第一次世界大戦記念プレート「ベルギー救援に尽力したアメリカ人に栄誉を」 - 小楯 - ベルギーを救援するアメリカ人に敬意を - Patinated bronze, Oak





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Belgian First World War commemorative plaque, titled “Honneur aux Américains secourant la Belgique”, is made of patinated bronze mounted on oak.
Description from the seller
第一次世界大戦期(1917年頃)の希少で歴史的価値のある記念銘板。ベルギー国民からアメリカ合衆国への感謝のしるしとして制作されました。古色を帯びた金属製の銘板の下部には、「Honneur aux Américains secourant la Belgique」(ベルギーを救援するアメリカ人に栄誉を)という明瞭な銘文があります。
このレリーフは、1914~1917年の戦時中、ハーバート・フーヴァーが率いたアメリカの「ベルギー救援委員会」(CRB)による、極めて重要な人道的食料援助を記念しています。寓意的な図柄では、アメリカの自由の女神が穀物袋と豊穣の角を、ベルギーの都市を象徴する女性像に贈っています。女性像はベルギーのライオンが描かれた盾を手にしています。
金属製の盾形銘板は濃色の木製パネルに取り付けられ、オリジナルの木製額に収められています。背面は、真正の吊り紐とオリジナルの金属製留め金を含め、完全にオリジナルの状態です。
仕様:
- 産地:ベルギー
- 時代:第一次世界大戦期(1917年頃)
- 寸法:24 x 18,5 cm
- 重量:0,9 kg(900グラム)
- 状態:良好なオリジナルの未洗浄状態。相応の経年を示す自然な摩耗や古色があります。
- 配送方法:書留郵便、受取時の署名付き、保険額100%。
Seller's Story
第一次世界大戦期(1917年頃)の希少で歴史的価値のある記念銘板。ベルギー国民からアメリカ合衆国への感謝のしるしとして制作されました。古色を帯びた金属製の銘板の下部には、「Honneur aux Américains secourant la Belgique」(ベルギーを救援するアメリカ人に栄誉を)という明瞭な銘文があります。
このレリーフは、1914~1917年の戦時中、ハーバート・フーヴァーが率いたアメリカの「ベルギー救援委員会」(CRB)による、極めて重要な人道的食料援助を記念しています。寓意的な図柄では、アメリカの自由の女神が穀物袋と豊穣の角を、ベルギーの都市を象徴する女性像に贈っています。女性像はベルギーのライオンが描かれた盾を手にしています。
金属製の盾形銘板は濃色の木製パネルに取り付けられ、オリジナルの木製額に収められています。背面は、真正の吊り紐とオリジナルの金属製留め金を含め、完全にオリジナルの状態です。
仕様:
- 産地:ベルギー
- 時代:第一次世界大戦期(1917年頃)
- 寸法:24 x 18,5 cm
- 重量:0,9 kg(900グラム)
- 状態:良好なオリジナルの未洗浄状態。相応の経年を示す自然な摩耗や古色があります。
- 配送方法:書留郵便、受取時の署名付き、保険額100%。

