Simona Ertan (1923-2016) - Composition 52





€10 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Composition 52 is a hand-signed oil painting by Simona Ertan, dated 1952, from the 1950–1960 period and of Romanian origin.
Description from the seller
来歴:
個人蔵、パリ
アトリエ売却
シモナ・エルタン、自身を語る:
「私は王国時代のブカレストに生まれ、音楽に満ちた環境で育ちました。作曲家の姪である私にとって、音楽は最初の言語です。9歳で祖父の肖像を描き、13歳でピアノをやめ、やがて造形芸術の道へ進みました。
ブカレストとブエノスアイレスで個人アトリエを構え、陶芸作品や装飾などの創作も手がけました。自分のことを独立した存在だと考えています。ときに建築的で、作品そのものも建築的です!現代のものには何でも関心があります。今日作られるものはすべてコンテンポラリーと呼べますが、その根は往々にして非常に遠い過去にあります。ミシェル・スーフォールはこう言いました。「新しいものなど何もない。人は物事を別のやり方でするのだ。」
シモナ・エルタンは、ルーマニア出身のフランス人画家、版画家、陶芸家。1923年11月27日ブカレスト生まれ、2016年3月19日カシャン没。
1940年以降はアルゼンチンのブエノスアイレスで暮らし、1961年以降はフランスに移住。ヌイイ=シュル=セーヌのシャルル・ラフィット通りを経て、パリ15区のエメリオ通り64番地に住んだ。
音楽好きの環境に生まれ育ったシモナ・エルタンは、13歳まで自身もピアノを弾いていた。ブカレストで版画を学び、1936年から1940年まで、古典的な画風の画家で、のちにイスラエルへ移住したリサ・プロプスト=クライド(1894–1983)に師事した。第二次世界大戦が始まった最初の数か月のうちに家族とともにブエノスアイレスへ避難し、1941年から1943年までエウヘニオ・メンギの講座を受講するとともに、陶芸を始めた。この時期の水彩画や板に描いた油彩、まれにキャンバスに描いた作品は、彼女の修業時代と同じく古典的な画風である(肖像、自画像、裸体、静物、室内風景、風景)。そこにはまた、音楽を深く愛する精神が表れている。『未完成』と題された絵は、実際にはフランツ・シューベルトの同名の交響曲第8番を指し、『謝肉祭』はロベルト・シューマンのバレエの感情的な力強さを表現している。ほかにもルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやピアニストのアルトゥール・ルービンシュタインへのオマージュがある。
1950年のアメリカ滞在中、パブロ・ピカソの『ゲルニカ』を目にして「人生で最大級の衝撃の一つ」を受ける機会を得たものの、シモナ・エルタンは1951年、さらに1952年の一部においても、フォーヴィスムと表現主義の影響を受けながら、なお古典的な画風で制作していた(『アルルカン』『花束』)。同年のヨーロッパ旅行、とりわけパリで抽象芸術の前衛に触れ、ブエノスアイレスに戻ると、詩人・美術評論家のアルド・ペッレグリーニを中心に集まったアルゼンチンの抽象芸術グループ、アルテ・ヌエボ(カルメロ・アルデン・キン、マルタ・ボト、エドゥアルド・ジョンキエレス、フアン・メレ、ルイス・トマセリョ、グレゴリオ・ヴァルダネガ)に加わった。「そのとき私は構成主義の運動を選びました」と彼女は振り返る。実際、1953年には、ホルヘ・ロメロ・ブレストの美術誌『Ver y estimar』に論考を寄せ、自らの絵画論を展開する一方で、その絵画は幾何学的な構成へと大きく転じている。
