Peill & Putzler - ベッドサイドテーブルランプ (2) - 立方体 - つや消しガラス

入札者の皆様へ
私の出品にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

こちらで入札いただくのは、Peill & Putzlerのヴィンテージ・ガラス製キューブテーブルランプ2点セットです。製造年代を考慮すると、良好な状態です。

ドイツ製の希少なPeill & Putzlerのテーブルランプ2点セットで、おそらく1970年代から1980年代に製造されたものです。
厚みのあるマットな成形クリスタルガラスを用いた、印象的なキューブ型が特徴です。ヴィンテージカタログでは「Lichtwürfel」またはアイスキューブデザインと呼ばれることもあります。
ミッドセンチュリーモダン照明における、ブランドのミニマルで宇宙時代を思わせる美学を体現しています。

一般情報：
Peill & Putzlerは、ドイツで最も高い評価を受けたガラス製品・照明メーカーのひとつです。1903年にデューレンでPeill & Sohnとして創業しました。1947年にGebrüder Putzlerと合併し、高品質なガラス照明の著名なメーカーへと成長しました。長い歴史のなかで著名なデザイナーと協業し、数々のデザイン賞を受賞。バウハウスに影響を受けた簡潔さと職人技を体現してきました。

Peill & Putzlerのランプは、時代を超越したデザイン、優れたガラス加工、機能的な優雅さが特徴で、コレクターやデザイン愛好家のいずれにも魅力的な作品です。

追加情報：
*** オークション出品物に最低落札価格が設定されている場合、この素晴らしい品物としては本当に非常に妥当な価格ですのでご安心ください ***
* ブランド：Peill & Putzler、モデル：Ice Cube
* ドイツ製、70〜80年代
* 素材：厚みのあるマット仕上げのクリスタルガラス
* サイズ：約13.5×11 cm
* ミラー電球2個は付属しません
* 写真をすべてよくご確認ください。写真も説明の一部です（それぞれ拡大できます）
* 出品している品物は数十年前のものであるため、小さな傷や擦れ、変色、ほこり、経年変化、欠け、へこみなど、通常の使用感や経年劣化が見られることをあらかじめご了承ください。
- 大きな損傷がある場合は、必ず写真に掲載しています -

* Catawikiの規則に従い、オークション終了後、遅くとも3日以内にお支払いください

ランプは適切に梱包（主にリサイクル素材を使用）し、保険付き（最大500€）で発送します。

重要：
万が一、品物が破損または紛失した場合は、Catawikiの内部チャットからご連絡ください。
宅配業者に関するEU法に基づき、国際配送で破損が発生した場合、補償を受けるための最初の手続きとして、受取人が荷物の受領後7日以内に現地の配送業者へ破損を報告する必要があります。その後、受取人（お客様）が破損証明書を受け取ってから、差出人である私が補償を請求できます。
また、以下の写真が必要です：品物の破損箇所、配送ラベルが貼られた箱の外側、ならびに梱包材を含む箱の内側。
これに同意いただけない場合は、入札をご遠慮ください。

入札をお楽しみください。ご健闘をお祈りします！

*** Catawikiによるコンディション区分：***

* 「新品同様」 - 未使用
* 「非常に良好」 - 使用感がほとんどなく、摩耗・使用の痕跡はごくわずか
* 「良好」 - 使用済みで、経年による軽微な使用感や不完全な箇所、損傷、欠陥がある
* 「まあまあ」 - 使用感が強く、軽微な損傷や部品の欠損がある場合もある
* 「悪い」 - 使用感が強く、大きなひび、損傷、または重要な部品の欠損がある
* 「非常に悪い」 - 著しい劣化が見られ、素材本来の質感または強度が失われている