花瓶 - Ceramic - Japan - 九谷焼の磁器花瓶 (No reserve price)





€10 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Shōwa-period Kutani porcelain vase by Kutani Bizan measures 25 × 18 × 18 cm and features a black-to-emerald-to-gold gradient with bamboo decoration and a gold-lined rim.
Description from the seller
九谷焼の花瓶 — 竹林の上に金箔の空、緑から金へのグラデーション、日本
説明:
垂直のグラデーションを描く九谷焼の花瓶 — 黒い地、緑の林、金色の空 — 全体に竹の茂みが描かれている。
グラデーション
花瓶を下から上へ読むと、一つの断面における風景となる。
底部には深いマットブラックの帯があり、地盤を形成する。上方へ色は濃いエメラルドグリーンへと上昇し、頂へ向かうにつれて連続的に明るさを増し、上三分の一の域では金色へと変化する — 墨書きの境界線ではなく、徐々に移行する過程で、金は不規則な斑点や不揃いな斑として rim(縁)に向かって厚みを増す。
どこにも色が次の色へと変わる境界線はない。全体は一続きの上昇として存在する。
金がしていること
金は塗料ではなく葉と粉として施され、表面に不規則でざらついた質感を与える — ある部分は密で、別の部分は薄く散在している。
その不規則さこそが趣向だ。平滑な金は金属として読み取られるだろう。しかしこれは光として读まれる:竹林の天頂部を抜けて太陽が差し込み、樹冠が薄くなり、空が断片となって透けてくる光。
竹の茂み
花瓶の全体にわたり、黒い細い筆致で竹が描かれ、節は縦に上がり、葉は先端で鋭く細くまとまっている。
描写は意図的に密度が不均一である。底部の茎は近接して暗く、上へ向かうにつれて筆致は細り別れていき、金と出会うと林が開く。
竹は日本の装飾美術の中でも最も重厚な植物のひとつである。雪の下でも折れずにしなり、また跳ね返る。庭の他の植物よりも速く成長し、冬でも緑を保つ。松・竹・梅の「正竹梅」の一つであり、しなやかさと正直な性格を象徴する。
形状
脚が細く、口部へ向かって広がるフレア付き円筒形 — 従来の日本の花瓶というよりもビーカーの比率で、現代的なインテリアでうまく機能する。内部は白磁の素朴な仕上げで、縁には細い金の線が走る。
九谷について
九谷焼は17世紀以来石川県で作られており、同地域は日本の金箔生産の中心地でもある。金沢市は国内の金箔生産の圧倒的多数を占める。磁器伝統と金打ちの伝統が同じ場所にあることが、金装飾が九谷の特長となった理由である。
日本からの発送で追跡番号と保険付き。FedExまたはDHLで迅速に発送。
輸入関税・税金・手数料は商品の価格または送料には含まれておらず、購入者の負担となります。通常は配送業者によって徴収されるか、受取時に支払うことになります。追加の送料と混同しないでください。
九谷焼の花瓶 — 竹林の上に金箔の空、緑から金へのグラデーション、日本
説明:
垂直のグラデーションを描く九谷焼の花瓶 — 黒い地、緑の林、金色の空 — 全体に竹の茂みが描かれている。
グラデーション
花瓶を下から上へ読むと、一つの断面における風景となる。
底部には深いマットブラックの帯があり、地盤を形成する。上方へ色は濃いエメラルドグリーンへと上昇し、頂へ向かうにつれて連続的に明るさを増し、上三分の一の域では金色へと変化する — 墨書きの境界線ではなく、徐々に移行する過程で、金は不規則な斑点や不揃いな斑として rim(縁)に向かって厚みを増す。
どこにも色が次の色へと変わる境界線はない。全体は一続きの上昇として存在する。
金がしていること
金は塗料ではなく葉と粉として施され、表面に不規則でざらついた質感を与える — ある部分は密で、別の部分は薄く散在している。
その不規則さこそが趣向だ。平滑な金は金属として読み取られるだろう。しかしこれは光として读まれる:竹林の天頂部を抜けて太陽が差し込み、樹冠が薄くなり、空が断片となって透けてくる光。
竹の茂み
花瓶の全体にわたり、黒い細い筆致で竹が描かれ、節は縦に上がり、葉は先端で鋭く細くまとまっている。
描写は意図的に密度が不均一である。底部の茎は近接して暗く、上へ向かうにつれて筆致は細り別れていき、金と出会うと林が開く。
竹は日本の装飾美術の中でも最も重厚な植物のひとつである。雪の下でも折れずにしなり、また跳ね返る。庭の他の植物よりも速く成長し、冬でも緑を保つ。松・竹・梅の「正竹梅」の一つであり、しなやかさと正直な性格を象徴する。
形状
脚が細く、口部へ向かって広がるフレア付き円筒形 — 従来の日本の花瓶というよりもビーカーの比率で、現代的なインテリアでうまく機能する。内部は白磁の素朴な仕上げで、縁には細い金の線が走る。
九谷について
九谷焼は17世紀以来石川県で作られており、同地域は日本の金箔生産の中心地でもある。金沢市は国内の金箔生産の圧倒的多数を占める。磁器伝統と金打ちの伝統が同じ場所にあることが、金装飾が九谷の特長となった理由である。
日本からの発送で追跡番号と保険付き。FedExまたはDHLで迅速に発送。
輸入関税・税金・手数料は商品の価格または送料には含まれておらず、購入者の負担となります。通常は配送業者によって徴収されるか、受取時に支払うことになります。追加の送料と混同しないでください。