1955年に陶芸制作を再開したが、同年は『Ver y estimar』に発表した論考「インドの現代絵画」を通じて、後年の作品の一部を形作ることになるインド絵画への持続的な関心を表明した年でもある。それは「彼女の表現領域に、マティスを思わせる色調を帯びた、異国情緒豊かで装飾性の高い要素を加える」ことになった。しかし当時は、ブエノスアイレスでの演奏会を通じて出会ったヴァイオリニスト、ロベール・ソエタンに捧げられた、釘と紐を用いてプレキシガラスのケースに収めた絵画『失くした私のヴァイオリン』(1960年)が、純粋幾何学を示していた。
ポルトガル(『リスボン』、1959年のグワッシュ)、スペイン(『バルセロナ』、1959年のグワッシュ)、イタリア(『ラヴェンナ』、1959年のグワッシュとインク)、イギリス(1959~1961年のグワッシュ)に滞在した後、シモナ・エルタンは1961年4月にパリに到着した。パリで最初期に制作した作品の一つ、『フィリップ・ラザールを偲んで』(1961年)は、ルーマニアの偉大な作曲家・ピアニストへのオマージュであり、音楽的感性が前衛芸術の領域にも入ったことを示すとともに、コラージュが作品に登場したことを伝えている。これらの作品は、デニーズ・ルネ画廊(1961年)、パリ市立近代美術館(1962年)、セレ近代美術館(1962年)、サロン・デ・レアリテ・ヌーヴェル(1963年)、そして展覧会「ピカソから今日までのコラージュ50年」(サン=テティエンヌ・メトロポール近現代美術館、1964年)で展示された。
1967年、シモナ・エルタンは「作品に物語的要素を取り入れ、寓意的な具象表現へと向かう」。しかし、建築的な幾何学が広く持続していることから(1967年の『ドゥカーレ宮殿』『マドンナ・デル・サッソ』『サン=ポール=ド=ヴァンス』、1969年の『ヴィッラ・デステ』、1971年の『アヴィニョン』『ボープール修道院』、1974年の『シルミオーネの傘』『サン・マルコ』『サアード朝の墓廟』)、これは真の断絶というより、アルテ・ヌエボ時代の抽象表現の延長線上にある。訪れた場所の描写――シモナ・エルタンは旅を多くした――には、音楽への情熱(1979年の『ドイツの城』はベートーヴェンへの新たなオマージュ)や宗教的情熱(1979年の『ギリシャの礼拝堂』、1982年の『ルーマニアの修道院』『アビラの聖テレサの足跡をたどって』)が重なり、さらに神秘主義へと至る。その神秘主義は、シモナのアルゼンチン時代の著作にも呼応しながら、インド(『タージ・マハル』)やその彼方(1995年の『アジアの寺院』)に真理を求めていく。
同時代性と太古からの根の両方を掲げ、情熱、感情、精神性、そして目に見える世界へのまなざしに人生と作品を導かれたシモナ・エルタンは、70年以上にわたって、最も秘められた感性に語らせながら絵を描き続けた。彼女の作品を見つめる私たち自身の感性にも語らせてほしい――それが、彼女が著書の結びに記したささやかな願いである。
個展:
ガレリア・ミュラー、ブエノスアイレス、1950年。
サラ・キンタ・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1959年、1960年(テンペラ)。
クンストフェライン、エッセン、1964年。
アエロリネアス・アルヘンティナス、パリ、1969年。
アルゼンチン会館、アンリ=マルタン大通り83番地、パリ、1970年3月。
ロワイモン財団、ロワイモン修道院、1971年。
国際モーツァルテウム財団、ザルツブルク、1972年。
ヴァザルリ財団、エクス=アン=プロヴァンス、1988年。
アルトゥーロ・ロペス文化センター・ギャラリー、ヌイイ=シュル=セーヌ、1988年。
エティエンヌ・ド・コーザン画廊、パリ、1993年。
ブレナーズ・パーク、バーデン=バーデン、1996年。
ラ・パペッサ画廊、ウィーン(オーストリア)、2000年。
バルセロナ、2003年。
ウィーン・フランス文化会館、2004年。
ジョルジェ・エネスク国立博物館、ブカレスト、2004年10月。
サン=ジェルマン=ロクセロワ教会、パリ、2006年。
グループ展:
