Elgiamit (XX) - Natura Morta

ELGIAMIT（20世紀） – 静物画、1978年　油彩、キャンバス、50 × 70 cm。

1978年に制作された興味深い具象静物画で、家庭の伝統を構成する物の組み合わせを描く：灯油ランプ、古いアイロン、金属容器、コーヒー用ポット、野菜。

作品は材料の精密な再現、金属面やガラスの表面に映る光の反射、オーカー系・茶褐色・灰色が支配的な暖色系の画調が特徴である。

絵画は二十世紀後半のミラノの figurative realism の領域に位置し、日常の物体の自然描写と静物の自然主義を追究した作家たち、特にグロッシ（Maestro Proferio Grossi）と同様の美学的親和性を持つ。

画面右下に署名と年代は ELGIAMIT 1978。

裏面には「Maestro ELGIAMIT」と文字された二つのオリジナル印章があり、画家がミラノにあるスタジオで制作したことを示している。

裏面にはまた、エジプトの象形文字の組み合わせ「ANKH DJET」に由来するとされる、終生の概念に結びつく表現が描かれている。（頁末に完全な翻訳あり）

二十世紀後半のイタリアの figurative painting の作品で、1970年代ミラノの現実主義の制作の貴重な証言。

本作はイタリアの私的コレクターから購入された作品。 （トリノ）

コレクション アルカナ・ギャラリー・アート - トリノ　2020年閉館。 プライベート・コレクション アドリアーノ・プティニャーノ

この説明の一部として写真をよくご覧ください。

流通経路：本作品は自由流通のもので、拘束や制限を受けず、現在の文化財・美術市場の法規に従って取得されています。
盗難・不法発掘・不法輸出・その他法に反する行為に由来するものではありません。

関税の問題により、ヨーロッパ市場外には発送しておりません。

ポリスチレンやプラスチック材を用いた非常に丈夫な梱包で迅速に、追跡と保険付きで、最高級の配送業者によって発送します。
送料には発送追跡、梱包資材費用、作品の保険料が含まれます。
関税や通関手続きの問題のため、米国には発送しておりません。
コルシカ島などイタリア以外の欧州諸島への発送は相談となります。

右側の記号配置をよく観察すると、文字はエジプト語の Djet（ḏt）と全く同じ表記であり、それが「永遠」または「永遠に」という意味を表します。
Ankh（命）と合わせて、絵の中での完全な表現は famous formula of kings and divinities 与えられ、Ankh Djet（ˁnḫ ḏt）として表され、「永遠に生きる」あるいは「永遠の命」と訳されます。
以下、組み込まれている各象形文字の正確な識別:
• 左側：Ankh（𓋹）– 「命」を表す象形文字。
• 右側（Djet – 永遠）：縦に3つの符号が配置されたグループから成る。
1. コブラ（𓆓）：音韻字は ḏ（dj）と読む。
2. 半円/パン（𓏏）：母音を表す子音の t。
3. 下部の横線：地を表す意味、永遠の概念の安定性を示す終結の示意。
これら dj + t を合わせて Djet の語を構成する。Ankh + Djet の組み合わせは、古代エジプトの君主名や神名と結びつけられ、彼らに不変の生命力と存在を祈る・宣告するために用いられてきた。