中村長阿弥 - 茶碗 - Ceramic - 十二支 酉の茶碗





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese ceramic Ohi ware tea bowl by Nakamura Choami features a hand-painted Rooster zodiac design and comes with a signed wooden box.
Description from the seller
日本語訳の例:
Nakamura Choamiによるオヒ焼の茶碗、サイン入り木箱付き、干支の酉を手描きした魅力的な一品。
日本の伝統的な干支・酉を表現した、手描きの鶏が描かれたオヒ焼きの茶碗です。温かく、ややざらつきのある質感の表面と繊細な酉のデザインが、独特の趣を生み出しています。
日本では十二支の動物が12年周期で繰り返されます。十二支全てのデザインを集めることは、日本の伝統を味わう素晴らしい方法です。並べて飾ると、干支サイクル全体を象徴する意味深いコレクションになります。この酉の茶碗は、そのようなコレクションに素敵な追加となるでしょう。
特徴:
• Nakamura Choami 作のオヒ焼き茶碗
• 手描きの酉の干支モチーフ
• 暖かい質感の釉薬、素朴な風合い
• サイン入り木製収納箱付き
• オリジナル情報リーフレット付き
サイズ:
• 直径:約12.12 cm
• 高さ:約8.41 cm
色:
暖かいベージュ系、クリーム系、土っぽいピンクトーンに緑と濃いアクセント
付属品:
• オリジナル木箱
• 布紐
• 情報リーフレット
状態:
使用品です。
総じて良好な状態です。微小な傷や擦り傷、経年の小さな痕跡がある場合があります。
詳細な状態は写真をご確認ください。
作家について:
中村長明(なかむらちょうめい) はオヒ焼の作家として知られる陶工です。同梱の情報リーフレットによれば、京都と山之城で陶芸技法を学んだ後、戦後の大正時代に独立してオヒ長明窯を立ち上げたと記されています。
【About Japan Antique】
日本の陶磁器の特徴の一つは、同じ形の作品であっても、色、釉、模様の微妙な違いによって価値が大きく異なることです。
どの作品も本当に一点ものです。同じデザインを正確に再現することはありません。日本の陶磁器の価値は、作者や歴史だけでなく、コレクターが特定の作品の美しさや雰囲気にどれだけ強く共鳴するかにも左右されます。
これが日本の骨董品コレクションの私的な喜びの一つです。
通常、品と元箱を清潔な状態で保つと望ましいとされています。ただし、汚れ、使用感、外見の変化などの年齢の兆候は、時に歴史性を高め、アンティークの魅力を引き立てることがあります。
これも日本のアンティークを収集する際の予測不能な楽しみの一つです。
注意:
• まとめて発送は、商品が適正価格で購入された場合のみ可能です。まず1点の代金をお支払いください。その後、メッセージでまとめて発送についてご相談ください。
• 商品が法外に安く販売されている場合には、最も安価な方法で発送され、発送オプションは受け付けられません。
• 入札前に写真をよくご確認のうえ、状態に満足してから入札してください。
• 気が変わった、または個人的な期待に応えないなどの理由で、返品・返金には応じられません。
• 輸入関税など、所在国の法令をご確認ください。
• 当方は購入者の国への輸入時に生じる費用について責任を負いません。
• 未払いの関税や、購入者情報の不備/不完全さにより返送された場合、再配送費用と取り扱い手数料は購入者のご負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
Seller's Story
日本語訳の例:
Nakamura Choamiによるオヒ焼の茶碗、サイン入り木箱付き、干支の酉を手描きした魅力的な一品。
日本の伝統的な干支・酉を表現した、手描きの鶏が描かれたオヒ焼きの茶碗です。温かく、ややざらつきのある質感の表面と繊細な酉のデザインが、独特の趣を生み出しています。
日本では十二支の動物が12年周期で繰り返されます。十二支全てのデザインを集めることは、日本の伝統を味わう素晴らしい方法です。並べて飾ると、干支サイクル全体を象徴する意味深いコレクションになります。この酉の茶碗は、そのようなコレクションに素敵な追加となるでしょう。
特徴:
• Nakamura Choami 作のオヒ焼き茶碗
• 手描きの酉の干支モチーフ
• 暖かい質感の釉薬、素朴な風合い
• サイン入り木製収納箱付き
• オリジナル情報リーフレット付き
サイズ:
• 直径:約12.12 cm
• 高さ:約8.41 cm
色:
暖かいベージュ系、クリーム系、土っぽいピンクトーンに緑と濃いアクセント
付属品:
• オリジナル木箱
• 布紐
• 情報リーフレット
状態:
使用品です。
総じて良好な状態です。微小な傷や擦り傷、経年の小さな痕跡がある場合があります。
詳細な状態は写真をご確認ください。
作家について:
中村長明(なかむらちょうめい) はオヒ焼の作家として知られる陶工です。同梱の情報リーフレットによれば、京都と山之城で陶芸技法を学んだ後、戦後の大正時代に独立してオヒ長明窯を立ち上げたと記されています。
【About Japan Antique】
日本の陶磁器の特徴の一つは、同じ形の作品であっても、色、釉、模様の微妙な違いによって価値が大きく異なることです。
どの作品も本当に一点ものです。同じデザインを正確に再現することはありません。日本の陶磁器の価値は、作者や歴史だけでなく、コレクターが特定の作品の美しさや雰囲気にどれだけ強く共鳴するかにも左右されます。
これが日本の骨董品コレクションの私的な喜びの一つです。
通常、品と元箱を清潔な状態で保つと望ましいとされています。ただし、汚れ、使用感、外見の変化などの年齢の兆候は、時に歴史性を高め、アンティークの魅力を引き立てることがあります。
これも日本のアンティークを収集する際の予測不能な楽しみの一つです。
注意:
• まとめて発送は、商品が適正価格で購入された場合のみ可能です。まず1点の代金をお支払いください。その後、メッセージでまとめて発送についてご相談ください。
• 商品が法外に安く販売されている場合には、最も安価な方法で発送され、発送オプションは受け付けられません。
• 入札前に写真をよくご確認のうえ、状態に満足してから入札してください。
• 気が変わった、または個人的な期待に応えないなどの理由で、返品・返金には応じられません。
• 輸入関税など、所在国の法令をご確認ください。
• 当方は購入者の国への輸入時に生じる費用について責任を負いません。
• 未払いの関税や、購入者情報の不備/不完全さにより返送された場合、再配送費用と取り扱い手数料は購入者のご負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