アルテ・ヌエボ・グループ展、ガレリア・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1955年11月。
第4回サロン・アルテ・ヌエボ、ガレリア・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1958年。
「フランスのアルゼンチン人画家・彫刻家」、アメリカ会館、パリ、1959年。
サロン・ド・メ、バルセロナ、1960年。
第6回サロン・アルテ・ヌエボ、エドゥアルド・シボリ造形美術館、ブエノスアイレス、1960年。
デニーズ・ルネ画廊、パリ、1961年、1963年。
「パリのラテンアメリカ美術」:ヘスネル・アルマン、マルタ・ボト、ホルヘ・カマチョ、マルタ・コルビン、イヴァン・コントレラス=ブリュネ、ペドロ・コロネル、カルロス・クルス=ディエス、シモナ・エルタン、ホアキン・フェレール、アルベルト・グスマン、エドゥアルド・ジョンキエレス、フランス・クラジュベール、ロドルフォ・クラスノ、ウィフレド・ラム、フリオ・ル・パルク、フランチェスコ・マリーノ・ディ・テアナ、ロベルト・マッタ、アレハンドロ・オテロ、ジーナ・ペリョン、アリシア・ペナルバ、マリー=テレーズ・ピント、アルトゥール=ルイス・ピザ、フアン・ルイス・ロドリゲス・シバハ、フラヴィオ=シロ・タナカ、フランシスコ・ソブリノ、ルイス・トマセリョ、ヘスス・ラファエル・ソト、エルヴェ・テレマック、グレゴリオ・ヴァルダネガ、オスワルド・ビガス。パリ市立近代美術館、1962年8~10月。
レバークーゼン美術館、1962年。
セレ近代美術館、1962年。
グルッペ62、ミュンヘン、1963年。
サロン・デ・レアリテ・ヌーヴェル、パリ、1963~1967年。
「ピカソから今日までのコラージュ50年」:カルメロ・アルデン・キン、ジャン・アルプ、ジョルジュ・ブラック、マルセル・カーン、サルバドール・ダリ、ジャン・デュビュッフェ、マックス・エルンスト、シモナ・エルタン、ラウル・ハウスマン、マルセル・ヤンコ、フェルナン・レジェ、マン・レイ、ジョアン・ミロ、フィリップ・モリソン、オーレリー・ヌモール、エミリオ・ペットルーティ、パブロ・ピカソ、ディエゴ・リベラ、クルト・シュヴィッタース、ミシェル・スーフォール、ニコラ・ド・スタール、ヴィクトル・ヴァザルリ、マリア・エレナ・ヴィエイラ・ダ・シルヴァ。サン=テティエンヌ美術産業博物館、1964年6~9月。
パヴィヨン・マルサン、パリ、1964年。
宗教美術サロン、パリ、1964年、1965年、1966年、1982年。
サロン・デ・シュランデパンダン、パリ、1965年、1966年。
「現代ステンドグラスの巨匠たち」、シャイヨー宮、パリ、のちにモントリオール、1969年。
サロン・ドートンヌ、パリ、1970年以降。
女性画家サロン、パリ、1973年。
女性画家・彫刻家連盟第90回サロン、ユネスコ、パリ、1975年2~3月(シモナ・エルタンによるポスター)。
アヴィニョン教皇庁宮殿、1978年。
コヴェントリー大聖堂、ロンドン、1978年。
サロン・コンパレゾン、パリ、1982年。
「現代美術におけるアビラの聖テレサ」:オード・ベルトラン、シモナ・エルタン、アンリ・ゲラン、ジャン=マリー・マルタン。リュクサンブール美術館、パリ、1983年7月。
サロン・グラン・エ・ジュヌ・ドージュルデュイ、パリ、1983年。
「異端の幾何学」:マルタ・ボト、エウヘニア・クレノヴィッチ、シモナ・エルタン、オーギュスト・エルバン、ビルヒリオ・ビジャルバほか。ブエノスアイレス近代美術館、2003年。
アート・ショッピング・サロン、カルーゼル・デュ・ルーヴル、2009年10月。
批評家の評価:
「シモナ・エルタンの作品は際立って独創的であり、明晰な創造精神を示している。豊かな複雑さをもつ資質と、次々に重ねてきた経験を、彼女は完全に掌握している……それでいて、作品全体の統一感は、各部分を結ぶ繊細な関係によって見事に実現されている。このようにシモナ・エルタンは、現代美術を分断している『抽象と具象』という対立を乗り越えるという、常に今日的な課題に対し、きわめて個人的な解決策を提示している。」—ロジェ・ヴァン・ジャンデルタール、1970年
