Table clock - Twemco - Plastic, Steel - 1970-1980





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This working Twemco BQ-38 calendar table clock, made of plastic and steel, dates from 1970–1980 and features a retro design with a quartz analogue clock and mechanical flip calendar.
Description from the seller
非常に美しく、特徴的なTWEMCO Quartzカレンダー時計、モデルBQ-38。白いスタイリッシュな筐体に黒いカレンダーパネルとクラシックなアナログ針盤が組み合わさっています。
この目立つカレンダークロックは、時代を超えるレトロデザインと、自動巻き換え式のカレンダーメカニズムという特別な技術を組み合わせています。機能的デザインの優れた例であり、形状、技術、使い勝手が一体となっています。
TWEMCOは特徴的なフリップクロックとカレンダークロックで知られています。香港のブランドで、独特のデザインが産業的フォルム、ビンテージオフィスアクセサリー、レトロインテリアの愛好家の間で特別な地位を築いています。
デザインと形状
時計は白い樹脂の細長い長方形の筐体で、角が美しく丸みを帯びています。ミニマルなデザインは、白いケース、深黒のカレンダーパネル、大きな白い数字と文字の組み合わせによって特徴づけられます。
左側には、黒い時刻針と分針を持つクラシックなアナログクォーツ時計があり、対照的な赤い秒針が付いています。
その右には、以下の情報を表示する3つの独立したカレンダーパネルがあります:
* 曜日: オランダ語の3文字略語で表示。
* 日付: 大きく、読みやすい数字。
* 月: 3文字の略語で表示。
カレンダーパネルは、個別のカードが機械的に反転するフリップ原理に従って作動します。
全体は透明なプラスチックの前面によって保護され、時計の特徴的な外観を強化します。
アナログの針盤と機械的カレンダーの組み合わせは、このTWEMCOをクラシックな駅時計、オフィスのインテリア、産業的な時刻管理を連想させる特別な風合いにしています。
技術と機能
TWEMCO BQ-38は、クォーツ式の時刻表示と自動カレンダーメカニズムを組み合わせた設計です。
設計は、正確な時刻表示のクォーツ時計と、機械式フリップカレンダーの独特な視覚的作動という、2つの異なる技術を融合させています。
カレンダーは、曜日、日付、月を独立したカバー板に表示します。時計は背面で時間とカレンダーの設定が可能です。
元の工場ラベルによれば、時計は1個の1.5V電池(C型、R14)で動作します。
背面には壁掛け用の取り付けポイントもあり、リビングルーム、オフィス、作業スペース、店舗インテリアの目立つ壁掛け時計として非常に適しています。
オリジナル仕様
この個体の興味深いディテールは、オランダ語表記のカレンダー表示です。
カレンダーパネルには、ZAT(=土曜日)や OCT(=10月)など、オランダ語の略語が表示されます。
背面のオリジナルの説明シールもオランダ語表記で、時刻、曜日、日付、月の設定情報が含まれています。
このシールには、以下の情報が含まれています
非常に美しく、特徴的なTWEMCO Quartzカレンダー時計、モデルBQ-38。白いスタイリッシュな筐体に黒いカレンダーパネルとクラシックなアナログ針盤が組み合わさっています。
この目立つカレンダークロックは、時代を超えるレトロデザインと、自動巻き換え式のカレンダーメカニズムという特別な技術を組み合わせています。機能的デザインの優れた例であり、形状、技術、使い勝手が一体となっています。
TWEMCOは特徴的なフリップクロックとカレンダークロックで知られています。香港のブランドで、独特のデザインが産業的フォルム、ビンテージオフィスアクセサリー、レトロインテリアの愛好家の間で特別な地位を築いています。
デザインと形状
時計は白い樹脂の細長い長方形の筐体で、角が美しく丸みを帯びています。ミニマルなデザインは、白いケース、深黒のカレンダーパネル、大きな白い数字と文字の組み合わせによって特徴づけられます。
左側には、黒い時刻針と分針を持つクラシックなアナログクォーツ時計があり、対照的な赤い秒針が付いています。
その右には、以下の情報を表示する3つの独立したカレンダーパネルがあります:
* 曜日: オランダ語の3文字略語で表示。
* 日付: 大きく、読みやすい数字。
* 月: 3文字の略語で表示。
カレンダーパネルは、個別のカードが機械的に反転するフリップ原理に従って作動します。
全体は透明なプラスチックの前面によって保護され、時計の特徴的な外観を強化します。
アナログの針盤と機械的カレンダーの組み合わせは、このTWEMCOをクラシックな駅時計、オフィスのインテリア、産業的な時刻管理を連想させる特別な風合いにしています。
技術と機能
TWEMCO BQ-38は、クォーツ式の時刻表示と自動カレンダーメカニズムを組み合わせた設計です。
設計は、正確な時刻表示のクォーツ時計と、機械式フリップカレンダーの独特な視覚的作動という、2つの異なる技術を融合させています。
カレンダーは、曜日、日付、月を独立したカバー板に表示します。時計は背面で時間とカレンダーの設定が可能です。
元の工場ラベルによれば、時計は1個の1.5V電池(C型、R14)で動作します。
背面には壁掛け用の取り付けポイントもあり、リビングルーム、オフィス、作業スペース、店舗インテリアの目立つ壁掛け時計として非常に適しています。
オリジナル仕様
この個体の興味深いディテールは、オランダ語表記のカレンダー表示です。
カレンダーパネルには、ZAT(=土曜日)や OCT(=10月)など、オランダ語の略語が表示されます。
背面のオリジナルの説明シールもオランダ語表記で、時刻、曜日、日付、月の設定情報が含まれています。
このシールには、以下の情報が含まれています

