テーマコレクション - 田園風のインテリアにぴったりなヴィンテージコーヒーミル5選.. - Japy.

Japy社の5つのコーヒーミルのセット、それぞれに田園風景の図が描かれており、コレクションとして非常に人気のあるモデルです。 La production des moulins à café par la maison Japy débute vers 1846–1848 (avec un premier brevet déposé en 1846), connaissant son âge d'or et une grande variété de modèles entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle (années 1880–1950). -> Japy家によるコーヒーミルの生産はおおよそ1846–1848年に始まり（1846年に最初の特許が出願され）、19世紀末から20世紀前半（1880年代–1950年代）にかけて黄金期を迎え、さまざまなモデルが生み出されました。 Le corps carré de chaque moulin (généralement en hêtre) n'est pas brut ; il est habillé sur ses quatre faces de panneaux illustrés (scènes pastorales : paysages de campagne, rivières, ponts de bois, forêts et petites fermes).
-> 各ミルの正方形の本体（通常はブナ材）は素朴ではなく、その四つの面にはイラスト入りのパネルが施されています（田園風景：田園の景色、川、木の橋、森、小さな農家などの牧歌的場面）。