Villeroy & Boch - プレート - Summerday - Porcelain

Villeroy & Boch – Summerday – 磁器製の肉用大型皿 – 33.5 × 23 cm

Splendido piatto da portata originale Villeroy & Boch, appartenente alla raffinata collezione Summerday, ideale per chi ama la qualità, l’eleganza e il prestigio della celebre manifattura tedesca.

大変魅力的なオリジナルの大皿で、夏の日をイメージさせるSummerdayシリーズの上品さと洗練されたスタイルを特徴としています。ドイツの名門メーカーが誇る品質、優雅さ、名声を好む方に最適です。

Un complemento di grande fascino, caratterizzato dallo stile fresco e ricercato della serie Summerday. Perfetto per impreziosire la tavola e presentare con eleganza arrosti, carni, affettati, formaggi e altre specialità.

夏の日シリーズならではの清新で洗練されたスタイルが魅力の、卓を華やかに飾り、ロースト肉、肉類、ハム・ソーセージ、チーズ、その他の特産品を上品に盛り付けるのに最適な、魅力的なアクセサリーです。

Un’occasione particolarmente interessante per collezionisti e appassionati di Villeroy & Boch, ma anche per chi desidera completare il proprio servizio Summerday con un pezzo originale e di grande utilità.

Villeroy & Bochのコレクターや愛好家にとって特に魅力的な機会であると同時に、Summerdayの食器セットをオリジナルで実用的な一品で補完したい方にも適しています。

Composizione e dimensioni:

* Quantità: 1 grande piatto da portata per carne
* Lunghezza: circa 33,5 cm
* Larghezza: circa 23 cm

成分とサイズ:

* 数量：肉用の大型盛り皿 1枚
* 長さ：約33.5 cm
* 幅：約23 cm

Caratteristiche:

* Produttore: Villeroy & Boch
* Serie: Summerday
* Materiale: porcellana
* Provenienza: Germania

特徴:

* メーカー: Villeroy & Boch
* シリーズ: Summerday
* 素材: 磁器
* 原産国: ドイツ

Condizioni:

PARI AL NUOVO.

状態:

新品同様。

Il piatto si presenta in condizioni eccellenti, splendidamente conservato, senza evidenti segni di utilizzo. Un esemplare ideale per chi cerca un articolo originale in condizioni particolarmente curate.

皿は優れた状態で、素晴らしく保存され、目立つ使用跡はありません。特に丁寧に状態を保ったオリジナル品を求める方に理想的な一枚です。

Le fotografie sono parte integrante della descrizione del lotto e mostrano esattamente l’oggetto offerto.

写真はオークションの説明の一部であり、提供される商品を正確に示しています。

Spedizione:

Spedizione DHL assicurata e tracciabile, con imballaggio professionale e materiali protettivi adeguati. Massima attenzione nella preparazione del pacco per garantire che il piatto arrivi a destinazione in tutta sicurezza.

発送:

DHLによる保険付き追跡可能な発送、専門的な梱包と適切な保護材を使用。梱包準備には最大限の注意を払い、皿が安全に到着するようにします。

Un’elegante opportunità per aggiudicarsi un autentico Villeroy & Boch Summerday e arricchire la propria tavola con la qualità della grande porcellana tedesca.

本物のVilleroy & Boch Summerdayを手に入れるエレガントな機会であり、ドイツ製高品質磁器の味わいを自分の食卓に豊かに加えることができます。