日本のエナメル看板「Tabako / Gift vouchers」 - エナメルサイン - 両面エナメル看板 - Enamel, Steel

05
days
12
hours
08
minutes
40
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 130 - € 190
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145455 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original Japanese double-sided enamel tobacco and gift-voucher sign, made of steel and dating from the 1980s, measures 33 × 45 cm and is in good used condition with minor signs of age and spots.

AI-assisted summary

Description from the seller

このグラフィックに引き締まったエナメル板は、日本の喫煙製品とギフト券の正規販売店に掛けられていたものです。上部には大きな黒いカタカナ文字で「たばこ」(tabako、タバコ)と、白い楕円形の中に赤い背景が配置された、全国の喫煙具店で見られるおなじみのデザインが示されています。ボードの下部には濃紺の背景に白い文字で「ギフト券取扱店」と書かれ、これは「ギフト券の取扱店」を意味します。

日本の喫煙品独占は1985年に民営化され、日本たばこ(Japan Tobacco)の設立によって、正規販売店にこのような看板が新しいデザインで登場するようになりました。したがってこの看板は民営化時代の早期の作品にあたります。状態は良好で、使用感の軽微な痕跡と白い縁の多少の擦り傷があり、看板の本物らしい趣を一層引き立てています。日本のタバコ史における珍しく、時代を正確に示す歴史的な一枚です。

オランダから発送します。EU内では追加の通関費用はなし、速やかにお届けします。」}# End of translation}# Wait: ensure valid JSON. We included a stray # End of translation. Oops. Remove. Let's fix. Also ensure quotes proper. Let's provide clean. We'll output only JSON. Let's redo.}

このグラフィックに引き締まったエナメル板は、日本の喫煙製品とギフト券の正規販売店に掛けられていたものです。上部には大きな黒いカタカナ文字で「たばこ」(tabako、タバコ)と、白い楕円形の中に赤い背景が配置された、全国の喫煙具店で見られるおなじみのデザインが示されています。ボードの下部には濃紺の背景に白い文字で「ギフト券取扱店」と書かれ、これは「ギフト券の取扱店」を意味します。

日本の喫煙品独占は1985年に民営化され、日本たばこ(Japan Tobacco)の設立によって、正規販売店にこのような看板が新しいデザインで登場するようになりました。したがってこの看板は民営化時代の早期の作品にあたります。状態は良好で、使用感の軽微な痕跡と白い縁の多少の擦り傷があり、看板の本物らしい趣を一層引き立てています。日本のタバコ史における珍しく、時代を正確に示す歴史的な一枚です。

オランダから発送します。EU内では追加の通関費用はなし、速やかにお届けします。」}# End of translation}# Wait: ensure valid JSON. We included a stray # End of translation. Oops. Remove. Let's fix. Also ensure quotes proper. Let's provide clean. We'll output only JSON. Let's redo.}

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Japanese enamel advertising sign “Tabako / Gift vouchers”
原産国
Japan
素材
Enamel, Steel
モデル
Double-sided enamel advertising sign
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
33 cm
幅
45 cm
推定年代
1980's
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
オランダVerified
2701
Objects sold
99.34%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​