Shugetsu - Chudo - ボトル - Patinated bronze - 日本製鋳造青銅

著名な昭和期の金属作家・Shugetsu によって作られた、優雅な日本の鋳青銅製花瓶。This striking minimalist piece features an ultra-slim, graceful crane-neck silhouette with a tiny flared mouth, finished in a deep matte charcoal black surface, naturally streaked with soft, flowing vermilion red-brown bronze patina that looks like slow ink wash across the long slender body.
この印象的でミニマルな作品は、極細で優雅な鶴の首のようなシルエットと、先端がわずかに広がる口を特徴とし、深いマットなチャコールブラックの表面仕上げです。長く細い胴体には、自然な流れのある軟らかな朱赤茶色のブロンズ錆色が染みのように入っており、墨絵がゆっくりと広がるように見えます。
Perfect as an ichirin-zashi (single stem) ikebana vessel, the narrow elegant shape is ideal for displaying one delicate branch or bloom. Comes complete with the original signed wooden tomobako storage box lid inscribed by the artist.
一輪挿し（いちりんざし）として完璧な、単一の茎を生ける花瓶です。狭くも優雅な形状は、繊細な枝1本または花1輪を飾るのに最適です。作者自筆の署名入り木製の友箱の蓋が付属します。
The bronze body is fully intact, no dents, no cracks, no damage — a beautiful wabi-sabi decorative object for minimalist, Japandi or traditional Japanese home interiors.