Alessi - William Alsop & Federico Grazzini - 塩コショウシェイカー (2) - グラインド - アルミニウム鋳造





€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This set of two Alessi “Grind” salt and pepper mills, designed by William Alsop and Federico Grazzini, is made of cast aluminium and dates from 2020 onwards.
Description from the seller
Alessiの「Grind」ソルト&ペッパーミル2個セットで、テーブルにスタイリッシュさと機能性をプラス。銀色のソルトミルと黒色のペッパーミルのセットで、William AlsopとFederico Grazziniが2017年にデザインしました。
食卓と、おいしい料理を囲んで分かち合い、楽しむ喜びを高める道具の数々を称えること。それが「Grind」ソルト・ペッパー・スパイスミルのデザインコンセプトです。食事をするテーブルに置く単なる道具ではなく、かけがえのない体験の一部となるアイテムです。表情豊かなデザインによって、日用品がスタイリッシュで欠かせないアクセサリーへと生まれ変わり、食卓に誇らしく飾ることができ、どんな空間にも洗練された雰囲気を添えます。
デザイナーは、この道具の一般的な構造にも小さな工夫を加えました。使用しないときは、ミルを粉砕機構が上を向くように置きます。特徴的な本体のデザインに優雅に縁取られたミルが、ひと目でわかるように見えます。これは機能面でも重要な工夫で、「Grind」は使用後にテーブルへ置いても、挽いたスパイスの残りが散らばりません。
2つのミルの本体は、食品に安全なナイロン製の内側を備えた鋳造アルミニウム製で、食品に触れても安心です。それぞれにセラミック製の粉砕ホイールを搭載しており、塩、コショウ、その他の乾燥ハーブやスパイスを手軽に挽くのに最適です。このセラミックホイールは、優れた耐食性と耐摩耗性を備えており、長くお使いいただけます。
「Grind」ミルの使い方は簡単です。粉砕ホイールのある部分を時計回りに回すと細かく、反時計回りに回すと粗く挽けます。補充も簡単です。ミルを逆さにしてローターを取り外し、容器に中身を補充してください。
ミル2個セットは新品未使用で、Alessiの純正パッケージが付属します。
サイズ:高さ14,2 cm、直径7,5 cm - 高さ5½″、直径3″
デザイナーについて:
Sir William Alsop(1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる、著名なイギリス人建築家・アーティストです。1947年12月12日、イングランドのノーサンプトンに生まれました。大胆さ、型破りなフォルム、鮮やかな色使いが、Alsopの建築様式の特徴です。主なプロジェクトには、ハンブルクの旅客・フェリーターミナル、カーディフの堰およびビジターセンター、マルセイユのル・グラン・ブルー政府庁舎、ロンドンのトッテナム・ヘイル駅とノース・グリニッジ駅(ジュビリー線)、モスクワのロイター本社、ハンブルクの州立公文書館があります。
Federico Grazzini:1998年にフィレンツェ大学で建築学の学位を取得した後、ロンドンへ移り、新たな道を歩み始めました。1999年にAlsop Architectsに加わり、建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングにわたる多彩なプロジェクトに携わりました。その経験を経て、スペインのバレンシアでWill AlsopやアーティストのBruce McLeanと緊密に仕事をしました。プロジェクト建築家および現場建築家として、第2回バレンシア現代美術ビエンナーレの展示作品の制作を監督し、800平方メートルを超える広大な展示空間を手がけました。
Seller's Story
Alessiの「Grind」ソルト&ペッパーミル2個セットで、テーブルにスタイリッシュさと機能性をプラス。銀色のソルトミルと黒色のペッパーミルのセットで、William AlsopとFederico Grazziniが2017年にデザインしました。
食卓と、おいしい料理を囲んで分かち合い、楽しむ喜びを高める道具の数々を称えること。それが「Grind」ソルト・ペッパー・スパイスミルのデザインコンセプトです。食事をするテーブルに置く単なる道具ではなく、かけがえのない体験の一部となるアイテムです。表情豊かなデザインによって、日用品がスタイリッシュで欠かせないアクセサリーへと生まれ変わり、食卓に誇らしく飾ることができ、どんな空間にも洗練された雰囲気を添えます。
デザイナーは、この道具の一般的な構造にも小さな工夫を加えました。使用しないときは、ミルを粉砕機構が上を向くように置きます。特徴的な本体のデザインに優雅に縁取られたミルが、ひと目でわかるように見えます。これは機能面でも重要な工夫で、「Grind」は使用後にテーブルへ置いても、挽いたスパイスの残りが散らばりません。
2つのミルの本体は、食品に安全なナイロン製の内側を備えた鋳造アルミニウム製で、食品に触れても安心です。それぞれにセラミック製の粉砕ホイールを搭載しており、塩、コショウ、その他の乾燥ハーブやスパイスを手軽に挽くのに最適です。このセラミックホイールは、優れた耐食性と耐摩耗性を備えており、長くお使いいただけます。
「Grind」ミルの使い方は簡単です。粉砕ホイールのある部分を時計回りに回すと細かく、反時計回りに回すと粗く挽けます。補充も簡単です。ミルを逆さにしてローターを取り外し、容器に中身を補充してください。
ミル2個セットは新品未使用で、Alessiの純正パッケージが付属します。
サイズ:高さ14,2 cm、直径7,5 cm - 高さ5½″、直径3″
デザイナーについて:
Sir William Alsop(1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる、著名なイギリス人建築家・アーティストです。1947年12月12日、イングランドのノーサンプトンに生まれました。大胆さ、型破りなフォルム、鮮やかな色使いが、Alsopの建築様式の特徴です。主なプロジェクトには、ハンブルクの旅客・フェリーターミナル、カーディフの堰およびビジターセンター、マルセイユのル・グラン・ブルー政府庁舎、ロンドンのトッテナム・ヘイル駅とノース・グリニッジ駅(ジュビリー線)、モスクワのロイター本社、ハンブルクの州立公文書館があります。
Federico Grazzini:1998年にフィレンツェ大学で建築学の学位を取得した後、ロンドンへ移り、新たな道を歩み始めました。1999年にAlsop Architectsに加わり、建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングにわたる多彩なプロジェクトに携わりました。その経験を経て、スペインのバレンシアでWill AlsopやアーティストのBruce McLeanと緊密に仕事をしました。プロジェクト建築家および現場建築家として、第2回バレンシア現代美術ビエンナーレの展示作品の制作を監督し、800平方メートルを超える広大な展示空間を手がけました。