「シモナ・エルタンの功績は、優雅な構成において形式をいたずらに弄ぶことを避け、そこにいくらか高雅で神秘的な質を与えたことにあるだろう。」—ジェラル・ガシオ=タラボ、1970年
「シモナ・エルタンの絵画は、建築的な厳密さと、抑制のきいた色彩の抒情性を結び合わせている。空間は、対照的な面を並置することで形づくられ、その象徴性は記憶の働きから立ち現れる。構成的な抽象から寓意的な具象へと移行したこの絵画は、実際、記憶に満たされたノスタルジックな地形を描き出す。そして、絶えず新たに現れる可視世界の移ろいに心を配る精神がもたらす温かな光のなかで、こうした比喩は高揚する。」—ジェラール・シュリゲラ、1981年
「シモナ・エルタンは、繊細な幾何学と幾何学の繊細さを兼ね備えて、空間を構成する。キュビスムから、構成の厳密さという大きな教訓を学び、最も合理的な形態のエスキスへと結実させた。しかし彼女は、芸術家にとって最も大切な絆、詩人の真の健やかさ、すなわち大いなる自然――人間の自然と事物の自然――とのつながりを失ってはいない。彼女の視覚的な歩みは、思考と感情の軌跡を正確にたどる。理性と生の間を行き来する道のりである。」—ピエール・レスタニー、1981年
受賞・栄誉:
グラフィック・アート名誉ディプロマ、アンコーナ、1968年。
サルソマッジョーレ・テルメ市金メダル。
ロサンゼルス市メダルおよび優秀ディプロマ。
ヨーロッパ科学芸術アカデミー会員。
公立コレクション所蔵作品:
セレ近代美術館、広島M.A.
ピエール=アンドレ=ブノワ美術館・図書館、アレス。
ヌイイ=シュル=セーヌ市庁舎。
文化省、パリ。
パリ市立近代美術館、『古代メキシコ文明』、素描。
ブエノスアイレス近代美術館。
ブエノスアイレス現代美術研究所。
国立女性芸術美術館、ワシントン、『薄明』。
ワイズマン美術館、ミネアポリス。
ペーチ美術館(ハンガリー)。
モーツァルト生家、ゲトライデガッセ9番地、ザルツブルク。
十字架の道行き、アーデルスホーフ礼拝堂、アクサムス(オーストリア)。
ステンドグラス、ビルギッツ教会(オーストリア)。
来歴:
個人蔵、パリ
アトリエ売却
シモナ・エルタン、自身を語る:
「私は王国時代のブカレストに生まれ、音楽に満ちた環境で育ちました。作曲家の姪である私にとって、音楽は最初の言語です。9歳で祖父の肖像を描き、13歳でピアノをやめ、やがて造形芸術の道へ進みました。
ブカレストとブエノスアイレスで個人アトリエを構え、陶芸作品や装飾などの創作も手がけました。自分のことを独立した存在だと考えています。ときに建築的で、作品そのものも建築的です!現代のものには何でも関心があります。今日作られるものはすべてコンテンポラリーと呼べますが、その根は往々にして非常に遠い過去にあります。ミシェル・スーフォールはこう言いました。「新しいものなど何もない。人は物事を別のやり方でするのだ。」
シモナ・エルタンは、ルーマニア出身のフランス人画家、版画家、陶芸家。1923年11月27日ブカレスト生まれ、2016年3月19日カシャン没。
1940年以降はアルゼンチンのブエノスアイレスで暮らし、1961年以降はフランスに移住。ヌイイ=シュル=セーヌのシャルル・ラフィット通りを経て、パリ15区のエメリオ通り64番地に住んだ。
