Ripollés (1932) - Guitarra

Ripollésの版画、手描きで署名入り、Más de Florsの作業場で、Arches紙に、完品の状態で

Juan García Ripollés—Ripollésとして知られる—は、1932年にスペイン・バレンシア州アルシラで生まれた。出産時に母親を亡くしたことで、彼はカステリョン・ラ・プラナへと導かれた。
Sus primeros años de vida no fueron fáciles: recogió boñigas de caballo, fue chatarrero y pintor de brocha gorda, hasta que se marchó a París en 1954. Quería ser pintor. Y allí fue donde lo logró.
四つ年後の到着から、彼はピカソとシャガールを展示した名高いギャラリー、Drouand Davidに絵を掛けることに成功した。
Desde su regreso a España, en los años sesenta, su taller es la naturaleza.
今日現在、92歳となった今もそれは変わらず：カステリョン州のMas de Florsの小さな集落にある大きなお屋敷の畑で絵を描き続けている。
Durante las últimas cinco décadas, sus lienzos y grabados se han mostrado en las mejores galerías y museos de Ámsterdam, Nueva York, Tokio o Beijing.
近五十年間、彼の絵画と版画はアムステルダム、ニューヨーク、東京、北京など世界屈指のギャラリーや美術館で展示されてきた。
Sus esculturas de gran formato han sido instaladas en los parques y en las principales calles y plazas de Madrid, Sevilla, Valencia, Lisboa, Venecia, Verona, Hertogenbosch o Beijing.
大型の彫刻はマドリード、セビリア、バレンシア、リスボン、ヴェネツィア、ヴェローナ、ヘルトゲンボッシュ、北京の公園や主要な通り・広場に設置されている。