度や周囲の光の移ろいに応じて、装飾の表情がさりげなく変化します。

桜は古くから、日本で最も大切にされてきた文化的な象徴のひとつです。自然の美しさだけでなく、再生や希望、春の訪れ、そして人生のはかなさを表しています。桜は何世紀にもわたり、詩人や画家、陶芸家、漆芸家たちにインスピレーションを与えてきました。花を構図の中心に据え、放射状の線で囲むことで、作者は見慣れたモチーフを、優雅さとはかなさを生き生きと讃える表現へと昇華させ、移ろう美を愛でる日本ならではの感性を伝えています。

この作品は、華美な装飾に頼るのではなく、色彩と光、そして職人技が織りなす調和によって視覚的な魅力を生み出しています。鮮やかな朱漆が深い黒の内側を引き立て、きらめく金蒔絵が全体の簡潔な意匠を損なうことなく、鮮やかな見どころとなっています。すべての要素が丁寧に調和するよう整えられており、装飾性と控えめな洗練を兼ね備えた作品です。

日本の漆器は千年以上にわたって愛されてきました。このような作品は、精緻な手仕事と卓越した仕上げの技法によって、その伝統を今に伝えています。付属する元の木製保管箱も作品の見栄えと収集価値をいっそう高めており、個人コレクションでの展示にも、現代日本の装飾芸術の一例として鑑賞するのにもふさわしい品です。

優雅で光に満ち、日本の心をはっきりと感じさせるこの漆塗りの盛り鉢は、伝統工芸と洗練された意匠、そして桜が持つ普遍的な象徴性の調和を見事に体現しています。

日本の漆器について
日本の漆器は、千年以上の歴史を持つ、日本で最も古く、格式ある伝統工芸のひとつです。天然漆を薄く何層も塗り重ね、それぞれの層を丁寧に磨いてから次の層を施すため、制作には並外れた忍耐と技術が求められます。

日本の漆芸を代表する高度な技法のひとつが蒔絵です。漆が乾かないうちに細かな金粉や銀粉を蒔き、緻密な文様を描き出します。すべての工程が手作業で行われるため、本物の蒔絵漆器は、際立った奥行きや耐久性、光り輝く美しさによって高く評価されています。今日では、日本の卓越した職人技と芸術的な洗練を示す作品として、世界中で愛されています。

寸法
直径:約23 cm
高さ:約6.5 cm

正確な寸法は写真をご確認ください。

状態
目立つひびや修理跡、重大な傷みはなく、ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。伝統的な日本の漆器に見られる程度の、経年および丁寧に扱われてきたことによるわずかな痕跡があります。

元の木製保管箱が付属します。保管や経年による相応の痕跡が見られます。

説明の重要な一部となりますので、写真をすべてよくご確認ください。

海外への配送も安全にお届けできるよう、緩衝材を使用し、しっかりと梱包いたします。日本国内での取扱いや郵便手配の都合により、発送まで数日かかる場合がございます。お待ちいただけますと幸いです。

ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んで対応し、気持ちのよいお取引となるよう努めます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
高さ
9 cm
幅
12 cm
作品タイトル
Japanese Urushi Lacquer Serving Bowl (Mori-zara) – Gold Maki-e Cherry Blossom Design – Vermilion &
奥行き
12 cm
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
242
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​