Jules Verne - Michael Strogoff - 1877

VERNE, Jules
Michael Strogoff, The Courier of the Czar
ニューヨーク、Charles Scribner's Sons、743 and 745 Broadway、刊年記載なし［1877～1880年頃］。W. H. G. Kingstonによる英訳、Julius Chambers改訂。

8折判、出版社製のオリジナル装幀、緑色の総布装。表紙には空押し装飾と金箔の書名、背には、電信機、ロシア帝国の紋章、シベリアのタランタスを描いた精緻な金箔装飾の背バンド（下部にScribners）。

フランス人画家（Férat、Barbantほか）の原画に基づく木版画の全ページ挿絵90点を収めた豪華挿絵版。

ジュール・ヴェルヌの傑作を、ニューヨークの名門出版社Charles Scribner's Sonsが刊行した、アメリカ初の豪華版。モミの木を思わせる深緑色のオリジナル出版社製布装で、W. H. G. Kingstonによる定訳をJulius Chambersが改訂した版である。

本書の際立った特徴は、見事な挿絵の数々である。反乱の渦中にあるシベリアを横断し、モスクワからイルクーツクへと向かうミシェル・ストロゴフの壮大な旅路を、全ページ挿絵90点が描き出している。出版社製の背に施された金箔装飾（馬車とロシア帝国の紋章を極めて繊細に再現）は、想像の巨匠であり19世紀冒険小説の大家でもあるヴェルヌの愛好家にとって、書棚でひときわ目を引く一冊となっている。

『ミシェル・ストロゴフ』は、『驚異の旅』シリーズの中でも、地理と歴史がサイエンスフィクションの要素を全面的に凌ぐ数少ない小説の一つである。実際に現地を訪れたことがないにもかかわらず、シベリアの草原、ウラル山脈越え、タタール人の儀式を正確に描くため、ジュール・ヴェルヌは友人であるロシア人作家イワン・ツルゲーネフや、外交官で旅行家のピエール・ド・チハチェフから資料を得た。1876年の刊行時、アメリカとイギリスで爆発的な人気を博し、Scribner社の挿絵入り版は、ヴィクトリア朝時代のアメリカの愛書家にとって、クリスマスに欠かせない贈り物となった。