音楽好きの環境に生まれ育ったシモナ・エルタンは、13歳まで自身もピアノを弾いていた。ブカレストで版画を学び、1936年から1940年まで、古典的な画風の画家で、のちにイスラエルへ移住したリサ・プロプスト=クライド(1894–1983)に師事した。第二次世界大戦が始まった最初の数か月のうちに家族とともにブエノスアイレスへ避難し、1941年から1943年までエウヘニオ・メンギの講座を受講するとともに、陶芸を始めた。この時期の水彩画や板に描いた油彩、まれにキャンバスに描いた作品は、彼女の修業時代と同じく古典的な画風である(肖像、自画像、裸体、静物、室内風景、風景)。そこにはまた、音楽を深く愛する精神が表れている。『未完成』と題された絵は、実際にはフランツ・シューベルトの同名の交響曲第8番を指し、『謝肉祭』はロベルト・シューマンのバレエの感情的な力強さを表現している。ほかにもルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやピアニストのアルトゥール・ルービンシュタインへのオマージュがある。
1950年のアメリカ滞在中、パブロ・ピカソの『ゲルニカ』を目にして「人生で最大級の衝撃の一つ」を受ける機会を得たものの、シモナ・エルタンは1951年、さらに1952年の一部においても、フォーヴィスムと表現主義の影響を受けながら、なお古典的な画風で制作していた(『アルルカン』『花束』)。同年のヨーロッパ旅行、とりわけパリで抽象芸術の前衛に触れ、ブエノスアイレスに戻ると、詩人・美術評論家のアルド・ペッレグリーニを中心に集まったアルゼンチンの抽象芸術グループ、アルテ・ヌエボ(カルメロ・アルデン・キン、マルタ・ボト、エドゥアルド・ジョンキエレス、フアン・メレ、ルイス・トマセリョ、グレゴリオ・ヴァルダネガ)に加わった。「そのとき私は構成主義の運動を選びました」と彼女は振り返る。実際、1953年には、ホルヘ・ロメロ・ブレストの美術誌『Ver y estimar』に論考を寄せ、自らの絵画論を展開する一方で、その絵画は幾何学的な構成へと大きく転じている。
1955年に陶芸制作を再開したが、同年は『Ver y estimar』に発表した論考「インドの現代絵画」を通じて、後年の作品の一部を形作ることになるインド絵画への持続的な関心を表明した年でもある。それは「彼女の表現領域に、マティスを思わせる色調を帯びた、異国情緒豊かで装飾性の高い要素を加える」ことになった。しかし当時は、ブエノスアイレスでの演奏会を通じて出会ったヴァイオリニスト、ロベール・ソエタンに捧げられた、釘と紐を用いてプレキシガラスのケースに収めた絵画『失くした私のヴァイオリン』(1960年)が、純粋幾何学を示していた。
ポルトガル(『リスボン』、1959年のグワッシュ)、スペイン(『バルセロナ』、1959年のグワッシュ)、イタリア(『ラヴェンナ』、1959年のグワッシュとインク)、イギリス(1959~1961年のグワッシュ)に滞在した後、シモナ・エルタンは1961年4月にパリに到着した。パリで最初期に制作した作品の一つ、『フィリップ・ラザールを偲んで』(1961年)は、ルーマニアの偉大な作曲家・ピアニストへのオマージュであり、音楽的感性が前衛芸術の領域にも入ったことを示すとともに、コラージュが作品に登場したことを伝えている。これらの作品は、デニーズ・ルネ画廊(1961年)、パリ市立近代美術館(1962年)、セレ近代美術館(1962年)、サロン・デ・レアリテ・ヌーヴェル(1963年)、そして展覧会「ピカソから今日までのコラージュ50年」(サン=テティエンヌ・メトロポール近現代美術館、1964年)で展示された。
1967年、シモナ・エルタンは「作品に物語的要素を取り入れ、寓意的な具象表現へと向かう」。しかし、建築的な幾何学が広く持続していることから(1967年の『ドゥカーレ宮殿』『マドンナ・デル・サッソ』『サン=ポール=ド=ヴァンス』、1969年の『ヴィッラ・デステ』、1971年の『アヴィニョン』『ボープール修道院』、1974年の『シルミオーネの傘』『サン・マルコ』『サアード朝の墓廟』)、これは真の断絶というより、アルテ・ヌエボ時代の抽象表現の延長線上にある。訪れた場所の描写――シモナ・エルタンは旅を多くした――には、音楽への情熱(1979年の『ドイツの城』はベートーヴェンへの新たなオマージュ)や宗教的情熱(1979年の『ギリシャの礼拝堂』、1982年の『ルーマニアの修道院』『アビラの聖テレサの足跡をたどって』)が重なり、さらに神秘主義へと至る。その神秘主義は、シモナのアルゼンチン時代の著作にも呼応しながら、インド(『タージ・マハル』)やその彼方(1995年の『アジアの寺院』)に真理を求めていく。
