屏風 - 墨、鉱物顔料、金箔粉(砂子)を紙の上に施す(つきこみ技法)、漆塗りの木製額縁 - Japan - 美と禅の書道





€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese two-panel folding screen from 1930–1940 combines a rear-view beauty painting in ink, mineral pigments and gold accents with the Zen calligraphy “Kashin” by the Abbot of Imaguma Kannon-ji Temple, mounted on gold-flecked paper and housed in a lacquered wood frame.
Description from the seller
item and its origin
This unique Japanese two-panel folding screen (Ni-kyoku Byobu) from the Showa period is created using the traditional mounting technique (Tsukikomi), where two distinct artworks are mounted into a gold-flecked paper ground (sunago) adorned with crest motifs. The left panel features a classical Ushiro-sugata (rear-view) beauty in a exquisite multilayered kimono adorned with floral, geometric, and stream patterns, finely detailed with gold-painted accents—evoking the poignant aesthetic of mono no aware. The right panel showcases bold Zen calligraphy writing the two-character phrase "Kashin" (花心, meaning "a mind like a flower—pure, peaceful, and unblemished") by the Abbot of Imaguma Kannon-ji Temple in Kyoto, accompanied by historic temple seals. Housed in a dark lacquered wood frame, this piece beautifully bridges Buddhist spiritual philosophy with Edo-style elegance.
Collector’s Value & Benefits
Combining classical figure painting with prestigious Zen temple calligraphy, this screen offers exceptional cultural depth and spiritual resonance. "Kashin" (花心) is a revered Zen concept in Japanese tea ceremony (Chado) and meditation practice, symbolizing a pure, tranquil heart. The contrast between the elaborate, faceless beauty and the powerful brushstrokes of the temple abbot creates a harmonious balance of worldly grace and spiritual detachment. At an ideal height of 92 cm, this screen serves as a perfect artistic centerpiece for tea rooms (Chashitsu), meditation alcoves (Tokonoma), minimalist modern living spaces, or private East Asian art collections.
Dimensions (in cm)
●Single Panel / Folded Dimensions (Height × Width × Depth): 92 × 47 × 5.5 cm
●Fully Unfolded Total Width: Approx. 94 cm
Weight (in grams)
25000 g
Shipping method
Shipping & International Duties:
Premium DDP (Delivered Duty Paid) Logistics Service: To provide you with a smooth and premium shopping experience, we utilize a specialized two-step delivery process. Your items are first shipped from Japan to our partner warehouse in Europe, where we handle all customs clearance. Once cleared, the parcel is handed over to the local express for the final delivery to your door.
The Advantages for You:
No Hidden Fees: All import duties, taxes (VAT), and customs clearance handling fees are fully covered and paid by us. You will not pay any extra unexpected customs fees upon delivery.
Hassle-Free: We handle all the complex customs paperwork for you. You don't need to deal with border customs or provide extra documents.
Safe Local Delivery: The final delivery is handled by local express, ensuring a fast, safe, and trackable service within Europe.
Tracking Note: Because of this two-step process, the initial tracking status might not update immediately. The tracking number will become fully active and trackable once the parcel is dispatched from our EU warehouse via local express. Please kindly allow some time for the tracking to activate. Rest assured, your item is safely on its way!
● Thank you very much for your understanding and cooperation.
item and its origin
This unique Japanese two-panel folding screen (Ni-kyoku Byobu) from the Showa period is created using the traditional mounting technique (Tsukikomi), where two distinct artworks are mounted into a gold-flecked paper ground (sunago) adorned with crest motifs. The left panel features a classical Ushiro-sugata (rear-view) beauty in a exquisite multilayered kimono adorned with floral, geometric, and stream patterns, finely detailed with gold-painted accents—evoking the poignant aesthetic of mono no aware. The right panel showcases bold Zen calligraphy writing the two-character phrase "Kashin" (花心, meaning "a mind like a flower—pure, peaceful, and unblemished") by the Abbot of Imaguma Kannon-ji Temple in Kyoto, accompanied by historic temple seals. Housed in a dark lacquered wood frame, this piece beautifully bridges Buddhist spiritual philosophy with Edo-style elegance.
Collector’s Value & Benefits
Combining classical figure painting with prestigious Zen temple calligraphy, this screen offers exceptional cultural depth and spiritual resonance. "Kashin" (花心) is a revered Zen concept in Japanese tea ceremony (Chado) and meditation practice, symbolizing a pure, tranquil heart. The contrast between the elaborate, faceless beauty and the powerful brushstrokes of the temple abbot creates a harmonious balance of worldly grace and spiritual detachment. At an ideal height of 92 cm, this screen serves as a perfect artistic centerpiece for tea rooms (Chashitsu), meditation alcoves (Tokonoma), minimalist modern living spaces, or private East Asian art collections.
Dimensions (in cm)
●Single Panel / Folded Dimensions (Height × Width × Depth): 92 × 47 × 5.5 cm
●Fully Unfolded Total Width: Approx. 94 cm
Weight (in grams)
25000 g
Shipping method
Shipping & International Duties:
Premium DDP (Delivered Duty Paid) Logistics Service: To provide you with a smooth and premium shopping experience, we utilize a specialized two-step delivery process. Your items are first shipped from Japan to our partner warehouse in Europe, where we handle all customs clearance. Once cleared, the parcel is handed over to the local express for the final delivery to your door.
The Advantages for You:
No Hidden Fees: All import duties, taxes (VAT), and customs clearance handling fees are fully covered and paid by us. You will not pay any extra unexpected customs fees upon delivery.
Hassle-Free: We handle all the complex customs paperwork for you. You don't need to deal with border customs or provide extra documents.
Safe Local Delivery: The final delivery is handled by local express, ensuring a fast, safe, and trackable service within Europe.
Tracking Note: Because of this two-step process, the initial tracking status might not update immediately. The tracking number will become fully active and trackable once the parcel is dispatched from our EU warehouse via local express. Please kindly allow some time for the tracking to activate. Rest assured, your item is safely on its way!
● Thank you very much for your understanding and cooperation.

