Vadé - Œuvres - 1785

VADÉ, Jean-Joseph.
ヴァデ作品集。[『小劇場叢書』所収] パリ、Au Bureau de la Petite Bibliothèque des Théâtres（ムーラン通り）、1785年。
16折判、1冊。時代のマーブル模様入り総仔牛革装、金箔の花模様を施した平背、黒いマロキン革の書名票、小口に斑点装飾。ジャン＝ジョゼフ・ヴァデの美しい扉口肖像銅版画を収め、さらに音楽譜の銅版画を付す。（ごくわずかな経年使用による傷みがあるのみの、非常に美しい一冊。）

著名なシャンソン作家でポワトゥー出身の詩人による、魅力的な挿絵入り作品集。1720年にアムで生まれ、1767年にパリで没した作者の肖像を収める。ジャン＝ジョゼフ・ヴァデは、文学史上、ポワサール文学の創始者として知られている。堅苦しい慣習や古典悲劇の高尚さに飽き飽きした彼は、パリの中央市場の商人たちが使う、色彩豊かで俗語的、かつ生き生きとした言葉遣いを、舞台や詩の世界に持ち込むことにした。ヴォルテール自身も、彼を笑いながら「下層民の詩人」と呼んだ。このことは逆説的にも、18世紀末のサロンにおいて、こうした庶民の話し言葉を真の文学的流行の対象へと押し上げる一因となった。