同時代性と太古からの根の両方を掲げ、情熱、感情、精神性、そして目に見える世界へのまなざしに人生と作品を導かれたシモナ・エルタンは、70年以上にわたって、最も秘められた感性に語らせながら絵を描き続けた。彼女の作品を見つめる私たち自身の感性にも語らせてほしい――それが、彼女が著書の結びに記したささやかな願いである。
個展:
ガレリア・ミュラー、ブエノスアイレス、1950年。
サラ・キンタ・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1959年、1960年(テンペラ)。
クンストフェライン、エッセン、1964年。
アエロリネアス・アルヘンティナス、パリ、1969年。
アルゼンチン会館、アンリ=マルタン大通り83番地、パリ、1970年3月。
ロワイモン財団、ロワイモン修道院、1971年。
国際モーツァルテウム財団、ザルツブルク、1972年。
ヴァザルリ財団、エクス=アン=プロヴァンス、1988年。
アルトゥーロ・ロペス文化センター・ギャラリー、ヌイイ=シュル=セーヌ、1988年。
エティエンヌ・ド・コーザン画廊、パリ、1993年。
ブレナーズ・パーク、バーデン=バーデン、1996年。
ラ・パペッサ画廊、ウィーン(オーストリア)、2000年。
バルセロナ、2003年。
ウィーン・フランス文化会館、2004年。
ジョルジェ・エネスク国立博物館、ブカレスト、2004年10月。
サン=ジェルマン=ロクセロワ教会、パリ、2006年。
グループ展:
アルテ・ヌエボ・グループ展、ガレリア・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1955年11月。
第4回サロン・アルテ・ヌエボ、ガレリア・ファン・リエル、ブエノスアイレス、1958年。
「フランスのアルゼンチン人画家・彫刻家」、アメリカ会館、パリ、1959年。
サロン・ド・メ、バルセロナ、1960年。
第6回サロン・アルテ・ヌエボ、エドゥアルド・シボリ造形美術館、ブエノスアイレス、1960年。
デニーズ・ルネ画廊、パリ、1961年、1963年。
「パリのラテンアメリカ美術」:ヘスネル・アルマン、マルタ・ボト、ホルヘ・カマチョ、マルタ・コルビン、イヴァン・コントレラス=ブリュネ、ペドロ・コロネル、カルロス・クルス=ディエス、シモナ・エルタン、ホアキン・フェレール、アルベルト・グスマン、エドゥアルド・ジョンキエレス、フランス・クラジュベール、ロドルフォ・クラスノ、ウィフレド・ラム、フリオ・ル・パルク、フランチェスコ・マリーノ・ディ・テアナ、ロベルト・マッタ、アレハンドロ・オテロ、ジーナ・ペリョン、アリシア・ペナルバ、マリー=テレーズ・ピント、アルトゥール=ルイス・ピザ、フアン・ルイス・ロドリゲス・シバハ、フラヴィオ=シロ・タナカ、フランシスコ・ソブリノ、ルイス・トマセリョ、ヘスス・ラファエル・ソト、エルヴェ・テレマック、グレゴリオ・ヴァルダネガ、オスワルド・ビガス。パリ市立近代美術館、1962年8~10月。
レバークーゼン美術館、1962年。
セレ近代美術館、1962年。
グルッペ62、ミュンヘン、1963年。
サロン・デ・レアリテ・ヌーヴェル、パリ、1963~1967年。
「ピカソから今日までのコラージュ50年」:カルメロ・アルデン・キン、ジャン・アルプ、ジョルジュ・ブラック、マルセル・カーン、サルバドール・ダリ、ジャン・デュビュッフェ、マックス・エルンスト、シモナ・エルタン、ラウル・ハウスマン、マルセル・ヤンコ、フェルナン・レジェ、マン・レイ、ジョアン・ミロ、フィリップ・モリソン、オーレリー・ヌモール、エミリオ・ペットルーティ、パブロ・ピカソ、ディエゴ・リベラ、クルト・シュヴィッタース、ミシェル・スーフォール、ニコラ・ド・スタール、ヴィクトル・ヴァザルリ、マリア・エレナ・ヴィエイラ・ダ・シルヴァ。サン=テティエンヌ美術産業博物館、1964年6~9月。
