二枚の見事な日本の袋帯 - 刺繍 - 410 cm - 30 cm

05
days
23
hours
52
minutes
29
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145414 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A pair of Japanese silk fukuro obi from the 1950s–1960s, each measuring 410 × 30 cm, features gold-thread brocade with floral, butterfly and maple-leaf motifs on one obi and cord-knot and ribbon motifs on the other, and is in good used condition with small signs of ageing.

AI-assisted summary

Description from the seller

Obi 1
この袋帯は花や蝶、楓の葉をモチーフにした円形の丸紋を特徴としています。金糸の錦織織りで作られており、素材は光沢があり、質感が立体的で、西陣ジャカード織のスタイルを帯びています。深い黒地に金、オレンジがかった赤、アイボリー系の糸がアクセントとなり、豊かで華やかな色調を生み出します。

円形の模様は完成と満たしを象徴し、楓の葉は活力と繁栄を、蝶は再生と幸福な結びつきを、花のモチーフは開花する幸運と優雅な幸運を意味します。

Obi 2
この袋帯は大判の装飾的な紐結びとリボンのモチーフを金ジャカードで織り出したもので、力強い連続パターンによる視覚的なインパクトが特徴です。

紐結びは大切な絆、永続的な結びつき、幸運を固く結ぶことを象徴します。流れるようなリボンは継続的な祝福と明るい未来を表します。これらは祝い事や儀式的な場にふさわしい縁起の良い模様です。

寸法: 410cm × 30cm
重量: 639g (1), 868g (2)
素材: 絹織物、金・銀糸(西陣織、白糸)
時代: 昭和時代(1950年代 - 1960年代)

経年のため、これらの四振り袋帯には自然な aging の兆候が見られますが、微細な酸化を含むものの全体的には良好な状態を保っています。

豪華なベルベット製ジュエリーポーチと展示用ギフトボックスをセットでお届けします。

NOTICE

- Shipping Information:
ご購入時の発送詳細欄に、該当する現地の IOSS 番号を正確にご入力ください。
すべての商品は香港ポストの登録航空便で保険付きで発送されます。
各品は美術品輸送用の専用資材を用いて専門的に梱包され、安全な配送を確保します。
発送手続きが完了した時点で追跡番号を速やかにお知らせします。

- Import Duties & Taxes:
輸入関税、VAT、その他の通関手数料や取り扱い手数料はオークション価格に含まれていません。
これらの費用はすべて購入者のご負担となります。

- Customs Communication:
通関または配送業者から追加情報の提供を求められることがあります(ID確認や関税の支払いなど)。
遅延や返送を避けるため、速やかにご回答ください。

ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。

Obi 1
この袋帯は花や蝶、楓の葉をモチーフにした円形の丸紋を特徴としています。金糸の錦織織りで作られており、素材は光沢があり、質感が立体的で、西陣ジャカード織のスタイルを帯びています。深い黒地に金、オレンジがかった赤、アイボリー系の糸がアクセントとなり、豊かで華やかな色調を生み出します。

円形の模様は完成と満たしを象徴し、楓の葉は活力と繁栄を、蝶は再生と幸福な結びつきを、花のモチーフは開花する幸運と優雅な幸運を意味します。

Obi 2
この袋帯は大判の装飾的な紐結びとリボンのモチーフを金ジャカードで織り出したもので、力強い連続パターンによる視覚的なインパクトが特徴です。

紐結びは大切な絆、永続的な結びつき、幸運を固く結ぶことを象徴します。流れるようなリボンは継続的な祝福と明るい未来を表します。これらは祝い事や儀式的な場にふさわしい縁起の良い模様です。

寸法: 410cm × 30cm
重量: 639g (1), 868g (2)
素材: 絹織物、金・銀糸(西陣織、白糸)
時代: 昭和時代(1950年代 - 1960年代)

経年のため、これらの四振り袋帯には自然な aging の兆候が見られますが、微細な酸化を含むものの全体的には良好な状態を保っています。

豪華なベルベット製ジュエリーポーチと展示用ギフトボックスをセットでお届けします。

NOTICE

- Shipping Information:
ご購入時の発送詳細欄に、該当する現地の IOSS 番号を正確にご入力ください。
すべての商品は香港ポストの登録航空便で保険付きで発送されます。
各品は美術品輸送用の専用資材を用いて専門的に梱包され、安全な配送を確保します。
発送手続きが完了した時点で追跡番号を速やかにお知らせします。

- Import Duties & Taxes:
輸入関税、VAT、その他の通関手数料や取り扱い手数料はオークション価格に含まれていません。
これらの費用はすべて購入者のご負担となります。

- Customs Communication:
通関または配送業者から追加情報の提供を求められることがあります(ID確認や関税の支払いなど)。
遅延や返送を避けるため、速やかにご回答ください。

ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
素材
Silk
モデル
Two Exquisite Japanese Fukuro-Obi
原産国
Japan
長さ
410 cm
幅
30 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1950-1960
香港Verified
89
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​