Laurids Lønborg - 塩コショウ容器セット (2) - Teak, Hardwood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Danish pepper or spice mills by Laurids Lønborg, made of teak with brass handles, dates from around 1950–1960.
Description from the seller
デンマーク製レオーロイド? 2点セット:ディッシュ内のスパイスミル/胡椒ミル Laurids Lønborg – おそらく1950年代/1960年代
サイズの異なる2つのヴィンテージミルセット。いずれも底面に「LAURIDS LØNBORG – MADE IN DENMARK」と刻印。細長い砂時計型の筒は暖色系の茶色で、おそらく teak(チーク)または類似の熱帯硬木で作られています。木目の天然感と真鍮のハンドルが、丹系モダンの特徴的な雰囲気を醸し出します。
上部には中央の駆動軸の隣に独立した投入口があります。両方のミルは金属製の挽き機構を備えています。機構は清掃済みで、回転は滑らかで正常に機能します。
Laurids Lønborgは、第二次世界大戦中に編組製作を開始したデンマークの実業家です。彼の企業は、居住用アクセサリーと実用品の国際的に展開する企業へと成長しました。1950年代初頭からGrete Jalk( architecture/デザイナー)などと共同で工作を進め、50か国以上へ輸出する多彩なラインナップを通じて、デンマークデザインの国際普及に寄与しました。ブランド名はこれらのミルをLaurids Lønborgに結び付けますが、このモデルの個別デザイナーは確定していません。
ねじれたチーク材と真鍮、機能的なデザインの組み合わせは、食卓の上でも、北欧インテリアにも、実用性と装飾性を併せ持つ存在にします。
原産地:デンマーク
ブランド/メーカー:Laurids Lønborg
時代:おそらく1950年代–1960年代
素材:おそらくチークまたは同等の熱帯硬木、真鍮のハンドルと金属の挽機構
両方に「LAURIDS LØNBORG – MADE IN DENMARK」と刻印
寸法:
小 ミル:H 13.5 cm × W 6.0 cm
大 ミル:H 22 cm × W 6.5 cm
総重量:326 g
セットは美しいヴィンテージコンディションで、木部と真鍮にわずかな使用・経年の痕跡があります。どちらも暖かい色味と美しい木目を有します。真鍮部には自然なパティーナが見られます。これらの痕跡は現状の一部で、写真で判断できます。両ミルとも全体的に清掃済みで、使用準備完了です。写真は説明の一部です。
この物件はスマートな発送により安全に梱包・保険付きで、追跡番号付きで発送されます。
Seller's Story
デンマーク製レオーロイド? 2点セット:ディッシュ内のスパイスミル/胡椒ミル Laurids Lønborg – おそらく1950年代/1960年代
サイズの異なる2つのヴィンテージミルセット。いずれも底面に「LAURIDS LØNBORG – MADE IN DENMARK」と刻印。細長い砂時計型の筒は暖色系の茶色で、おそらく teak(チーク)または類似の熱帯硬木で作られています。木目の天然感と真鍮のハンドルが、丹系モダンの特徴的な雰囲気を醸し出します。
上部には中央の駆動軸の隣に独立した投入口があります。両方のミルは金属製の挽き機構を備えています。機構は清掃済みで、回転は滑らかで正常に機能します。
Laurids Lønborgは、第二次世界大戦中に編組製作を開始したデンマークの実業家です。彼の企業は、居住用アクセサリーと実用品の国際的に展開する企業へと成長しました。1950年代初頭からGrete Jalk( architecture/デザイナー)などと共同で工作を進め、50か国以上へ輸出する多彩なラインナップを通じて、デンマークデザインの国際普及に寄与しました。ブランド名はこれらのミルをLaurids Lønborgに結び付けますが、このモデルの個別デザイナーは確定していません。
ねじれたチーク材と真鍮、機能的なデザインの組み合わせは、食卓の上でも、北欧インテリアにも、実用性と装飾性を併せ持つ存在にします。
原産地:デンマーク
ブランド/メーカー:Laurids Lønborg
時代:おそらく1950年代–1960年代
素材:おそらくチークまたは同等の熱帯硬木、真鍮のハンドルと金属の挽機構
両方に「LAURIDS LØNBORG – MADE IN DENMARK」と刻印
寸法:
小 ミル:H 13.5 cm × W 6.0 cm
大 ミル:H 22 cm × W 6.5 cm
総重量:326 g
セットは美しいヴィンテージコンディションで、木部と真鍮にわずかな使用・経年の痕跡があります。どちらも暖かい色味と美しい木目を有します。真鍮部には自然なパティーナが見られます。これらの痕跡は現状の一部で、写真で判断できます。両ミルとも全体的に清掃済みで、使用準備完了です。写真は説明の一部です。
この物件はスマートな発送により安全に梱包・保険付きで、追跡番号付きで発送されます。