パヴィヨン・マルサン、パリ、1964年。
宗教美術サロン、パリ、1964年、1965年、1966年、1982年。
サロン・デ・シュランデパンダン、パリ、1965年、1966年。
「現代ステンドグラスの巨匠たち」、シャイヨー宮、パリ、のちにモントリオール、1969年。
サロン・ドートンヌ、パリ、1970年以降。
女性画家サロン、パリ、1973年。
女性画家・彫刻家連盟第90回サロン、ユネスコ、パリ、1975年2~3月(シモナ・エルタンによるポスター)。
アヴィニョン教皇庁宮殿、1978年。
コヴェントリー大聖堂、ロンドン、1978年。
サロン・コンパレゾン、パリ、1982年。
「現代美術におけるアビラの聖テレサ」:オード・ベルトラン、シモナ・エルタン、アンリ・ゲラン、ジャン=マリー・マルタン。リュクサンブール美術館、パリ、1983年7月。
サロン・グラン・エ・ジュヌ・ドージュルデュイ、パリ、1983年。
「異端の幾何学」:マルタ・ボト、エウヘニア・クレノヴィッチ、シモナ・エルタン、オーギュスト・エルバン、ビルヒリオ・ビジャルバほか。ブエノスアイレス近代美術館、2003年。
アート・ショッピング・サロン、カルーゼル・デュ・ルーヴル、2009年10月。
批評家の評価:
「シモナ・エルタンの作品は際立って独創的であり、明晰な創造精神を示している。豊かな複雑さをもつ資質と、次々に重ねてきた経験を、彼女は完全に掌握している……それでいて、作品全体の統一感は、各部分を結ぶ繊細な関係によって見事に実現されている。このようにシモナ・エルタンは、現代美術を分断している『抽象と具象』という対立を乗り越えるという、常に今日的な課題に対し、きわめて個人的な解決策を提示している。」—ロジェ・ヴァン・ジャンデルタール、1970年
「シモナ・エルタンの功績は、優雅な構成において形式をいたずらに弄ぶことを避け、そこにいくらか高雅で神秘的な質を与えたことにあるだろう。」—ジェラル・ガシオ=タラボ、1970年
「シモナ・エルタンの絵画は、建築的な厳密さと、抑制のきいた色彩の抒情性を結び合わせている。空間は、対照的な面を並置することで形づくられ、その象徴性は記憶の働きから立ち現れる。構成的な抽象から寓意的な具象へと移行したこの絵画は、実際、記憶に満たされたノスタルジックな地形を描き出す。そして、絶えず新たに現れる可視世界の移ろいに心を配る精神がもたらす温かな光のなかで、こうした比喩は高揚する。」—ジェラール・シュリゲラ、1981年
「シモナ・エルタンは、繊細な幾何学と幾何学の繊細さを兼ね備えて、空間を構成する。キュビスムから、構成の厳密さという大きな教訓を学び、最も合理的な形態のエスキスへと結実させた。しかし彼女は、芸術家にとって最も大切な絆、詩人の真の健やかさ、すなわち大いなる自然――人間の自然と事物の自然――とのつながりを失ってはいない。彼女の視覚的な歩みは、思考と感情の軌跡を正確にたどる。理性と生の間を行き来する道のりである。」—ピエール・レスタニー、1981年
受賞・栄誉:
グラフィック・アート名誉ディプロマ、アンコーナ、1968年。
サルソマッジョーレ・テルメ市金メダル。
ロサンゼルス市メダルおよび優秀ディプロマ。
ヨーロッパ科学芸術アカデミー会員。
公立コレクション所蔵作品:
セレ近代美術館、広島M.A.
ピエール=アンドレ=ブノワ美術館・図書館、アレス。
ヌイイ=シュル=セーヌ市庁舎。
文化省、パリ。
パリ市立近代美術館、『古代メキシコ文明』、素描。
ブエノスアイレス近代美術館。
ブエノスアイレス現代美術研究所。
国立女性芸術美術館、ワシントン、『薄明』。
ワイズマン美術館、ミネアポリス。
ペーチ美術館(ハンガリー)。
モーツァルト生家、ゲトライデガッセ9番地、ザルツブルク。
十字架の道行き、アーデルスホーフ礼拝堂、アクサムス(オーストリア)。
ステンドグラス、ビルギッツ教会(オーストリア)。

