Petronius Arbiter - Satyricon + Priapeia - 1669

ローマ古典文学の中でも最も著名な風刺のひとつを、1669年の博物学的豪華版で。ペトロニウスの同様に軽薄でありながらも容赦ない社会批判的サティリコンを、古代の官能詩とともに、Romeyn de Hooghe の華麗な銅版表題と広範な学術的注解を添えて – オランダ印刷の黄金時代における古典文学の頂点。

Petronius Arbiter. Titi Petronii Arbitri Equitis Romani Satyricon, cum fragmento nuper Tragurii reperto. Accedunt diversorum poëtarum Lusus in Priapum, Pervigilium Veneris, Ausonii cento nuptialis, Cupido crucifixus, Epistolae de Cleopatra, & alia nonnulla.
Herausgegeben von Michael Hadrianides. Erstausgabe der Hadrianides-Edition Amsterdam, Johannes Blaeu, 1669. Mit gestochenem Titel von Romeyn de Hooghe. 17 Bl., 558 S., 21 Bl.; beigebunden Priapeia, sive diversorum poetarum in Priapum lusus, 168 S., 4 Bl. Lederband der Zeit mit fünf erhabenen Bünden, reicher Rückenvergoldung und goldgeprägtem Rückenschild. 19 x 12 cm
--------------------------------------
ローマの作家ペトロニウスのサティリコンは、古代の中でも特に異彩を放つ文学的証言の一つである。権力者時代のローマの社会生活を、辛辣な皮肉とともに描き出し、著名な新興富裕層の饗宴トリマリキオの物語も含む。散文と詩の融合、過激な現実主義と文学的風刺の結合は、この作品を欧州語り物文学の初期の傑作にしている。

マイケル・ハドリアニデスが刊行した1669年版は有名なOffizin Blaeu 出版所で刊行され、いわゆる Tragurian Manuskript という文本に復活された17世紀の文本構成を含む。広範な学者によるコメントと注釈が、語彙・歴史的背景・文学的示唆を解明する。Romeyn de Hooghe の人物の多い銅版表題は、版の芸術的頂点のひとつとして称えられる。

特に魅力的なのは Priapeia の収集で、古代の官能詩と神話詩を博学な解説とともに結びつけている。Priapus の詩に加え、Pervigilium Veneris や Ausonius の Cento nuptialis などが含まれる。古典的な風刺、古代の愛詩、ヒューマニスティックな学識の結合が、この版に特別な文学史・文化史的価値を与えている。

出所：19世紀の French family Bouvard de Fourqueux の歴史的図書館からのカリグラフィーによる図書館エクセブリス「Bibliothèque de Fourqueux」。この名家は17〜18世紀にかけて高位のフランス行政・官僚エリートに属し、王室財政の重要な任を長きにわたり担ってきた。
--------------------------------------
当時の皮革装丁は擦り切れ、継ぎ目の箇所が部分的に裂けている。内部は概して清潔で良好に保存されている。金装の銅版表題とオリジナルの革装丁を備えた、この重要なペトロニウス版の美しい標本として全体的に素晴らしい。