Muller Frères - シャンデリア - アール・デコ様式のランプ — ミュレール・フレール・リュネヴィル署名入り — 1930年頃 - Wrought iron

1930年ごろのフランス・アールデコ様式の卓越した装飾性を備えたシャンデリア、ムレール・フレール＝リュネーヴィル製。アールデコ全盛期を飾った一品です。

この四灯のシャンデリアは、当時のフランス照明を特徴づける美術ガラス製作と装飾的金属細工の結合の卓越した例と言えるでしょう。透過性のある研磨ガラスと、蔦の葉や葡萄の房、自然に着想を得た優雅な有機的モチーフが彫刻され、錬鉄の装飾をほどこした庇のようなフレームと見事に組み合わさっています。

シャンデリアは大きな中央のボウルと、それに対応する3つのペンダントシェードで構成されています。中央のボウルにはムレール・フレール＝リュネーヴィルのサインが入り、3つのシェードにも同様にサインが入っていることから、この見事な組み合わせの真正性が確認できます。

特に印象的なのは、鉄製の取り付け部の装飾性の豊かさです。手彫りの葉や葡萄の装飾が多用され、シャンデリアに力強い立体感を与え、点灯しているかどうかにかかわらず真のセンターピースとなります。点灯すると、すりガラスが温かく上品な光を拡散し、繊細なアールデコデザインを美しく引き立てます。

電気配線の大部分は新しく交換済みです。灯具は良好な動作状態です。シャンデリアには4つのB22ソケットが備えられています。灯りの電球は本品には含まれていません。電気配線が作動していることを示すだけのものです。標準のB22電球は（インターネットの）店舗で容易に入手可能です。

希少で非常に装飾性の高いコレクターズピースであり、アールデコ様式のインテリア、時期の邸宅、またはフランス装飾美術の重要なコレクションに最適です。

寸法:
高さ 90 cm; 幅 68 cm; 天井取付部直径 16 cm
アールデコ ムレール・フレール＝リュネーヴィル - 中央シェード1点に署名: 直径 26 cm
アールデコ ムレール・フレール＝リュネーヴィル - シェード3点に署名: 高さ 14.5 cm（装置含むと17 cm）

コレクション:
このシャンデリアはサイズと重量のため、商業用の宅配業者による発送は不可です。オランダ南部の village での受け取りが可能です。エイントフェン（アイントホーフェン）から約北へ30 kmの場所です。
個別のご要望と燃料費の事前支払いがあれば、ベルギーまたはオランダ国内への個人配送も検討可能です。

状態
経年と使用に伴う良好な状態です。
中央のボウルと3点のシェードはいずれもムレール・フレール＝リュネーヴィルに署名されています。電気配線の大半は新しく交換済みで、シャンデリアは4つのB22ソケットを備えています。
中央のガラスボウルには、長年鉄製の枠がガラスと接触していた箇所に、 dark marks（暗い痕）および変色が見られます（写真参照）。
鉄製フレームは、年齢と使用に伴う通常の摩耗・緑青・表面の経年変化を示しています。