著名な1775年刊の絵本に収録された、勝川春章による歌人・小式部内侍の肖像 - Japan - Edo Period (1600-1868)
05
days
02
hours
23
minutes
28
seconds
 | €73 | |
|---|---|---|
 | €70 | |
| €50 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese Edo-period woodblock-printed book leaf, measuring 36 × 24 cm, depicts the poet Koshikibu no Naishi and is attributed to Katsukawa Shunshō; it comes from the 1775 series Nishiki hyakunin isshu azuma-ori and is in excellent condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
作家: 勝川春章（1726–1792）
題名：小式部内侍
詩番号：60
シリーズ：錦百人一首あづま織（百人の詩人による百首の詩）
制作年：日本、1775年（安永4年）、江戸時代
版元：雁金屋義助
書道：Sayama (Akagi) Chikayuki
彫刻：井上新七郎（Inoue Shinshichirō）
摺り：山本源七郎（Yamamoto Genshichirō）
形状：木版印刷の単葉、約27×19cm
________________________________________________________
摺りの印象：優秀な摺り。色彩はよく再現されている。
紙：紙は厚みがあり、余白は十分。中央に小さな補修があり、ほとんど目立たない。全体として非常に良好。
_______________________________________________________
詩人と詩
巻第60は小式部内侍（約999–1025）によるもので、平安時代の宮廷に仕える女房であり、有名な歌人泉式部の娘である。
大江山 / 生野の道の / 絶えけば / まだ文も水 / 天の橋立
この詩には有名な逸話が伴う。小式部は宮廷の詩会に招かれた若い娘であった。母は丹後国へ夫とともに出ており、宮中の貴士藤原定頼が、母の助けとなる詩を丹後へ使いを出したのかと小式部をからかった。小式部はその場でこの句を即興で返した。ふみ（文）を掛け合わせた掛け言葉として、彼女には誰の助けも必要なかったことを示している。定頼はあまりの恥ずかしさに答えを返さず立ち去ったという。丹後の天橋立は、日本三名勝の一つである。
____________________________________________________
本について：
錦百人一首あづま織は、1775年春に江戸で刊行された。18世紀の最良の彩色活版印刷の一つとされる。百人の古典詩人それぞれに、詩が上部に書かれた全ページの肖像と共に紙面を割り当てているのは、勝川派の役者版画の創始者として知られる春章の特徴である。彼は書家・彫刻・印刷の名高いチームとともに本を制作した。タイトルは、江戸（ Azuma、東） の彩色印刷を織物の錦と比べている。本品は、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ボストン美術館、英国立美術館、フリーアー美術館、ハーバード美術館、東京国立国会図書館に所蔵されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
作家: 勝川春章（1726–1792）
題名：小式部内侍
詩番号：60
シリーズ：錦百人一首あづま織（百人の詩人による百首の詩）
制作年：日本、1775年（安永4年）、江戸時代
版元：雁金屋義助
書道：Sayama (Akagi) Chikayuki
彫刻：井上新七郎（Inoue Shinshichirō）
摺り：山本源七郎（Yamamoto Genshichirō）
形状：木版印刷の単葉、約27×19cm
________________________________________________________
摺りの印象：優秀な摺り。色彩はよく再現されている。
紙：紙は厚みがあり、余白は十分。中央に小さな補修があり、ほとんど目立たない。全体として非常に良好。
_______________________________________________________
詩人と詩
巻第60は小式部内侍（約999–1025）によるもので、平安時代の宮廷に仕える女房であり、有名な歌人泉式部の娘である。
大江山 / 生野の道の / 絶えけば / まだ文も水 / 天の橋立
この詩には有名な逸話が伴う。小式部は宮廷の詩会に招かれた若い娘であった。母は丹後国へ夫とともに出ており、宮中の貴士藤原定頼が、母の助けとなる詩を丹後へ使いを出したのかと小式部をからかった。小式部はその場でこの句を即興で返した。ふみ（文）を掛け合わせた掛け言葉として、彼女には誰の助けも必要なかったことを示している。定頼はあまりの恥ずかしさに答えを返さず立ち去ったという。丹後の天橋立は、日本三名勝の一つである。
____________________________________________________
本について：
錦百人一首あづま織は、1775年春に江戸で刊行された。18世紀の最良の彩色活版印刷の一つとされる。百人の古典詩人それぞれに、詩が上部に書かれた全ページの肖像と共に紙面を割り当てているのは、勝川派の役者版画の創始者として知られる春章の特徴である。彼は書家・彫刻・印刷の名高いチームとともに本を制作した。タイトルは、江戸（ Azuma、東） の彩色印刷を織物の錦と比べている。本品は、ニューヨークのメトロポリタン美術館、ボストン美術館、英国立美術館、フリーアー美術館、ハーバード美術館、東京国立国会図書館に所蔵されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
36 cm
幅
24 cm
作品タイトル
Katsukawa Shunshō’s portrait of the poet Koshikibu no Naishi, from the celebrated 1775 picture book
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
