Petruzzi e Branca - 調味料瓶セット - .800 silver

03
days
15
hours
08
minutes
22
seconds
Current bid
€ 175
Reserve price not met
Chiara Scotto Pasanisi dei Foscarini
Expert
Estimate € 300 - € 350
NL
€175
NL
€100

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145217 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Italian oil and vinegar cruet set by Petruzzi e Branca has an antique-inspired .800 silver stand and two hand-cut crystal bottles with their original stoppers, and is in good used condition with minor signs of age.

AI-assisted summary

Description from the seller

洗練されたエレガントなオイル&ビネガー用テーブルセット(メナジェ/オイル入れ)。上質なエンパイア様式で、20世紀半ばにイタリアで全工程を手作業で製作された品です。
楕円形の台座には脚と中央のリング状の持ち手が付き、全体が純銀800で作られています。底面には当時のオリジナル刻印が押されています。
• 楕円形の枠内に入った、金属の純度を示す「800」の刻印。
• 横長の菱形枠内にある、由緒ある歴史的なメーカー刻印「1 BS」。ブレシア県初の公認銀細工師として、Petruzzi & Branca社を特定するものです。
• ブレシアの老舗工房を象徴する、アイコニックで独自の王冠マーク。
刻印の形式(星印およびファスケスのない菱形)から、本品の正確な年代は1944年から1968年の間と判定できます(推定製造年代は1940~50年代)。
セットには、幾何学模様を手作業でカットしたボヘミアンクリスタル製の美しい揃いのボトル2本が付属し、ダイヤモンドポイント状にカットされたオリジナルの栓も揃っています。
状態:年代を考慮すると、全体的に非常に良好な保存状態です。ボトルと栓のクリスタルは完全な状態で、欠けやひびはありません(この種の品では非常に珍しい状態です)。銀製の台座には鏡のような美しい光沢があり、台座内側のくぼみには年代に応じた自然な変色が見られます(写真をご覧ください)。本物であり、オリジナルの風合いを保っていることを示しています。

銀製台座のみの重量:340グラム(クリスタルボトルを除く)。

コレクター垂涎の価値あるポイント:2本のうち1本には、ガラスの高品質を証明する当時のオリジナル紙ラベル「Echt Bleikristall - Handgeschliffen」(本物の鉛クリスタル、手研磨)が今も残っています。

英語(Catawikiの海外購入者向け・推奨):

クラシックなエンパイア様式の、洗練されたエレガントなヴィンテージのイタリア製オイル&ビネガー用セット(メナジェ)。純銀800とカットクリスタルで作られています。
銀製の台座には、イタリアの名門銀細工工房Petruzzi & Branca(ブレシア)の公認刻印が入っています。純度を示す「800」の刻印、メーカー刻印「1 BS」(ブレシアで登録番号1の銀細工師であったことを示すもの)、そして同社のトレードマークである王冠のロゴが確認できます。刻印の配置から、本品は1944年から1968年の間(およそ1940~50年代)のものと正確に判定できます。
セットには、美しく手作業でカットされたクリスタル製の揃いのボトル2本と、オリジナルのダイヤモンドポイント状カットの栓が付属します。
状態:ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。クリスタルのボトルと栓は完全な状態で、欠け、ひび、修理跡はありません。銀製台座は美しい鏡面仕上げで、写真にあるとおり、ボトル受けの内側に経年による自然で本物の風合いと軽微な変色が見られます。
銀製台座の重量:340グラム(クリスタルボトルを除く)。
コレクター垂涎のポイント:ボトルの1本には、「Echt Bleikristall - Handgeschliffen」(本物の鉛クリスタル、手作業でカット)の文字が記された当時のオリジナル紙ラベルが今も残っています。

洗練されたエレガントなオイル&ビネガー用テーブルセット(メナジェ/オイル入れ)。上質なエンパイア様式で、20世紀半ばにイタリアで全工程を手作業で製作された品です。
楕円形の台座には脚と中央のリング状の持ち手が付き、全体が純銀800で作られています。底面には当時のオリジナル刻印が押されています。
• 楕円形の枠内に入った、金属の純度を示す「800」の刻印。
• 横長の菱形枠内にある、由緒ある歴史的なメーカー刻印「1 BS」。ブレシア県初の公認銀細工師として、Petruzzi & Branca社を特定するものです。
• ブレシアの老舗工房を象徴する、アイコニックで独自の王冠マーク。
刻印の形式(星印およびファスケスのない菱形)から、本品の正確な年代は1944年から1968年の間と判定できます(推定製造年代は1940~50年代)。
セットには、幾何学模様を手作業でカットしたボヘミアンクリスタル製の美しい揃いのボトル2本が付属し、ダイヤモンドポイント状にカットされたオリジナルの栓も揃っています。
状態:年代を考慮すると、全体的に非常に良好な保存状態です。ボトルと栓のクリスタルは完全な状態で、欠けやひびはありません(この種の品では非常に珍しい状態です)。銀製の台座には鏡のような美しい光沢があり、台座内側のくぼみには年代に応じた自然な変色が見られます(写真をご覧ください)。本物であり、オリジナルの風合いを保っていることを示しています。

銀製台座のみの重量:340グラム(クリスタルボトルを除く)。

コレクター垂涎の価値あるポイント:2本のうち1本には、ガラスの高品質を証明する当時のオリジナル紙ラベル「Echt Bleikristall - Handgeschliffen」(本物の鉛クリスタル、手研磨)が今も残っています。

英語(Catawikiの海外購入者向け・推奨):

クラシックなエンパイア様式の、洗練されたエレガントなヴィンテージのイタリア製オイル&ビネガー用セット(メナジェ)。純銀800とカットクリスタルで作られています。
銀製の台座には、イタリアの名門銀細工工房Petruzzi & Branca(ブレシア)の公認刻印が入っています。純度を示す「800」の刻印、メーカー刻印「1 BS」(ブレシアで登録番号1の銀細工師であったことを示すもの)、そして同社のトレードマークである王冠のロゴが確認できます。刻印の配置から、本品は1944年から1968年の間(およそ1940~50年代)のものと正確に判定できます。
セットには、美しく手作業でカットされたクリスタル製の揃いのボトル2本と、オリジナルのダイヤモンドポイント状カットの栓が付属します。
状態:ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。クリスタルのボトルと栓は完全な状態で、欠け、ひび、修理跡はありません。銀製台座は美しい鏡面仕上げで、写真にあるとおり、ボトル受けの内側に経年による自然で本物の風合いと軽微な変色が見られます。
銀製台座の重量:340グラム(クリスタルボトルを除く)。
コレクター垂涎のポイント:ボトルの1本には、「Echt Bleikristall - Handgeschliffen」(本物の鉛クリスタル、手作業でカット)の文字が記された当時のオリジナル紙ラベルが今も残っています。

Details

時代
1900-2000
総重量
1152 g
シルバータイプ
.800 silver
原産国
Italy
製造元/ブランド
Petruzzi e Branca
素材
Crystal, Silver
スタイル
Antique inspired
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
20 cm
幅
23 cm
奥行き
12 cm
推定年代
1940-1950, 1950-1960
イタリアVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

シルバーとゴールドの装飾

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​