Ruhla - チェスセット - Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145217 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Ruhla mechanical chess clock, made in the 1970s, has a wooden case and two analogue dials.
Description from the seller
GARDE Ruhla – 機械式アナログチェスクロック – 東ドイツ製 – 1970~80年代のヴィンテージ品
生産国
東ドイツ(DDR) – 両方の文字盤の下端に「MADE IN GDR」の刻印あり
製造時期/推定年代
1990年以前 – ドイツ再統一前に製造。「Made in GDR」の表記が、ドイツ民主共和国製であることを証明しています。
品目
手巻き式、2つの文字盤を備えた機械式アナログチェスクロック。電池不要。
素材
外周フレーム:磨き仕上げの濃色木材(マホガニーまたはウォールナット)
前面および背面パネル:天然の明るい色の木材(シダー/ブナ)
文字盤の枠:ダイカストアルミニウム、シルバー仕上げ
ボタンおよび機構部:クロームメッキ金属
寸法
全幅:22 cm
高さ:12,5 cm
奥行き:6 cm
各文字盤の直径:75 mm
詳細説明
1990年以前に東ドイツ(DDR)のルーラにあるGARDE社で製造された、機械式ヴィンテージチェスクロックです。世界で最も有名かつ人気の高いチェスクロックのひとつです。GARDE Ruhlaモデルは、1972年にレイキャビクで行われた歴史的なフィッシャー対スパスキー戦や、アナログ時計で計時された最後の世界選手権の対局となった1993年のカスパロフ対ショート戦など、数多くの世界チェス選手権で公式時計として使用されました。
前面:
シルバー仕上げのアルミ枠を備えた、2つの円形文字盤。白い文字盤に黒いアラビア数字、黒い時針と分針。各文字盤には、残り5分を知らせる星形の赤い特徴的な「フラッグ」針が付いており、両側とも損傷なく保たれています。12時付近に縦向きの赤い棒状インジケーター。各文字盤の中央に筆記体の「ruhla」の文字。各文字盤の内側下端に「MADE IN GDR」の刻印。2つの文字盤の間のパネル中央に、浮き彫りの金属プレートに「GARDE」ロゴ。
上部:
クロームメッキのローレット加工を施した、キノコ型の金属ボタンが2つ。それぞれの時計に1つずつ取り付けられ、ケースから突き出た金属軸に装着されています。どちらも付属し、損傷はありません。
背面:
ネジで固定された、ダイカストアルミニウム製の円形カバーが2つ。それぞれに中央の巻き上げ用リューズ、調整レバー、時刻合わせ用の半月形の穴があります。機械部品はすべて揃っています。背面板の上部の角には、赤い飾りネジが2本あります。
動作
手巻き式ぜんまい機構。背面の鍵で巻き上げます。電池は不要です。2つの文字盤は機械的に連動しており、一度に作動するのは片方のみです。
保存状態
年代を考慮すると非常に良好です。木部には自然な経年変化が見られますが、割れ、欠け、目立つ修復跡はありません。文字盤はきれいです。両側の針とフラッグは損傷なく保たれています。巻き上げおよび調整機構も揃っています。
歴史的・コレクターズアイテムとしての価値
GARDE Ruhlaモデルは、これまでに製造されたアナログチェスクロックの中で最も重要なモデルとされています。「MADE IN GDR」の表記により、後年に中国で製造された現代の復刻品とは異なる、オリジナルのヴィンテージ品であることが明確に識別できます。チェス、ヴィンテージ時計、東ドイツの品々のコレクターにとって興味深い一品です。
丁寧に梱包して発送します。
GARDE Ruhla – 機械式アナログチェスクロック – 東ドイツ製 – 1970~80年代のヴィンテージ品
生産国
東ドイツ(DDR) – 両方の文字盤の下端に「MADE IN GDR」の刻印あり
製造時期/推定年代
1990年以前 – ドイツ再統一前に製造。「Made in GDR」の表記が、ドイツ民主共和国製であることを証明しています。
品目
手巻き式、2つの文字盤を備えた機械式アナログチェスクロック。電池不要。
素材
外周フレーム:磨き仕上げの濃色木材(マホガニーまたはウォールナット)
前面および背面パネル:天然の明るい色の木材(シダー/ブナ)
文字盤の枠:ダイカストアルミニウム、シルバー仕上げ
ボタンおよび機構部:クロームメッキ金属
寸法
全幅:22 cm
高さ:12,5 cm
奥行き:6 cm
各文字盤の直径:75 mm
詳細説明
1990年以前に東ドイツ(DDR)のルーラにあるGARDE社で製造された、機械式ヴィンテージチェスクロックです。世界で最も有名かつ人気の高いチェスクロックのひとつです。GARDE Ruhlaモデルは、1972年にレイキャビクで行われた歴史的なフィッシャー対スパスキー戦や、アナログ時計で計時された最後の世界選手権の対局となった1993年のカスパロフ対ショート戦など、数多くの世界チェス選手権で公式時計として使用されました。
前面:
シルバー仕上げのアルミ枠を備えた、2つの円形文字盤。白い文字盤に黒いアラビア数字、黒い時針と分針。各文字盤には、残り5分を知らせる星形の赤い特徴的な「フラッグ」針が付いており、両側とも損傷なく保たれています。12時付近に縦向きの赤い棒状インジケーター。各文字盤の中央に筆記体の「ruhla」の文字。各文字盤の内側下端に「MADE IN GDR」の刻印。2つの文字盤の間のパネル中央に、浮き彫りの金属プレートに「GARDE」ロゴ。
上部:
クロームメッキのローレット加工を施した、キノコ型の金属ボタンが2つ。それぞれの時計に1つずつ取り付けられ、ケースから突き出た金属軸に装着されています。どちらも付属し、損傷はありません。
背面:
ネジで固定された、ダイカストアルミニウム製の円形カバーが2つ。それぞれに中央の巻き上げ用リューズ、調整レバー、時刻合わせ用の半月形の穴があります。機械部品はすべて揃っています。背面板の上部の角には、赤い飾りネジが2本あります。
動作
手巻き式ぜんまい機構。背面の鍵で巻き上げます。電池は不要です。2つの文字盤は機械的に連動しており、一度に作動するのは片方のみです。
保存状態
年代を考慮すると非常に良好です。木部には自然な経年変化が見られますが、割れ、欠け、目立つ修復跡はありません。文字盤はきれいです。両側の針とフラッグは損傷なく保たれています。巻き上げおよび調整機構も揃っています。
歴史的・コレクターズアイテムとしての価値
GARDE Ruhlaモデルは、これまでに製造されたアナログチェスクロックの中で最も重要なモデルとされています。「MADE IN GDR」の表記により、後年に中国で製造された現代の復刻品とは異なる、オリジナルのヴィンテージ品であることが明確に識別できます。チェス、ヴィンテージ時計、東ドイツの品々のコレクターにとって興味深い一品です。
丁寧に梱包して発送します。

