トレー - 手彫りの木製トレイ / サービングディッシュ - Wood - Friesの切削加工





€20 | ||
|---|---|---|
€15 | ||
€10 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Dutch brown wooden serving tray or presentation dish features hand-carved Frisian geometric decoration and dates from 1930–1940; it is in good used condition with small signs of age and spots.
Description from the seller
美しいヴィンテージの手彫り木製トレイ/盛り皿 ― フリースラント地方の木彫り(チップカービング)
幾何学模様の繊細な木彫りが施された、非常にエレガントで手仕事の趣あふれる長方形の木製トレイです。この伝統的な手工芸はチップカービング(彫り込み細工)として知られ、歴史あるフリースラント地方の木彫りにも通じる、本格的な民芸品の美しい一例です。
皿の縁には、幾何学的な三角形の模様が連続して丁寧に彫り込まれており、木肌に美しい奥行きと躍動感のある光の表情を生み出しています。くぼんだ中央部分には、葉または枝をモチーフにした、様式化された優雅な彫刻が施されています。
温かみのある深いハニーブラウンの色合いと、はっきりと見える特徴的な木目が魅力のこの品は、クラシック、カントリー、モダンミッドセンチュリーなど、さまざまなインテリアに趣と時代を超えた魅力を添えます。
多用途にお使いいただけます:
ダイニングテーブルに置く装飾的な盛り皿として、スタイリッシュなトレイとして、またはサイドボードや玄関テーブルの上で、鍵や手紙、小物をすっきりと収納する「小物置き」としてもお使いいただけます。
仕様:
• 素材:無垢材(温かみのあるハニーブラウンの経年風合い)
• 技法:手彫りの民芸品/チップカービング
• 形状:長方形、縁はわずかに立ち上がり、彫刻が施されています
• サイズ:約45 x 23 cm
• 時代:20世紀(ヴィンテージ)
状態:ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。品物の本物らしさを引き立てる、経年に伴うごくわずかな使用跡があります。目立つ破損や木の割れはありません。
細部や本品の優れた状態を正しくご確認いただくため、写真をよくご覧ください。
品物は丁寧に梱包し、追跡可能な方法で発送いたします。
美しいヴィンテージの手彫り木製トレイ/盛り皿 ― フリースラント地方の木彫り(チップカービング)
幾何学模様の繊細な木彫りが施された、非常にエレガントで手仕事の趣あふれる長方形の木製トレイです。この伝統的な手工芸はチップカービング(彫り込み細工)として知られ、歴史あるフリースラント地方の木彫りにも通じる、本格的な民芸品の美しい一例です。
皿の縁には、幾何学的な三角形の模様が連続して丁寧に彫り込まれており、木肌に美しい奥行きと躍動感のある光の表情を生み出しています。くぼんだ中央部分には、葉または枝をモチーフにした、様式化された優雅な彫刻が施されています。
温かみのある深いハニーブラウンの色合いと、はっきりと見える特徴的な木目が魅力のこの品は、クラシック、カントリー、モダンミッドセンチュリーなど、さまざまなインテリアに趣と時代を超えた魅力を添えます。
多用途にお使いいただけます:
ダイニングテーブルに置く装飾的な盛り皿として、スタイリッシュなトレイとして、またはサイドボードや玄関テーブルの上で、鍵や手紙、小物をすっきりと収納する「小物置き」としてもお使いいただけます。
仕様:
• 素材:無垢材(温かみのあるハニーブラウンの経年風合い)
• 技法:手彫りの民芸品/チップカービング
• 形状:長方形、縁はわずかに立ち上がり、彫刻が施されています
• サイズ:約45 x 23 cm
• 時代:20世紀(ヴィンテージ)
状態:ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。品物の本物らしさを引き立てる、経年に伴うごくわずかな使用跡があります。目立つ破損や木の割れはありません。
細部や本品の優れた状態を正しくご確認いただくため、写真をよくご覧ください。
品物は丁寧に梱包し、追跡可能な方法で発送いたします。

