Paul Claudel / Buraglio - Cinq Grandes Odes - 1990

ポール・クローデルによる新世紀を迎えるための五つの大オードと、それに続くプロセッションナル（新世紀を讃える儀式）

番号入りの版

クローデルが1900年代に書き上げた五つのオード『ムゼ』、『霊と水』、『マグニフィカ』、『恵みのムゼ』そして『閉ざされた家』は、1910年に一冊の版にまとめられ、新世紀を讃えるプロセッションナルに続く。これらは20世紀フランス詩の頂点の一つとして数えられる。ここで詩人は、詩篇とランボーの読書を出発点に自ら培った壮大な詩句を展開し、1886年の改宗によって養われた宗教的インスピレーションの中でそれを育んだ。詩的な歌は、象徴派から受け継がれた緻密な韻律と決別し、広大で呪文のような言語の中で、全創造の賛美へと変容する。

この1990年版は、国立印刷局の「フランス語の手紙」コレクションに刊行される。本文はクローデル研究者マリウス＝フランソワ・ギャヤールが解説を付し、画家ピエール・ビュラグリオの図版を添える。

ポール・クローデル（1868-1955）は、彫刻家カミーユの兄であり、華々しい外交のキャリアを並行して展開した。中国の領事、日・米・ベルギーの大使を務め、劇作・詩作の膨大な業績を残した。代表作には『正午の分かち合い』、『サテンの靴』、『東方の知識』がある。1946年にフランス学士院（アカデミー・フランセーズ）に選出された。

ピエール・ビュラグリオ、1939年生まれは、Supports/Surfacesの潮流と結びつく作家である。絵画と再利用可能な物を混ぜ合わせた作品、キャンバス、窓ガラス、ガラスの破片といった素材を用い、フランスの多くの公共コレクション、特にポンピドゥー・センターのコレクションにも所蔵されている。

パリ、国立印刷局、コレクション「Lettres françaises」、1990年；イン-8版（22.2×16.1 cm）；270ページ。赤革装丁、上端金具。外観・内側とも非常に美しい状態。